Зустрічайте: вдосконалена «Допомога»
7 декабря 2017

Зустрічайте: вдосконалена «Допомога»

Розділ «Допомога» на Work.ua став адаптивним та українськомовним.

«Нарешті!», — скажете ви. Так, нарешті за лічені секунди навіть з мобільних пристроїв ви можете знайти відповідь на будь-яке питання щодо роботи сайту, створення резюме, пошуку вакансій і кандидатів, та ще й українською.

Раніше пошуки потрібної інформації в розділі допомоги нагадували якийсь квест. Спочатку треба було збільшити сторінку, обрати потрібне питання, потім зменшити, аби пошукати ще, знову збільшити і ще раз зменшити. Випробування не для людей зі слабкими нервами! Не кажучи вже про те, що поміч можна було отримати лише російською мовою.

Але часи ручного тренажера минули. Тепер у розділі «Допомога» шукати інформацію зручно як ніколи.

Великий шрифт, ненав’язливий дизайн, компактне розташування тексту, дві мови. Дивишся — і очі радіють.

При цьому ви, як і раніше, можете користуватися пошуком, писати до служби підтримки та залишати відгуки щодо користі знайденої інформації.

До речі, можете спробувати, як все працює, вже зараз.

Ну що, зручно? Чекаємо на відповіді у коментарях! :)

126 комментариев

Людмила Лисняковская, Магнат, АПК, ТОВ 07.12.2017, 11:40

Вы лучшие!!! Спасибо БОЛЬШОЕ всей команде!

Людмила Балдич, Торонто-Київ, УКСТ, ПрАТ 07.12.2017, 11:50

Оце справді молодці!

Антония Новак 07.12.2017, 12:07

Російська мова... а обіцяна українська(

Олександра Лєтова, контент-менеджер Work.ua 08.12.2017, 15:10

Антоніє, Вам треба перемкнути мову внизу сторінки на українську, і Ви зможете ознайомитися з українськомовною версією «Допомоги».

Павленко Константин, OTP Bank 07.12.2017, 12:40

Молодці! Супер!

Олександр Володимирович 07.12.2017, 12:43

російську взагалі краще замінити на англійську!

Сергей Гурджиян 07.12.2017, 15:42

А как тогда быть русскоговорящим пользователям не владеющим в полной степени английским?

Александр Олейник 07.12.2017, 16:09

А как тогда быть украинцам не владеющим в полной степени украинским?

Елена Губа 07.12.2017, 16:32

Вы задали вопрос,я Вам написала ответ.
Если Вы не знаете как поступить ,то пишите на каком Вам удобно языке

Костянтин Третяк 07.12.2017, 13:37

Ура! Дякую!

Петро Замша 07.12.2017, 14:03

можливо не по темі: але, наприклад, в пошуку вакансій "головний енергетик" і т.п. WORK присилає "касирів..." ????
Дякую.

Олександра Лєтова, контент-менеджер Work.ua 07.12.2017, 17:37

Петре, можливо, вам треба інакше налаштувати пошукового агента. Ось тут можна дізнатися більше: https://www.work.ua/ua/help/?type=j&cat=7884#7884

Валентина Яковенко 07.12.2017, 14:10

супер

Святослав Светлый 07.12.2017, 15:01

Нормально

Victor Martin 07.12.2017, 15:08

Down

Сергей Коломеец 07.12.2017, 15:18

внятно, по русски, можно тоже самое!!!

Александр Олейник 07.12.2017, 15:42

По мне так главное чтобы вакансии были а язык - это второстепенное.

Сергей Гурджиян 07.12.2017, 15:44

Вы опять за своё?
Примерно месяц прошёл с горячей новости о адаптивном разделе и опять. Та за это время можно было весь сайт сделать адаптивным!
Моё предложение в силе. 5000$ и я делаю весь Ваш сайт ультраадаптивным!

Олександра Лєтова, контент-менеджер Work.ua 07.12.2017, 16:37

Сергей, мы снова за свое, Вы правы. И нас не остановить, пока не сделаем весь сайт таким, чтобы он был максимально удобным для всех. Спасибо за Ваше предложение, будем иметь в виду :)

Елена Губа 07.12.2017, 16:10

Мне больше нравится,когда на русском языке.

Дмитрий Остапчук 07.12.2017, 16:12

Молодці!!!

Paul Bolotoff 07.12.2017, 16:14

Зашибись какое важное нововведение...

Сергей Волуй 07.12.2017, 16:16

На русском удобнее.

Василина Мосур 07.12.2017, 16:20

Нарешті!) Дуже круто!!

Евгений Фаустов 07.12.2017, 16:26

Удобно, я думаю всё получилось, ответов достаточно. Спасибо.

Егорова Инна Ивановна, Фотоцентр-Имидж 07.12.2017, 16:26

Приємно виглядає, лаконічно, нічого зайвого та відволікаючого. Зручно, що все інтуітивно зрозуміло.
Дякую, що дбаєте про клієнтів! Бажаю подальшого розвитку та успіхів!

Евгений Шкуропат 07.12.2017, 16:39

Верните, все, как было

Степан Бойко 07.12.2017, 16:43

Та вигадувать ви мастаки, а от дійсно якусь користь для суспільства принести, для тієї робочої сили, що те суспільство годує, то вже вам не під силу. Брехні чули і читали багато, але хто нині вірить рекламі?.. здається тільки ті, хто нею займається.

Володимир Віленський 07.12.2017, 17:11

Вітаю і маю надію , що з новою опцією пошук потрібної інформації про бажану роботу стане ефективним.
Др. Віленський В.О.

Александр Плюта 07.12.2017, 17:15

сдгласен с А Олейником и еще чтобы по поступающим вакансиям каждый смог реально найти работу

Алексей Забияка 07.12.2017, 17:24

ок

Наталья Бедняк 07.12.2017, 17:47

На русском языке быстрее

Сергий Маевский 07.12.2017, 17:49

Здравствуй, мне понравилось ва предложение

Михаил Гран 07.12.2017, 17:55

Полная фигня.

Владимир Калашник 07.12.2017, 18:01

Стало хуже...

Максим Бут 07.12.2017, 18:04

Дуже зручно. Мені подобається!

Роман Юрчишин 07.12.2017, 18:04

Отлично удобно хорошо.

Ольга Алексеенко 07.12.2017, 18:12

Хорошо!!

Игорь Мигушин 07.12.2017, 18:17

ДА еще надо на иврите на цыганском на польском на румынском на латышском иначе это все фигня украиНский РАЗГОВАРИВАЮТ ВСЕГО 28 ПРОЦЕНТОВ

Вячеслав Афанасьев 07.12.2017, 18:25

это точно )

Леонид Фесенко 07.12.2017, 18:51

С украиномовным ) работодателем предпочитаю говорить на его языке.
Замечено, я его понимаю, он меня - не всегда. Теперь на равных )

Олег Стригун 08.12.2017, 06:13

Красава,сто пудово подмечено!!!

Александр Сухокобыла 07.12.2017, 18:23

Та как уже достали своим украинским языком!!!

Сергій Волошин 07.12.2017, 21:05

збирайся і вали в рідну масковію.

Олена Загіней 07.12.2017, 22:57

Сергію,ну ми ж Українці!

Саша Меерович 07.12.2017, 18:28

Это очень удобно,когда можешь пообщаться и задать вопросы на которые можешь получить ответ.)))

Іван Куриш 07.12.2017, 18:30

Стало досить зручно.

Олег Пастушкин 07.12.2017, 18:43

Да, действительно, стало лучше. Следующий шаг - создание мобильного приложения для смартфона.
Желаю вам удачи!

Леонид Фесенко 07.12.2017, 18:48

Як на мене то дуже зручно
Нарешті )))
Нет, правда. Мне нужны оба языка, мне нужен удобный интерфейс, мне нужен удобочитаемый шрифт...
Они все есть
Респект. Спасибо ))

Елена Стадникова 07.12.2017, 18:51

последнее время присылали много не нужной информации,ваканции только уборщица посудомойка и. продавец продовольственных товаров

Елена Стадникова 07.12.2017, 18:52

последнее время присылали много не нужной информации,ваканции только уборщица посудомойка и. продавец продовольственных товаров

Елена Стадникова 07.12.2017, 18:53

мне эта публикация нравится

Оксана Гусева 07.12.2017, 19:04

Зависит от работодателя! что вы там придумываете - это фейк!!!!!!!!!!!!! делаете рекламу? ну пиартесь дальше! может кого то и впечатлит(((((((((((

Наталья Старцева 07.12.2017, 19:05

да здорово☺

Оксана Гусева 07.12.2017, 19:06

фууууууууууууууууууууууууу!!!!!!!!!!!!!!!!!

Сергий Маевский 07.12.2017, 19:10

Супер

Ольга Іванчук 07.12.2017, 19:16

Дякую, за українську мову

Сергей Пинчук 07.12.2017, 19:22

не надо мне как лучше, оставьте мне как хорошо!!!!

Сергей Войчук 07.12.2017, 19:31

"Не кажучи вже про те, що поміч можна було отримати лише російською мовою." Хочу спросить, а что, это в самом деле проблема? Кто-нибудь проводил какие-нибудь социологические исследования на тему наличия "языкового барьера" на Украине? У какого процента населения страны есть существенные трудности с пониманием русского языка?? Вы, похоже, граждан Украины за даунов считаете...ваше сообщение несет явную политическую окраску, явно просматривается его заказной и провокационный характер. Я заканчивал среднюю школу еще до распада СССР и практически все в то время учили украинский язык, литературу как и русский, но родной язык на котором меня воспитывали в семье был русский. Таких как я очень много в Украине. Зачем создавать проблему там , где её нет вообще? Я уверен, что подавляющее большинство граждан понимают оба языка. Не нужно из людей пытаться делать идиотов, не нужно впадать в крайности и отрицать очевидное прошлое. Вы такими вот сообщениями просто дискридитируете свой сайт в лице пользователей. Или может расчитываете на совсем молодых, которым, по вашему мнению, можно подобную лапшу навешивать??

Сергій Волошин 07.12.2017, 21:04

чімадан, вакзал, растов.

Сергей Волуй 07.12.2017, 21:46

Не тебе [оскорбление удалено модератором сайта] решать где жить коренному жителю Украины.

Сергей Войчук 07.12.2017, 22:49

Я у себя дома, если что...хамить не надо.

Кристина Федько 09.12.2017, 13:55

Откуда же Вы такой умный? С каких это пор началась такая украинизация?С каких это пор Вы стали таким патриотом страны? После майдана? Браво!!!! Прекратите бить себя пяткой в грудь и оскорблять всех кому было более удобен сайт на русском языке! Нас ведь не спрашивают кто за и против, они делают как им вздумаеться!

Кристина Федько 09.12.2017, 13:57

Это обращение к уважаемому Сергею Волошину

Татьяна Татьяна 07.12.2017, 22:46

Хорошо сказано!

Ясницкий максим, Ясницкий М. В., ФЛП 08.12.2017, 08:02

язык агрессора запретить,русскоязычных загнать в гетто.
ну ну,скачите дальше.
все таки как классно,что мы,крымчане успели сбежать из этого дурдома.
я вам там сочувствую.

Виктория Сивуха 07.12.2017, 19:37

класс

Анатолий Аглиулин 07.12.2017, 19:40

Добрый вечер.
--
Великий шрифт, ненав’язливий дизайн, компактне розташування тексту, дві мови. Дивишся ...все это фигня,простите,поскольку главного не достает!...а именно -сайт как был заполонен левыми предложениями работы за кордоном,так и дальше продолжает успешно предлагать всевозможные предложения работы в странах Европы-Германии,Италии и т.д.И никому нет дела,что 99% предложений-туфта,прошу простить еще раз!Когда же,наконец,будет законодательная база,позволяющая отсеивать и привлекать к ответственности подобного рода предложения...и ID-карту румынскую предлагают и работу по польской раб.визе по всей Европе(не понятно только,зачем же остальные консульства существуют?!..)Один только вариант уехать легально на работу-в Чехию,да только там очередь на 1.5 года вперед,которая,кстати,продается за баснословные деньги...
Вот ,о чем,на мой взгляд,просто обязано побеспокоиться руководство .

Надеюсь,что лет через много,не мое поколение,так дети,или внуки наши смогут все делать в рамках законодательной базы и реальных предложений!

Хорошего вечера.
-
P.S.Речь конечно же идет не об умной,грамотной и ,как следствие,перспективной молодежи,но о тех людях,которые стояли у станка в 80-х,служили в армии и делали все,что требовало государство и лишних вопросов не задавали,как правило.Им до пенсии лет 10 и их нужно прожить по-людски...по другому,простите-не умеем!...

Александр Олейник 07.12.2017, 20:32

Ну вы и заморочились)

Сергей Войчук 07.12.2017, 20:46

Полностью с вами согласен, Анатолий. Сайт предлагает вакансии всяких стремных агентств по трудоустройству за границу, подавляющее большинство из которых не имеют государственной лицензии на эту деятельность от министерства труда и социальной защиты или имеют лицензию на трудоустройство только в одну страну, например - в Польшу, а "трудоустраивают" в десяток стан! Некоторые по требованию даже высылают электронную копию соглашения с ними на предоставление услуг, при внимательном прочтении которого оказывается, что агентство оказывает всего-лишь информационно-консультационные услуги, за которые берет нехилые деньги и при этом вне зависимости от конечного результата. Трудоустроят или нет, но по условиям договора за их потуги вы им должны будете в любом случае заплатить. Очень много хитрых агентств в городе Днепропетровск... Они берут за содействие в трудоустройстве, например, в Чехию от 250 до 400 евро. Любопытно, что предлагаемые ими вакансии можно найти на чешских сайтах по трудоустройству и на русском языке, причем они для соискателя БЕСПЛАТНЫ. Эти деятели "ничего не знают" о программе "Украина" по упрощенному и полностью легальному трудоустройству украинцев в Чехии с минимальными затратами для соискателя. Очень многие агентства на сайте если не большинство продают за немалые деньги то, что предоставляется иностранными работодателями БЕСПЛАТНО, например, польские приглашения на работу. Work.ua похоже публикует всё подряд, всё за что заплачено этими лохотронщиками.

Андрей Ткачук 07.12.2017, 19:47

1. Выглядит смешно и дешево. Я понимаю, что популярность сайта нужно поднимать, если она падает. Но не так уж нарочито неуклюже.
2. Почитайте, что пишут работодатели на украинском языке, это жуть, особенно там, где есть технические термины.
3. Молодые HR-ы, привносят ахинею, используя английские слова в русской или даже украинской интертрепации. Это бред. Как можно так издеваться над языком, что бы написать, что тебе нужен простой продавец?
4. Простите за избитость фразы. "Мы тоже лизнули ж.."
Президент как-то сказал, что это на "Лаунж ФМ! засилье иностранной музыки ... и началось, вытье неубитого певца в стиле "вроде бы лаунж" (украинского певца).

10 раз жаль, стабильный, читаемый, может не очень и эффективный ресурс, становится чем-то вроде ларька с шаурмой ... зато на мове :)

Сергей Мороз 07.12.2017, 22:22

Молодца!!!

Татьяна Татьяна 07.12.2017, 22:37

Сто процентов (100%) согласна!

Микола Русин 11.12.2017, 15:02

..сучасна так звана російська мова – це пародійне середньовічне "есперанто", штучно створене на базі РУсинСЬКОЇ (праукраїнської) мови і посутньо "статарщене" після того, як Московсько-Суздальські землі потрапили в залежність від Орди...
...часто-густо до словосполучень додавалося по кілька взаємозаперечувальних слів ("є", "ні", "лє", "ні"), вочевидь, аби підсилити пародійність звучання та полегшити розуміння вторинності "новомови" для задурених краян, для дослідників майбутнього.
"Буду-ще-є", "на-сто-я-ще-є", "наступ-лє-ні-є", "напад-є-ні-є", "по-ра-жє-ні-є", "пора-бо-ще-ні-є", "по-бо-є-ще", "по-ні-маєш", "оглав-лє-ні-є", "заблужд-є-ні-є", "дє-лє-ні-є", "удар-є-ні-є", "росте-ні-є","лє-то", "є-с-ть", "є-що","є-то", "є-ті", "розум-є-ні-є", "глум-лє-ні-є" "і так далі-є"... Як бачимо, "ісконно русскіє слова" розкладаються на питомі українські складові.
Коли, хто і навіщо "бавився" у такі мовотворчі "ігри" – нині можемо тільки здогадуватись...дячьки з Києво-Могилянки !

Микола Русин 11.12.2017, 15:07

Андрєй Ткачук ! - По-перше – технічної літератури російською мовою не існує, оскільки не існує російських технічних термінів, за винятком лише, можливо, найпростіших, тих що були відомі ще печерним людям – таких як, довжина, висота, світло, тепло, ще декілька таких же. Як тільки ми переходимо до трішечки більш складних матерій, хоча б до арифметики, (слово арифметика по-вашому – російське?) то виявляється, що плюс і мінус – слова не російські. Періодична таблиця хімічних елементів – період, таблиця, хімія, елемент – жодного російського слова. Я вже не кажу про лазер, синхрофазотрон, та все інше. Яка технічна література російською мовою ?..З російського там в кращому випадку займенники...

Любов Лоза 07.12.2017, 20:02

так поступово так

Вікторія Рябчун 07.12.2017, 20:43

Правильно буде "україномовний".

Олександра Лєтова, контент-менеджер Work.ua 07.12.2017, 22:44

Вікторіє, Ви за яким словником дивилися? Ми покладаємося на думку Олександра Пономаріва: http://www.bbc.com/ukrainian/blog-olexandr-ponomariv-40718117

Алексей Jj 07.12.2017, 20:46

Отлично!!!

Олена Загіней 07.12.2017, 20:47

Молодці,командо!!! Досі підписана на вашу розсилку.Шукала роботу,свого часу. Зараз працюю у відомій міжнародній компанії. І,хоча, роботу знайшла не через ваш сайт, але багато корисного у вас почерпнула.З прийдешніми святами ВАС. Успіхів та натхнення команді! Добробуту та злагоди Вашим сім'ям! Так тримати

Алексей Jj 07.12.2017, 20:47

Молодці
!!!

Сергій Волошин 07.12.2017, 21:01

Це звичайно добре і ви молодці, проте навряд чи це вдосконалення є досягненням: зробити в Україні моб. додаток з пошуку/надання роботи україномовним. Це має бути апріорі першочерговим, достатньо було інформативного повідомлення, без пафосу.

Людмила Решетило 07.12.2017, 21:50

Просто супер

Вадим Єрьомін 07.12.2017, 21:58

Добре, що українською!

Сергей Мороз 07.12.2017, 22:20

Как то без разницы на каком языке, лишь бы работу найти с достойной зарплатой

Наталия Симоненко 07.12.2017, 22:22

Лучше бы на русском оставили!!!

Татьяна Татьяна 07.12.2017, 22:34

Не зручно!!! А во порахували відсоток україномовних користувачів? В общем как всегда, большинство подчиняется меньшинству. И еще преподносят, как супер-мега перемогу. Ну теперь работа в 2, нет в 5 раз быстрее найдётся!

Олександра Лєтова, контент-менеджер Work.ua 08.12.2017, 09:56

Татьяна, если у Вас русскоязычный интерфейс сайта, для Вас ничего не поменяется. Вы, как и раньше, можете пользоваться «Помощью» на русском языке.

Бадри Петридзе 08.12.2017, 01:21

Все супер.

Оксана Сигнаевская 08.12.2017, 03:04

Спасибо за Вашу работу)

Олег Стригун 08.12.2017, 06:03

Мне 50!Всю жизнь общался на русском и теперь мне навязываете Украинский??От патриотов которые всю жизнь работали или лакеили в других странах,патриот подымает свою экономику,а не чуждую...
Не нравится русский выберири украинский!Зачем так критически?!Улучшите лучше сайт создав запрет неавторизованным пользователям просматривать резюме и контакты соискателя!!!!

Дмитрий (модератор Work.ua) 08.12.2017, 10:13

Олег, резюме видят все пользователи, но контакты могут открывать только проверенные авторизованные работодатели. Например, работодатель может войти на сайт, найти подходящее резюме, и только потом авторизоваться и открыть контакты. Это значительно повышает шансы соискателей найти работу и в то же время защитить его личные данные.

Олег Стригун 08.12.2017, 15:49

В этом и проблема,попадал в ситуацию с проблемными работодателями.Войдя инкогнето,пытались гадить!Если ищешь,авторизируешься,подлеца вычислить и блокировать легче.Ну это если-бы хотели упорядочить и подчистить мерзость....

Олег Стригун 08.12.2017, 15:54

Подумайте,почему шарятся не авторизованные по моим данным,я против,но вам неважно,не ваши данные.Я хочу закрыть свои и анкету и резюме.Дайте такую возможность.Порядочные авторизованные!

Евгений Златопольский 08.12.2017, 08:49

А смысл этого всего?

Евдокия Яремчук 08.12.2017, 09:00

Чудово. Дякую

Виталий Охранника 08.12.2017, 09:35

Молодцы!

Валерий Пайвин 08.12.2017, 09:38

Зручно!

Ярослав Місюра 08.12.2017, 11:31

Доробка, просто супер. Зручно і стало зрозумілим.

Мария Юрченко 08.12.2017, 11:35

Дуже зручно, дякую за оновлення

Климович Виталий 08.12.2017, 11:35

Это конечно хорошо, но обычно разделом "помощь" не пользуюсь даже на русском.

Владимир Давыдов 08.12.2017, 13:30

Уж если нужна работа, то по моему совершено не важно на каком языке тебе могут оказать помощь в ее поиске.Все отлично.

Микола Русин 11.12.2017, 14:56

Владімір Давидов ! - якщо "совершено не важно на каком языке", то чого ж так тут переймаються адепти емських указів і Валуєвських циркулярів ???

Валерий Сумченко 08.12.2017, 14:39

добре зробили

Вікторія Рябчун 08.12.2017, 16:14

Я керуюся орфографічним словником.

Олег Маковоз 08.12.2017, 18:18

Дуже зручно

Александр Кневский 08.12.2017, 18:51

Зробили добрэ, НО зробыте перемыкачь рус/укр!

Олександра Лєтова, контент-менеджер Work.ua 10.12.2017, 15:34

Олександре, просто перемкніть мову внизу сторінки на російську, і Ви зможете ознайомитися з російськомовною версією «Допомоги».

Олексій Бородін 09.12.2017, 10:21

Не вже дочикались. Супер!

Вадим Зайцев 09.12.2017, 11:10

Робити вам більше нічого!

Кристина Федько 09.12.2017, 13:38

Зачем Вы всё переводите на украинский язык? Кто Вас об этом просит???

Кристина Федько 09.12.2017, 14:12

Вы хоть бы соц. опрос сделали...достали...всё делаете как Вам вздумается! И что что мы живём в Украине? Вы не хотите отставать от стадного инстинкта?и большенство так поддерживают это нововведение где они были лет 6-7 назад? Почему никто не парилься на каком языке общаться, писать, читать, сайти на каком языке, а тут прям так важно стало, счастье привалило! Вот что бы случилось если бы Вы оставили сайт на том языке на ктором он изначально был на русском? Аж ничего не случилось бы! Так зачем же изобретать эти Велосипеды?)

Ирина Степаненко 09.12.2017, 16:26

Отписалась сразу! Ищите работу для украиномовных....

Микола Русин 11.12.2017, 14:25

...зросійщеним та [образа видалена модератором сайту] краще вивчити історію і нарешті зрозуміти звідки в Україні "ачютілісь" так звані російськомовні українці(?) !!!

Кристина Федько 11.12.2017, 18:19

Спасибо за столь розвёрнутый ответ) а переименововать города, улицы, переулки тоже с 1626 начали...?

Оксана Киценюк Ревага 10.12.2017, 05:15

Дякую за україномовність.Нарешті ваша сторінка для більшості, а не для меншості

Микола Русин 11.12.2017, 14:22

...на 100% !!!

Юрий Шевченко 10.12.2017, 18:45

нарешті!)

Віра Пилипчук 10.12.2017, 19:02

Чудово! Молодці!

Анна Карпенко 10.12.2017, 19:26

Спасибо. Все нравится. Работает с учетом требований и интересов пользователей.

Олександр Ягодзінський, Атонмаш 11.12.2017, 08:47

Дякую!!!!!!!

Яна Шелепницька 11.12.2017, 12:01

Це добре, дякую!

Микола Русин 11.12.2017, 14:21

..таки ж насправді в Україні !..[образа видалена модератором сайту] вже не загрожує ?

Олена Адамівна Гніденко, СЗШ І-ІІІ ступеня № 126 м. Києва 11.12.2017, 16:32

дякуємо!!!!!!!

Владимир Запорожец 16.12.2017, 17:15

урунда

Владимир Запорожец 16.12.2017, 17:15

ерунда

Чтобы оставить комментарий, нужно войти.