- 4 хв читання
- 106543
Не вампіри, а упирі, не привиди, а мавки: святкуємо Велесову ніч, а не Хелловін
Цього року Work.ua скасовує Хелловін і святкує Велесову ніч. Пропонуємо і вам відкрити різноманіття української культури й відчути зв'язок поколінь. Розповідаємо та показуємо, як це зробили ми. Приєднуйтесь!
Щороку в кінці жовтня нас засипає лавина гарбузів, павутиння та вампірських костюмів, які диктує західний Хелловін. А що, якби цього року ми розвернули святкування на 180° і пригадали свої містичні традиції? Оберімо щось справді наше — свято, що ідеально вписується в наш культурний код. І це — Велесова ніч — подумали ми, і вирішили зробити…
Велесова ніч — це наша містична ніч, коли світи живих і мертвих сходяться, а українські герої міфів отримують шанс знову заволодіти уявою сучасних українців. Вона святкується з 31 жовтня на 1 листопада і є нашим святом, яке знаменує завершення осіннього врожаю і прихід темної половини року.
Велесова ніч, присвячена богу Велесу, покровителю тваринництва, мудрості й темних загадок — це той час, коли ми можемо заглибитися у свої корені й навести «мости» між поколіннями.
Хелловін vs Велесова ніч: українська міфологія на максимум
Замість вампірів, відьом і зомбі, у нас є свої, крутіші персонажі. Уявіть, що вам доводиться зустріти на галявині упиря, а за вами в густому тумані крадеться мавка. Це не просто моторошні істоти, це символи, що уособлюють природні явища і попереджають про небезпеки. Наші міфічні істоти не поступаються за епатажністю, та ще й глибше резонують з нашою культурою:
- Лисий Дідько — пустотливий дух з української міфології, що живе в лісі або на роздоріжжях, влаштовує витівки й може збити людину зі шляху або налякати, особливо вночі.
- Бродниця — привид чи дух, що блукає полями й болотами, за народними віруваннями може «заблукати» людину або спричинити нещастя.
- Домовик — доброзичливий дух-хранитель оселі, який допомагає родині, але може сердитися, якщо знехтувати домашнім порядком.
- Мавка — лісовий дух у вигляді гарної дівчини, яка заманює чоловіків своїм співом і сміхом. ЇЇ жертвами ставали ті, хто не дотримувався правил поведінки в лісі.
- Чугайстер — лісовий звіроподібний захисник, який відганяє зло й допомагає тим, хто шанує природу.
Це не просто страшилки, а глибока символіка, що відображає шанобливе ставлення до природного світу, яке колись було основою життя наших предків.
Чи треба компаніям такі свята?
Думаємо, що так. Бо традиційні українські свята це про зв’язок поколінь, мудрість і розвиток — саме ті цінності, які ми хочемо бачити у своїх компаніях. Велес, на честь якого названа ця ніч, був покровителем не лише мудрості, але й добробуту та процвітання. Погодьтеся, це значно ближче до корпоративних цінностей, ніж традиція випрошування цукерок.
Велесова ніч — це:
- Можливість створити унікальну корпоративну традицію.
- Спосіб підтримати український культурний код природно і невимушено.
- Свято, яке резонує з нашими цінностями та ментальністю.
Як створити атмосферу Велесової ночі в офісі
Велесова ніч — це можливість не лише повеселитися, але й нагадати про багатство нашої культури. Уявіть корпоративний захід, де команда поринає в містичний світ української міфології. Де кожен елемент має глибокий сенс і створює особливу атмосферу:
- Замість trick or treat — давні українські ворожіння на успіх і достаток.
- Замість страшилок про привидів — захопливі історії про мудрих предків.
- Замість костюмів — образи автентичних міфічних створінь з глибоким культурним контекстом.
Ось кілька ідей, як зробити святкування яскравим, цікавішим і більш оригінальним за звичні «зомбі» вечірки:
1️⃣ День української міфології в костюмах. Запросіть співробітників переодягнутися в упирів, мавок чи повітруль. Таке святкування підвищить командний дух і дозволить краще зрозуміти унікальність українських образів.
2️⃣ Прикраси, що випромінюють магію. Осінні вінки, свічки й обереги додадуть офісу атмосферу затишку і містики — без зайвого гламуру Хелловіну.
3️⃣ Ворожіння та обряди. Кинути каштани у вогонь чи підпалити папір у ліхтарі — українські ритуали не менш цікаві за закордонні! Пограйте з колегами у містичне ворожіння: що пророкують каштани вашій команді?
4️⃣ Інтерактив із персонажами міфів. Розкажіть про упирів чи чугайстра у вигляді квесту або історії. Міфологічні істоти можуть бути героями інтерактивних ігор, що ще більше зблизить команду.
Ось як це зробили ми:
Погляд у майбутнє
Уявіть: через кілька років Велесова ніч може стати новою культурною традицією в Україні. Бо це не просто альтернатива Хелловіну. Це свято, яке має всі шанси стати частиною нової корпоративної культури, де українськість природно поєднуються з сучасним бізнесом і працює на його розвиток.
Час творити нові традиції! Work.ua вже почав.
Ви з нами? Діліться у коментарях, чи будете святкувати Велесову ніч цьогоріч.
P.S. Щиро дякуємо Дніпровському академічному театру драми та комедії за підтримку нашого проєкту ❤️ Костюми, майстерний грим і бездоганна підготовка додали Велесовій ночі справжньої магії, допомігши створити нам казкову, живу атмосферу.
280 коментарів
Щоб залишити коментар, потрібно увійти.
1. Як "імпортозамєшеніє", бо чого це у всяких Америках є Ґелловін, а тут немає нічого схожого.
2. Щоб підкреслити, що українці, білоруси та росіяни "один народ".
Тож українського тут взагалі нічого немає.
Так може слід вивчати нашу культуру, а не продовжувати вірити й розносити по всі усюдах кацапську ахінею???
"І чужому научайтесь, й свого не цурайтесь (тільке не москальске)" тему української міфології можна було обіграти не використовуючи кацапські видумки та пропаганду, а просто присвятити святкування словʼянськім міфічним істотам
Признаюсь, неочікувано побачити цей текст тут.
Приємно здивований, я за.
заблукати можна ДЕСЬ, СЕРЕД ЧОГОСЬ.
Як влучно вийшло…*Зелес? Невже Зеленський?** покровитель всіх [образа видалена модератором Work.ua] в Україні*.А [образа видалена модератором Work.ua] у нас повнісінько, хоч відбавляй.Одна ВР чого варта…Тож думайте самі хто їх покровитель.
.
Так, але ж не слід віріти у іх маячню і популяризувати її. У 2014-му кацапи розказувавли, що злі бандерівці їли російськомовних дітей Донбасу. Тож давайте будем вірити — розганяти — популяризувати цю маячню? Наприклад, можна зробити Всеукраїнський день памʼяти зʼїденим дітям, бо ми ж обожнюємо популяризувати кацапську маячню.
Бо один австрійський художник теж був палким християнином...
У нас СВІТСЬКА держава, а не середньовіччя
Череп циркулем перевіряв?
Очі правильного кольору?
Для альтернативно обдарованих - хто населяв південь України і Крим?
Чи може Україна моноетнічна?
Але світова тенденція висвітлювати злих персонажів з посмішкою дуже лякає. Пірати, зомбі, відьми, чорти, русалки, мавки і т.д. всі ці персонажі вбивають людей. Це все обличчя смерті. В них немає нічого хорошого.
нажаль за змістом якась чортівня ...
чи варті такі розваги втрати вічного життя ?
Спойлер: не знайшли б, бо це від русні таке щастя пішло
Треба шанувати свої традиції і пам'ятати своїх предків...як там набуло...
Натискаю в листі кнопку "відмовитися від таких повідомлень", а в результаті мене просто перекидає сюди!!!
Що за маячня?!
Дмитре, ми вже відписали вас від цієї розсилки. Щоб відписатися від інших розсилок, перейдіть у розділ «Налаштування сповіщень» та вимкніть непотрібні.
Дмитре, були деякі проблеми з цим функціоналом. Вже все полагодили 😌 Будь ласка, натисніть «Відписатися» внизу ел. листа.
Своє треба шанувати!
Наша культура багатогранна 💙💛
Єдина згадка про день (точніше ніч) Велеса не повʼязана з традиціями які навʼязує "Велесова ніч". І ця згадка каже про те, що напередодні Різдва Велес обходив худобу.
Свято Велеса, дата святкування котрого збігається зі святом святого Власія, припадало на 11 лютого (24 лютого за новим стилем).
Спроба реконструкції язичницького святкування Велесового дня була здійснена в книзі «Велес» (2003) російським неоязичником Ільєю Черкасовим (псевдонім «волхв Велеслав»).
З українських авторів свій варіант Велесової ночі в книзі «Міфи та легенди давньої України» (1997) коротко описував Валерій Войтович як ніч перед Різдвом, коли Велес ходить разом з богом врожаю Спасом і слідкує чи добре господарі дбали про худобу.
Зайшла на ворк.юа — ледь не проблювалась. Хоч би почитали, що таке Велесова ніч. Нести російське [нецензурна лексика видалена модератором Work.ua] у нашу культуру — це …(не можу підібрати цензурного слова), треба ж їм допомагати з їх улюбленим «ми один народ»…
Наш Бог — це Творець всього всесвіту і нас із вами, а чому Він обрав фізичне втілення серед єврейського народу- на це є причини. Вираз «єврейський Бог» показує обмеженість і необізнаність в елементарних речах
Ну шо, продовжуйте. Он мову вже теж стали навмисно спотворювати і збіднювати. І здається мені, що це далеко не останній раз, коли "1984" знов доведе свою актуальність в українських реаліях сьогодення.
Дуже сумно, що ви не витратили трохи часу, щоб дізнатись, що таке «Велесова ніч» і несете російське [нецензурна лексика видалена модератором Work.ua] в український інфопростір.
Велесову ніч придумали російські неоязичники у 2000-х роках, як альтернативу американському Хелловіну (російське імпортозамєщєніє). Тож воно немає нічого спільного з української культурою, історією та вірованнями.
Чому ми маємо якось бога демонів святкувати?
Є Справжній Бог, який створив небо та землю. Його свята можна святкувати і Йому вклонятись. І триматись демонських традицій не варто, це не веде до добра. Якщо ми це робимо, тоді ми відштовхуємо від себе Бога і Його поміч. Згадайте, коди щось стається до кого ми звертаємося?
Думаю Велес і сам би був у шоці , якщо б узнав про велесеву ніч!
Тому в цілому ініціатива чудесна, але істинність даного свята перевіряти не хочу, бо ніколи нічого подібного не святкую.
Відьми і відьмаки - це не просто частина нашої культури, це вже частина нашої історії
Безмежно вдячна за вашу працю, сміливість та любов до своїх коренів!
Дійсно, навіщо нам чуже, якщо є своєй більш цікавіше, більш із сенсом!
Друзі, так звана «велесова ніч» це є не що інше, як поклоніння демонам, яким служили колись дехто з людей, коли не знали Отця небесного і Сина Його Ісуса Христа. Бо так звані «боги» є демонами. Не можна гнівити Бога. Хіба ми сильніші за Нього? Хто відкине Ісуса, того відкине Бог. Двом богам служити не можна. Досить вже бовванопоклонства.
То ж якщо серед вас є християни, будьте вірні Богові.
То грецький бог бо усі євангелія писали греки, це їх інтерпретація п’ятикнижжя і т.д.
Мож ти [нецензурна лексика видалена модератором Work.ua]свої попрозаєш? Мож вони почують тебе і війну рашки проти [образа видалена модератором Work.ua] зупинять? (Ні)
кринжа навалили, впрочем как всегда
Ніч з 31 жовтня на 1 листопада є особливою,адже це Велесова ніч. Це особливе свято, яке наші предки проводили в тиші і намагались не виходити з дому. В цей час відбувається перехід від світла до темряви. Ніч,коли стикаються межі між світами,а дороги не туди,куди очікувалось.
Що ж відбувається у Велесову ніч?
У нашій традиції зберігалося багато свят,які знаменують перехід світу з одного стану в інший. Наприклад,рівнодення та сонцестояння, коли змінюється пора року разом з приходом одного з сонячних Богів. Велесова ніч — теж день переходу, час зміни світла та темряви.
За легендою в останню ніч жовтня Бог Велес відчиняє двері між світами. Знаходяться вони посередині між Навою та Правою — у світі Яви. На порозі цих дверей зустрічаються брати-близнбки Білобог та Чорнобог. Осінью Білобог передає Чорнобогу Коло року у знак того, що темрява перемогла світло і буде володарювати у Яві півроку. Після, уже весною, двері відчиняються і Коло року повернеться під управління Білобога.
Що можна і що не можна робити у цю ніч?
Вважається, що у Велесову ніч кожні двері можуть стати відображенням тієї самої чарівної межі між світами. А людина, яка вийшла в дорогу, потрапляє зовсім не на знайому стежку, а на дорогу у світ Нави. Тому у це свято намагались не відправлятися в дорогу, не приймати в гості незнайомих подорожуючих, і навіть зовсім не виходити з дому. Особливо небезпечним раувався час з заходу до світанку, коли Чорнобог і Білобог ведуть свою розмову на межі світів.
Тому Ніч Велеса краще провести вдома, у колі рідних. Можна присвятити ей час роздумам про минуле літо і подякувати Бога Велеса за усі дані їм блага. Добре пригадати і Предків. Але нині, навідміну від свята Дідів, їх не запрошують до столу — пригощання духам Предків залишать на порозі або на вікні зовні дому. Всередині житла добре залишити подарунок Домовику, подякувати і його за допомогу і захист сімї.
Велесова Ніч вважається особливо сильним часом для чародійних обрядів. У цю ніч добре просити про позбавлення від непотрібного, про очищення життя від наносного. Однак, проводити такі обряди рекомендується лише досвідченим відаючим, звичайним людям краще вибрати для них інший день.
Нам нема діла до кацапсьго язичництва. Нехай москалі не примазуються до наших традицій, а шукають щось своє.
Сергій Пепенко
І да, вампір - це польска, західнослов'янська назва упиря.