Резюме від 14 листопада 2018

Krutyakova Julia

Переводчик английского и китайского языков

Повна зайнятість, неповна зайнятість, дистанційна робота.

Вік:
40 років
Місто:
Харків

Контактна інформація

Шукач вказав телефон та ел. пошту.

Щоб відкрити контакти, увійдіть як роботодавець або зареєструйтеся.


Досвід роботи

менеджер ВЭД

з 07.2005 по 03.2008 (2 роки 8 місяців)
ООО "Блик", Харьков (оптовая продажа стекла и зеркала)

перевод документации для таможни, телефонные переговоры, подготовка документов для таможни

Внештатный переводчик

з 01.2005 по нині (13 років 10 місяців)
бюро переводов, Харьков (переводы)

Внештатный переводчик

з 09.2000 по нині (18 років 2 місяці)
бюро переводов, Киев (бюро переводов)


Освіта

Краматорский экономико-гуманитарный институт

Иностранный язык и литература, Краматорск
Вища, з 09.1995 по 06.2000 (4 роки 9 місяців)


Додаткова освіта

  • Chinese for Beginners (Peking University) (2018 - 7 недель - Курсера)
  • Chinese Characters for beginner (2) (Peking University) (2018 - 7 недель - Курсера)

Знання мов

  • Англійська — просунутий
  • Китайська — просунутий
  • Польська — середній

Додаткова інформація

Тематика переводов:
Английский язык:
- Перевод текстов юридической и экономической/финансовой тематики, различной документации;
- Перевод научно-технической литературы;
- Перевод медицинских текстов;
- Перевод инструкций;
- Перевод текстов по компьютерным дисциплинам.
Китайский язык:
- Перевод документов и медицинских текстов
Польский язык:
- строительная тематика и научные тексты,
- перевод документации


Зберегти у відгуки Уже у відгуках

Схожі резюме

Усі схожі резюме


Резюме в категорії
Резюме за містами

Порівняйте свої вимоги та зарплату з вакансіями інших підприємств: