Роботодавці вже давно просили нас розширити фільтри пошуку за знанням мов, щоб швидше знаходити кандидатів, які відповідають вимогам у їхніх вакансіях. Сьогодні ми реалізували цю можливість.

Рекомендуємо оновити свій рівень знання іноземної мови, щоб роботодавці легше вас знаходили.

Як було раніше

Раніше ви могли вказати в резюме тільки один з трьох рівнів знання мови:

  • початковий;
  • середній;
  • експерт.

Але, наприклад, «середній рівень» міг означати досить широкий діапазон знань: від Elementary до Upper-Intermediate. Тобто класифікація була надто загальна.

Як буде тепер

Тепер ви можете чіткіше окреслити свій рівень володіння мовою. Ми розширили чинну шкалу з 3 до 5 рівнів та наблизили її до міжнародної класифікації. Тепер вона виглядає так:

А ще ми додали круті підказки-описи для кожного з рівнів знання мови, щоб ви могли легко вибрати той, який підходить саме вам.

Тепер роботодавці, маючи більш точні фільтри знання мов, зможуть легше знаходити кандидатів, які найбільше підходять до умов вакансії. Це дозволить тим, хто добре володіє мовою, мати більше шансів отримати роботу, а тим, хто ще не дуже — не відволікатись на пропозиції і співбесіди, де вони не мають шансів на успіх.

Оновіть в резюме свій рівень знання іноземної мови вже зараз і отримуйте більше підхожих пропозицій.

Впевнені, цей функціонал буде корисний багатьом шукачам та роботодавцям і дозволить їм легше та ефективніше знаходити один одного.

41 коментар

Максим Леонов 07.11.2018, 10:41
Ну наконец-то ребята , спасибо!
Sergty Moroz 07.11.2018, 12:07
Молодцы!!! - Историчный факт про мову.... На собеседовании спрашивают, сколькими языками владеете - 2 мя руский, английский! Скажите что не будь по английски - гутен- такт! Так это немецкий, а ну тогда- 3 мя.....
Олексій Поляков 07.11.2018, 20:08
я,я, натюрлішь
Олександр Сікорський 07.11.2018, 15:08
Ну наконец-то ребята , спасибо!
Олександр Малицький 07.11.2018, 15:45
українска, російська - вільно
польська, блоруська - вище середнього
англійська - середній
Алексей Мариниченко 07.11.2018, 15:59
Почему так долго внедряли? Неужели настолько трудная была задача?
Станислав Демяник (руководитель проектов Wоrk.uа) 07.11.2018, 16:23
Алексей, любая по-настоящему хорошая вещь не делается быстро. Мы были бы рады быстрее, но в этом году мы внедряли не менее полезный функционал для соискателей: поиск вакансий по расстоянию от дома, статистику зарплат по вакансиям и резюме, Суперинструкцию "Как найти работу", поиск работы для людей с инвалидностью, поиск компаний по отраслям и многие другие проекты.
Elena Mine 07.11.2018, 16:03
Нет такого отдельного уровня "свободно". Это понятие соответствует продвинутому уровню С1. Уровень С2 - профессиональный лингвист или носитель
Станислав Демяник (руководитель проектов Wоrk.uа) 07.11.2018, 16:16
Елена, мы так назвали уровень С2, чтобы наилучшим образом на русском языке передать суть этого уровня. На этом уровне человек говорит как носитель, но по сути не является носителем.
Посмотреть, что может делать человек на каждом уровне Вы можете в нашей статье в разделе "Помощь" https://www.work.ua/help/?id=43.
Elena Mine 07.11.2018, 21:17
Уважаемый Станислав, работодатель рискует пропустить подходящего сотрудника, фильтруя поиск по уровню "свободно С2". Как правило, указывая свободное владение иностранным языком, работодатель подразумевает C1. Вряд ли здесь нанимают работников в ООН.
Алексей Прокопчук 07.11.2018, 16:23
А чего не 3 формочки? https://fex.net/763286769894?fileId=945896745
Станислав Демяник (руководитель проектов Wоrk.uа) 07.11.2018, 16:29
Спасибо, Алексей, поправим.
Светлана Козлова 07.11.2018, 16:41
[нецензурная лексика удалена модератором] всех ваших скупых рабовладельцев
Олексій Поляков 07.11.2018, 20:11
згоден зі Світланою. якби ці "нєхарошиє люді" платили нормально, то ніхто не їхав би за кордон. а то ці жлоби тепер скиглять, що важко знайти доброго працівника
Василь Х Х Х Х Х 07.11.2018, 17:24
Якщо хочуть мати бізнес в Україні - треба вчити українську, як деякі японці.
Олексій Поляков 07.11.2018, 20:07
точно
Татьяна Губина 07.11.2018, 17:39
англійська середній рівень,
німецька середній рівень
Сергей Чижевский 07.11.2018, 17:58
Ну да, ну да... Вот сделать изменения которые на самом деле не являются скажем прямо необходимыми - да пожалуйста! А вот сделать возможность размещения на сайте резюме в любом из удобных форматов - это не не не. Человек сделал резюме, и подал информацию так, чтобы работодатель увидел тонкие моменты и проанализировал более глубоко резюме, нежели представляется заполнение форм на вашем сайте. Я не знаю кто это прорабатывал, но вот явно у этого человека, не только фантазия, а и порядок в мыслительной деятельности отсутствовал... Да неужто тяжело сделать возможность размещения собственноручно проработанного резюме на сайте хоть в формате .doc
А уровень владения языком, каждый работодатель может и сам выявить и протестировать, так как в любом случае на собеседовании это проявится!!!
Олексій Поляков 07.11.2018, 20:05
згоден
Станислав Демяник (руководитель проектов Wоrk.uа) 08.11.2018, 11:27
Спасибо за отзыв, Сергей.
Тем не менее работодатели часто нас просили добавить новые уровни языков, в первую очередь, потому что удобно выявить знание языка кандидата на этапе поиска резюме, а не на этапе собеседования.
Что касается размещения на сайте резюме в любом из удобных форматов, то неспроста ни один из ведущих мировых сайтов по поиску работы не предоставляет такую возможность. В то же время на Work.ua вы можете отправлять резюме в виде файла, например, doc или pdf, на интересующие вас вакансии.
Наташа Харьковская 07.11.2018, 18:42
Спасибо что Вы есть и помогаете
Садулла Давлетов 07.11.2018, 19:20
Здравствуйте, спасибо большое за информацию. Я буду рад если будет мало писанини.С уважением Садулла Давлетов.
Віталій Заворотній 07.11.2018, 19:50
Чудова новина! Але. Але, було б непогано, якби Ви змогли надати можливість перевірити свої знання, а Ви присвоїли б відповідний рейтинг. Було б об'єктивно (Ви могли б поставити власну відмітку на кшталт "перевірено") і для тих, хто розміщує резюме, і для роботодавців. Подумайте над тим, як це реалізувати.
Олексій Поляков 07.11.2018, 20:04
так де ж ці нові рівні? в статті нема.
Олексій Поляков 07.11.2018, 20:13
а, вибачаюсь, побачив
Элла Шаповалова 07.11.2018, 21:59
Чешский -в!летний. Английский -средне.
Stanislav Prilipko 07.11.2018, 22:15
Бред полный!
Оксана Эриньш 07.11.2018, 22:26
Юродивые
Андрій Дзядик 07.11.2018, 23:26
Класс
Вадим Корнюков 08.11.2018, 10:14
Сделали бы тест совместно со какой то школой английского. На время. По желанию.
можно самому указать уровень английского, можно пройти тест.
Эллина Романова 08.11.2018, 10:43
Отлично! Действительно, предыдущих категорий было мало.
Nurdinov Khairulo 08.11.2018, 13:17
Дуже гарно
Валера Лубковский 08.11.2018, 13:29
Мне это и нафиг не надо.Я пенсионер.
Кирилл Мыскин 08.11.2018, 14:21
А в чем проблема, сделайте уровни как в международной классификации.
Ольга Бойко 08.11.2018, 14:51
Дуже багато як для вище середнього рівня)))). Здається, такі знання іноземної мови більше підходять для віднесення до рівня Вільне володіння)))).
Ольга Бойко 08.11.2018, 14:53
Тепер зрозуміло, чому роботодавці дивуються, що людина зі знанням англійської рівня вище середнього не працює копірайтером - не пише аналітичні статті англійською.
Iruna Tunuk 08.11.2018, 20:23
Тобто вище середнього, це іншими словами просунутий рівень або вільно. Інтерв'ю, репортажі, це вже рівень перекладача, тобто вільно. Вище середнього,просунутий рівень,вільно - чим вони відрізняються? Тобто,середній рівень, професійний рівень, а вільно на рівні носія мови? На рівні носія іноземну мову знає той,хто проживає за кордоном. Але що дивуватись-вимоги до працівників високі.
Екатерина Федешова 09.11.2018, 20:32
Рівень середній. Відвідую курси англійської мови для для підвищення рівня. За кордоном спілкуюсь англійською. Співаю англійською та іншими мовами.
Надія Гончарук 11.11.2018, 19:07
Дуже правильно і гарно.
Вадим Дон 13.11.2018, 03:26
А зачем после изменения уровня языка требуете подтверждение телефонного номера?
Станіслав Демяник (менеджер проектів Wоrk.uа) 15.11.2018, 15:54
Вадим, мы проверяем телефоны соискателей, чтобы работодатели получали качественные контакты в резюме, а соискатели не пропускали звонки от работодателей, если по ошибке указали не тот номер.

Изменение уровня языка и в целом редактирование резюме — одно из действий, после которых мы проверяем телефоны старых пользователей сайта.
Это разовая проверка, поэтому, надеемся, что она не вызвала у вас неудобств.

Щоб залишити коментар, потрібно увійти.