Ніна
Перекладач англійської мови (письмовий)
- Зайнятість:
- Неповна зайнятість.
- Вік:
- 45 років
- Місто проживання:
- Черкаси
- Готовий працювати:
- Дистанційно
Контактна інформація
Шукач вказав телефон та ел. пошту.
Прізвище, контакти та світлина доступні тільки для зареєстрованих роботодавців. Щоб отримати доступ до особистих даних кандидатів, увійдіть як роботодавець або зареєструйтеся.
Отримати контакти цього кандидата можна на сторінці https://www.work.ua/resumes/4297031
Досвід роботи
Перекладач (англійська мова)
з 10.2021 по нині
(2 роки 7 місяців)
Бюро перекладів «Діалог», Дистанційно (Послуги для населення та бізнесу)
Перекладач (англійська мова)
з 04.2021 по нині
(3 роки 1 місяць)
Центр перекладів «Статус Ко», Дистанційно (Послуги для населення та бізнесу)
Перекладач (англійська мова)
з 02.2020 по нині
(4 роки 3 місяці)
«Слово», Дистанційно (Послуги для населення та бізнесу)
Перекладач (англійська мова)
з 04.2018 по нині
(6 років 1 місяць)
«Admiral», Дистанційно (Послуги для населення та бізнесу)
Перекладач (англійська мова)
з 11.2017 по нині
(6 років 6 місяців)
«Translion», Дистанційно (Послуги для населення та бізнесу)
Письмовий перекладач (англійська мова), редактор, коректор
з 07.2017 по 08.2022
(5 років 1 місяць)
«Correctarium», Дистанційно (Послуги для населення та бізнесу)
Приватний письмовий перекладач (англійська мова)
з 09.2016 по 06.2018
(1 рік 9 місяців)
Приватно, Дистанційно (Приватні особи)
Переклад текстів юридичної, фінансової, спортивної, технічної, наукової та інших тематик.
Викладач, старший лаборант кафедри фонетики та граматики англійської мови
з 07.2002 по 08.2006
(4 роки 1 місяць)
Черкаський національний університет ім. Б. Хмельницього, Черкаси (Освіта, наука)
Вчитель іноземної мови
з 09.2001 по 06.2002
(9 місяців)
Смілянська загальноосвітня школа № 4, Смела Черкасской обл. (Освіта, наука)
Освіта
Черкаський національний університет ім. Б. Хмельницього
Факультет романо-германської філології / філолог, викладач англійської і німецької мов та зарубіжної літератури, Черкаси
Вища, з 1996 по 2001 (5 років)
Знання і навички
Знання мов
- Англійська — вільно
- Російська — вільно
- Українська — вільно
- Німецька — середній
- Іспанська — середній
Додаткова інформація
Проживаю в місті Черкаси
Мобільний телефон:
[
Email:
[
Досвід перекладу:
всі тематики — довіреності, договори, резюме, наукові статті, статті зі спортивного маркетингу, презентації тощо
CAT інструменти:
MateCat (надаю перевагу), SmartCat
Цікавлять письмові переклади, не в dating agencies.
Схожі кандидати
Письмовий перекладач (англійська та німецька мови)
Дистанційно, Інші країни
Письмовий перекладач англійської мови
Дистанційно, Київ
Перекладач англійської мови (письмовий)
Дистанційно
Переводчик с английского языка на арабский язык
Дистанційно, Харків
Письмовий технічний перекладач з англійської на українську та російську мови
Дистанційно, Київ