Перекладач з англійської та німецької мов (медицина)

Перекладацька компанія PTB Eurotransl шукає в свою команду фахівців, які спеціалізуються на перекладі текстів з медицини та фармацевтики з англійської та німецької мов на українська.

Розглядаються резюме тільки на запропоновану вакансію.

Обов’язки:

• Письмовий переклад текстів з медицини та фармацевтики для провідних світових компаній.
• Переклад текстів у САТ-програмах, дотримуючись вимог клієнта до проєкту, посібників зі стилю, глосаріїв тощо.
• Якісний і вчасний переклад.
• Регулярний зв’язок із менеджером проєкту.

Вимоги:

• Професійне знання англійської, німецької та української мов.
• Досвід письмового перекладу у медичній та фармацевтичній сферах.
• Уважність до деталей
• Уміння користуватися САТ-програмами буде перевагою.

• Уміння самостійно організовувати свою роботу.
• Уміння працювати з довідковою інформацією, знаходити відповідні матеріали через пошукові платформи.

Ми пропонуємо:

• Роботу в стабільній компанії з багаторічним досвідом на ринку перекладів і локалізації.
• Конкурентну заробітну плату.
• Гнучкий графік роботи.
• Можливості для професійного розвитку.

Передбачено тестове завдання з перекладу за тематикою «МЕДИЦИНА ТА ФАРМАЦЕВТИКА»

Якщо Ви готові приєднатися до нашої команди та маєте потрібні навички та досвід, надсилайте своє резюме на вказану електронну адресу. Чекаємо на Вашу заявку!