Контактна інформація

Отримати контакти цього кандидата можна на сторінці https://www.work.ua/resumes/10492869/

Досвід роботи

Репетитор англійської

з 02.2024 по нині (2 роки 8 місяців)
фріланс, Одеса (Освіта, наука)

Індивідуальний підхід до кожного учня.
Гнучкий графік занять, адаптований до потреб студентів.
Онлайн-заняття через платформи Miro та Zoom.
Фокус на досягнення високих навчальних результатів.
Досвід роботи з підлітками (13+) та дорослими, рівні A1-B2.
Розвиток розмовних навичок, вдосконалення граматики, лексики та вимови.
Підготовка до ДПА/НМТ та інших мовних іспитів.
Використання ефективних методик для подолання мовного бар'єру.
Систематичне підвищення рівня володіння англійською мовою.

Менеджер по роботі з клієнтами

з 04.2022 по 02.2024 (1 рік 11 місяців)
The Home Depot (Канада), Edmonton, Canada (Роздрібна торгівля)

Освіта

Одеський Національний Морський Університет

Англійська філологія/переклад, Одеса
Вища, з 2021 по 2025 (4 роки)

Одеський національний морський університет
Факультет гуманітарних наук
Спеціальність: Філологія (германські мови та літератури, включаючи переклад), основна – англійська
Освітня програма: Технічний переклад у сфері морського бізнесу

Навчалася перекладу технічної та морської документації, ділової англійської, граматики, лексикології, стилістики та теорії перекладу. Вивчала професійну англійську та німецьку мови. Отримала навички усного та письмового перекладу, а також викладання англійської мови.

Знання і навички

• Урегулювання конфліктів
• Пунктуальність
• Грамотна усна та письмова мова
• Впевненість
• Послідовний переклад
• Комунікабельність
• Уважність
• Онлайн-викладання
• Стресостійкість
• Організованість
• Неконфліктність
• Привітність
• Відповідальність
• Оперативність
• Продуктивність
• Проведення індивідуальних занять
• Quizlet
• Викладання для дітей та підлітків
• Викладання для дорослих
• Проведення зустрічей в Zoom
• Викладання
• Здатність до навчання

Знання мов

• Англійська — просунутий
• Українська — вільно
• Італійська — початковий