А тим часом англійської з кожним роком стає все більше у нашому інформаційному полі, зокрема навіть Кабмін пропонує надати їй статус ділового спілкування в Україні.

Як вивчати іноземну, щоб у голові щось відкладалося, та чи потрібна вам ділова англійська й навіщо — з’ясовуємо разом з експертами з Grade Education Centre, які вже 13 років працюють у сфері вивчення мов.

Ставимо ТЗ

Подібно до того, як ви плануєте робочі завдання, коли перед вами стоїть чітка проблема та умови, з врахуванням яких його потрібно виконати, спробуйте підійти й до вивчення мови.

Не намагайтеся одразу опанувати все: ідеальна вимова, сотні завчених слів та на додачу ще й писання без помилок. По-перше, це неможливо, а по-друге — вкрай виснажливо. Краще визначтеся який саме skill хотіли б підтягнути.

Окресліть чіткий deadline: які цілі потрібно виконати до певного моменту, в яких об’ємах. Це може бути як більш тривала задача — наприклад, прочитати «Робінзона Крузо» англійською, так і оперативна — підготувати презентацію для закордонних колег.

Обираємо викладача

Авжеж, ментор у вашому навчанні вкрай важливий! Англійська — це зовсім не складно, якщо ви знайдете свого викладача. Люди обмінюються знаннями, досвідом та енергією. Якщо раптом сталось так, що ви не знайшли точки дотику з вчителем — не бійтеся сказати про це, змінити тічера або навіть школу. Це абсолютно нормальна практика.

Відповідальність та мотивація. Не бійтеся брати відповідальність за свою освіту. Авжеж, що довше ви займаєтесь, то меншим стає запал, але обіцяйте собі маленькі rewards за кожен пройдений етап. Так будете бачити й власний прогрес, й виконаний масив роботи.

Пам’ятайте: немає аксіоми «мені не дається», є лише «я роблю, але наразі цього недостатньо».

На чому часто набивають ґулі або що НЕ варто робити

1. Перекладати цілі речення чи навіть абзаци тексту в Google-перекладачі або його аналогах.

Чому? Таким чином ви отримаєте не контекстний переклад, а лиш вибірковий + не запам’ятаєте слово, яке шукали, а зробите собі ведмежу послугу.

Рішення: Сміливо перевіряйте значення невідомої лексики у мономовних словниках (english-english dictionary), адже відомо: англійські слова мають чимало значень. Ознайомившись з усіма можливими варіантами, ви зумієте обрати найбільш влучний. Ось кілька перевірених словників:

2. Не робити домашні завдання тижнями, а потім виконати все за один раз.

Чому? Це очевидно займає багато часу і може відбити навіть найбільш палке бажання продовжувати вивчення мови.

Рішення: Залишайте 30 хвилин щодня на виконання завдань. Якщо ж ваша завантаженість на роботі наближається до 100% і часу бракує навіть на сон — спробуйте працювати над завданнями в дорозі, під час обіду або стоячи в черзі у супермаркеті. Повірте, це працює!

3. Переходити на рідну мову під час заняття.

Чому? Незалежно від рівня, кожен студент потребує максимальної мовної практики. Тож зробити це найпростіше саме в мовному середовищі або під час заняття.

Рішення: Звичайно, якщо ми говоримо про початковий рівень, частково українські або російські слова допускаються.

Однак, навіть якщо ви не знаєте якесь слово чи вираз, не забувайте про жестикуляцію: продемонструйте його або опишіть. Найважливіша ваша задача — передати головну думку так, як би ви це робили у рідному мовному середовищі.

Корисні поради та ресурси у відточенні навичок

Слухаємо

Багато хто точно чув про TED Talks, але далеко не всі знають про його зручну функцію у вигляді скриптів.

Навіть якщо ви відчуваєте, що ваш рівень англійської не надто високий, спробуйте працювати за наступним алгоритмом:

  • перегляньте відео англійською мовою;
  • прочитайте скрипт;
  • зупиніться на фрагментах, які були менш зрозумілими;
  • занотуйте нову лексику.

Якщо сенс почутого все одно залишається незрозумілим, можете увімкнути субтитри, таким чином паралельно відслідковуючи переклад невідомих слів. Отримуємо непоганий розвиток навичок аудіювання!

Поза цим ви можете поліпшити свої ораторські здібності. Це допоможе на бізнес-зустрічах, презентаціях або під час small talk.

Також TED має невеликі уроки по 3-7 хвилини, де ви можете пройти тестові завдання на розуміння пройденого матеріалу, або ж навіть просто приєднатися до ком’юніті людей, з якими вас об’єднують спільні інтереси.

Ще один вдалий прийом, щоб покращити свою англійську, — це прослуховування подкастів, яких у мережі безмежна кількість. Ось кілька на бізнес-тематику:

Збільшуємо словниковий запас

Якщо вам здається, що ви знаєте достатньо слів, щоб порозумітися з іноземцем на вулиці чи забронювати номер в готелі за кордоном, то як щодо бізнес-англійської? До цього етапу вивчення доходять наразі не всі, але якщо ваш рівень дозволяє, то сміливо вводьте за правило прочитання професійних ресурсів. Це можуть бути міжнародні журнали або статті на авторитетних платформах, залежно від сфери, що вас цікавить, наприклад Forbes.

Не бійтеся використовувати англомовні тексти для пошуку слів та фраз, дотичних до вашої сфери, таким чином розширюючи власний словниковий запас.

Розібравшись зі значенням слів, не забувайте активно використовувати їх, поповнюючи свій вокабуляр. Якщо ви розумієте, що певна фраза може стати в пригоді у контексті роботи або ж буденного спілкування — регулярно повторюйте її.

Та все ж, не забуваємо, в який технологічний час ми живемо, тому радимо протестувати популярний безкоштовний ресурс Quizlet. Там можна самостійно створювати картки й опрацьовувати лексику в різних режимах. Поза цим, зручно слухати вимову та дивитися правопис. Таким чином опрацьовуючи ще й spelling.

Ділова англійська — це важливо?

Про те, чому важливо вчити англійську не написав лише лінивий, але як щодо ділового спектра мови? 3 причини, чому він вам знадобиться:

  1. Це продемонструє керівнику компанії, де ви працюєте, що ви готові професійно зростати, і як результат — покращить кар’єрні перспективи.
  2. Допоможе у роботі над міжнародними проєктами або ж навіть приведе вас у міжнародну компанію. Ширші можливості — ширші горизонти. Не забуваймо про гнучкість сучасного світу, який живе та розвивається в онлайні.
  3. Якщо ви саме в пошуках роботи, то впевнений рівень англійської безумовно стане плюсом у резюме.

Що дає ділова англійська?

Авжеж, впевненість у собі під час робочих процесів. Особливо це актуально, якщо ви працюєте у команді та потребуєте практичних навичок проведення зустрічей, переговорів та ділового листування. Саме тому під час вивчення цієї гілки англійської звертають увагу на functional language, тобто фрази, які використовуються в конкретних ситуаціях та обставинах. Це може бути зокрема:

☝️ Відкриття конференції або прощання після зустрічі.

☝️ Підсумовування почутого чи перехід до іншої теми.

☝️ Правила ведення переговорів.

☝️ Як бути chairperson?

☝️ Тактики, які слід використовувати, щоб змусити вашого бізнес-партнера погодитися на те, що потрібно саме вам.

Отож, чи то ви вирішили навчатися самостійно, чи то відвідуючи курси, не забувайте про автономність та перспективи, які вам відкриють здобуті навички. Зважаючи на тенденцію, кількість людей, які вивчають англійську мову стає дедалі більшою. На щастя, історія про «потрібно для ✔» або «мені це ніколи не знадобиться» взагалі вже непопулярна.

Англійська є мовою міжнародного спілкування, тож скільки б вам не було років та де б ви не мешкали — перед вами безліч можливостей, здатних допомогти на шляху до Perfect English!

Читайте також