Валерія
Перекладач англійської
- Місто проживання:
- Канів
- Готовий працювати:
- Миколаїв
Контактна інформація
Шукач вказав телефон .
Прізвище, контакти та світлина доступні тільки для зареєстрованих роботодавців. Щоб отримати доступ до особистих даних кандидатів, увійдіть як роботодавець або зареєструйтеся.
Отримати контакти цього кандидата можна на сторінці https://www.work.ua/resumes/10498648
Завантажений файл
Це резюме розміщено у вигляді файлу. Ця версія для швидкого перегляду може бути гіршою за оригінал резюме.
Kherson, Ukraine, [
E M P L OY M E N T H I S TO RY
Sep 1999 — Aug 2020 Lecturer, Kherson State University Kherson
• Worked out the educational programs for senior students of the Foreign Languages Department;
• Taught disciplines: Practice of Oral and Written English, Theory and Practice of English Phonetics;
• Defended the candidate's thesis in the specialty Theory and Practice of Translation Studies 07/2011
Kherson, Ukraine
Head of the, Kherson State University Kherson
• Defended Thesis for a candidate Degree in Philology: speciality 10.02.16 – Translation Studies. – Kherson
State University. – Kherson, 2011.
• Planning, management and conducting of lectures and practical classes for senior students at the following
deisciplines:Theory of Translation Studies, Editing of Fiction and Non Fiction Texts, Language and
Culture of English Speaking Countries, Contemporary aspects of Translation Studies within Cognitive
Linguistics, Semiotics, Cross-Cultural Communication, Discourse in Linguistics.
• Translation of the documentation for promotion and representation of the department and university as
the whole, both internally and externally.
• Editing the translation of "Guide to Kherson".
• Organize and prepared the students for provision of language assistance for the ESCE ODIHR STO team
during the Parliamintary Election Observation Mission in Ukraine, Kherson in 2018.
• Organize and prepared the students for provision of language assistance for the ESCE ODIHR STO team
during the Presidantial Election Observation Mission in Ukraine, Kherson in 2018.
Dec 2022 — Dec 2022 Translator, interpreter and assistant of director of clinical hospital,
Kherson Children's Regional Clinical Hospital Kherson
• Collection, compilation, and operation of contact data and information.
• Provision of communication support between the hospital staf and international medical organizations /
volanteers / charitable funds; translation of correspondence.
12/2022 – 12/2022 Kherson, Ukraine
E D U C AT I O N
Nov 2002 — Nov 2005 Doctor of Philosophy, Vernadsky Taurida National University
SKILLS Teamwork Expert Planning Expert
Communication Skills Expert Time Management Expert
Ability to Work Under Pressure Expert Adaptability Expert
Management Expert
L A N G UAG E S English Ukrainian
Схожі кандидати
Переводчик английского
12000 грн, Миколаїв, Дистанційно
Перекладач англійської
Миколаїв, Дистанційно
Перекладач англійської
Миколаїв
Вчитель англійської, української мови, перекладач
Миколаїв, Дистанційно
Технический переводчик английского языка
Миколаїв, Дистанційно
Перекладач англійської
Миколаїв