Контактна інформація

Шукач вказав телефон та ел. пошту.

Отримати контакти цього кандидата можна на сторінці https://www.work.ua/resumes/10501468/

Досвід роботи

Перекладач турецької мови

з 09.2024 по 12.2024 (4 місяці)
ТОВ Сен-Гобен Будівельна продукція Україна, Тлумач (Будівельна промисловість, деревообробка)

-Переклад конференцій та нарад (послідовний і технічний);
-Письмовий переклад;
-Реферативний переклад;
-Технічний переклад у Гіпсовій та Цементній промисловості.

Перекладач турецької

з 04.2024 по 09.2024 (6 місяців)
ПрАТ "Івано-Франківськцемент", Івано-Франківськ (Будівельна промисловість, деревообробка)

-Переклад конференцій та нарад (послідовний і технічний);
-Письмовий переклад;
-Реферативний переклад;
-Технічний переклад у Гіпсовій та Цементній промисловості.

Перекладач турецької

з 04.2024 по нині (1 рік 10 місяців)
PARGET MAKİNA LTD.ŞTİ, Івано-Франківськ (Будівельна промисловість, деревообробка)

-Переклад конференцій та нарад (послідовний і технічний);
-Письмовий переклад;
-Реферативний переклад;
-Технічний переклад у Гіпсовій та Цементній промисловості.

Юрист

з 01.2021 по 09.2024 (3 роки 9 місяців)
Головне управління ДПС в Івано-Франківській області, Івано-Франківськ (Державні організації)

Освіта

Київський національний університет імені Тараса Шевченка

Турецька мова і література (переклад включно), Київ
Вища, з 2022 по 2024 (2 роки)

Прикарпатський національний університет ім. Василя Стефаника

Англійська філологія, Івано-Франківськ
Вища, з 2018 по 2022 (4 роки)

Англійська мова та література (друга-французька)

Знання і навички

• Уважність
• Прискіпливість до деталей
• MS Excel
• MS Word
• Користувач ПК
• Адаптивність
• Дисциплінованість
• Водійські права кат. B
• Відповідальність
• Чесність
• Складання процесуальних документів
• Самостійність
• Впевненість
• Знання держ. реєстрів
• Знання законодавства України
• Комунікабельність

Знання мов

• Турецька — вільно
• Англійська — вище середнього
• Українська — вільно

Додаткова інформація

Без шкідливих звичок;
Хоббі: Спорт (футбол,теніс, бойові мистецтва)