Инга

КОЗЮБА IНГА
Анатоліївна
E-mail:[відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація»)Тел:[відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація»)
Адреса: Киів Украіна

Досвід роботи
Приватна діяльністьЛістопад 2018 —теперішній час
Репетитор англ мови
Навчання дітей віком 10 -16 років

Дистанційна школа «Атмосферна»
Вчитель англ мови
Начання груп рівня А2 та В1 Січень 2025 – червень 2025

Lucky English школа іноземних мовСічень 2018 —Лістопад 2018
Вчитель англ мови
Навчання дітей віком 5-15 років
Декретна відпустка(2)Жовтень 2011 —Січень 2018
ЗАТ «Райз» Агрохолдінг, м. КиєвЛіпень 2006 —Жовтень 2011
Помічник Віце Презідента компанії
Переклади документів. Листування з іноземними партнерами. Участь у переговорах під час візитів іноземних делегацій. Ведення внутрішніх документів підприємства. Робота з митницею та митними документами. Координація проектів/контрактів. Розподіл задач між співробітниками. Моніторинг виконання поставленних задач. Ведення розкладу віце-президента

ЗАТ «Райз» Агрохолдінг, м. КиєвСерпень 2003 —Ліпень 2006
Перекладач/ Коордінатор проєкту
Переклад технічної документації, переважно обладнання для сільського господарства - креслення, технічні дані, монтаж інструкції та ін. Переклади пропозицій, договорів, тендерної документації, ділового лістування з
партнерами. Переклад документів для митниці. Участь у переговорах під час візитів іноземних делегацій. Моніторинг виконання проекту/ контракту, узгодження з юридичним та фінансовим відділами, митницею. Листування з клієнтами.

ХК «ЛуганськТепловоз» Зовнішньоторговельна фірмаЛіпень 2000 —Червень 2003
Перекладач
Переклад технічної документації, переважно залізничного обладнання - креслень, технічних даних і т.і. Переклад контрактів, тендерної документації, ділового листування з партнерами. Переклад митних
документів (CMR, інвойси, пакувальні листи, сертифікати походження, сертифікати якості та ін.)
Участь у переговорах під час візитів іноземних делегацій.

Жіночий медичний центр Жовтень 1998 —Ліпень2000
Ресепшіоніст

Освіта
Луганська спеціалізована школа іноземних мовВересень1995 —Травень 1997
Луганський педагогічний УніверситетВересень 1997 —Червень 2002
Англ мова та література
Отримала Диплом вчителя англ мови

Володіння комп'ютером - впевнений користувач ПК.
Мови: українська - вільно, російська - вільно, англійська – В2, німецька - Beginner.
Здібності: аналітичне ,структурне мислення, організованність, пунктуальність, відповідальність,відмінні навички управління часом. вміння чітко ставити задачі. Комунікаційна, добре налагоджую контакт з людьми, маю підхід до людей, толерантна.

KOZIUBAInga

2