Марианна
Переводчик, репетитор, офис-менеджер
- Зайнятість:
- Повна зайнятість, неповна зайнятість.
- Вік:
- 31 рік
- Місто проживання:
- Київ
- Готовий працювати:
- Дистанційно, Київ
Контактна інформація
Шукач вказав телефон, ел. пошту та адресу.
Прізвище, контакти та світлина доступні тільки для зареєстрованих роботодавців. Щоб отримати доступ до особистих даних кандидатів, увійдіть як роботодавець або зареєструйтеся.
Отримати контакти цього кандидата можна на сторінці https://www.work.ua/resumes/4033902
Досвід роботи
Администратор ресторана, хостес
з 09.2016 по 01.2017
(4 місяці)
Casual Dining Group (аэропорт Heathrow), Лондон, Англия (Ресторанный бизнес, https://casualdininggroupcareers.com/)
Обязанности:
-Прием и бронирование заказов в ресторане;
-Организация внутренних корпоративов для сотрудников аэропорта;
Переводчик (итальянский-русский)
з 11.2015 по 01.2017
(1 рік 2 місяці)
SOS Project ltd, Рим, Италия (Производство и сбыт автомобильных моечный порталов. http://microhard.it)
Обязанности:
•Участие в переговорах в качестве переводчика (итальянский-русский);
•Межударные телефонные переговоры, конференции, деловая переписка, перевод документов;
•Переводы коммерческих предложений с итальнского на русский
•Сопровождение участия компании в международных выставках;
•Составление графиков встреч визитов зарубежных партнеров, переводы на встречах
Удаленный переводчик (итальянский-русский)
з 09.2015 по 05.2016
(8 місяців)
Language Consulting Congressi SRL, Милан, Италия (Текстильная промышленность. http://lcc.it)
Обязанности:
•Участие в переговорах в качестве переводчика (итальянский-русский);
•Синхронный перевод на конференциях, выставках (итальянский-русский);
•Перевод рабочий документации.
Освіта
Государственный Университет Альдо Моро (г.Бари, Италия)
Юридический, Бари, Италия
Незакінчена вища, з 2009 по 2013 (3 роки 8 місяців)
Знання і навички
Знання мов
- Італійська — просунутий
- Російська — вільно
- Українська — середній
- Англійська — середній
Рекомендації
-
Гаурав Варма
Менеджер по персоналу, Casual Dining Group (аэропорт Heathrow, Лондон, Великобритания)
Контактні дані приховані -
Марко Россетти
Руководитель, совладелец, SOS Project ltd (Рим, Италия)
Контактні дані приховані -
Джулиана Хабиб,
Генеральный директор, Language Consulting Congressi SRL (Милан, Италия)
Контактні дані приховані
Додаткова інформація
Водительские права (В)
Без вредных привычек
Опыт жизни в разных странах
(Италия, Канада, Великая Бритая)
Схожі кандидати
Офис-менеджер, секретарь, помощник руководителя
20000 грн, Київ
Офіс-менеджер, адміністратор офісу, помічник, асистент директора
12000 грн, Київ
Переводчик, репетитор, менеджер, личный ассистент, администратор, диспетчер
40000 грн, Івано-Франківськ, Дистанційно
Секретар, офіс-менеджер, помічник керівника
20000 грн, Одеса, Дистанційно
Юрист, юрисконсульт, офіс-менеджер, помічник керівника, викладач
Київ
Юрисконсульт, юрист, секретар, офіс-менеджер, помічник керівника
15000 грн, Дніпро, Нікополь, Дистанційно