Контактна інформація

Шукач вказав телефон та ел. пошту.

Отримати контакти цього кандидата можна на сторінці https://www.work.ua/resumes/4327359

Досвід роботи

Перекладач китайської та англійської мови

з 01.2018 по 09.2018 (8 місяців)
Sinda Power Engineering, Київ (Альтернативні джерела енергії)

Усний та письмовий переклад зустрічей та усієї документації компанії: юридичний та технічний переклад, переклад комерційних пропозицій, усний переклад під час ділових зустрічей

Фрілансер-перекладач китайської та англійскої мови

з 09.2015 по нині (8 років 8 місяців)
Фріланс, Киев (Переклад (китайська, английська))

Переклад з китайскої/ англійської на українську/ російську мову.
Тематики перекладу:
Документація
Діловий/ дипломатичний
Кореспонденція
Бухгалтерські звіти
Туризм
Комерція/ маркетинг
Технічний

Перекладач - фрілансер

з 02.2014 по 08.2017 (3 роки 6 місяців)
Команда перекладачів U&A (Переклад фільмів, серіалів, пісень), Киев (Переклад фільмів, серіалів, пісень)

Освіта

Chongqing University

Economics and Business Administration, Chongqing (China)
Вища, з 2018 по 2021 (2 роки 10 місяців)

Київський національний лінгвістичний університет

Сходознавства, перекладач китайської та англійської мови, Київ
Вища, з 2013 по 2020 (7 років 3 місяці)

Здобула рівень магістра за освітньою програмою "галузевий переклад: китайська та англійська мова"

Додаткова освіта та сертифікати

Курс оператора ПК

2013, 6 місяців

Beijing University of Technology

2016, 1 рік

Знання і навички

Знання мов

• Українська — вільно
• Англійська — просунутий
• Китайська — просунутий
• Російська — вільно