Сергій

Сергій Василенко
ПРОФЕСІЙНИЙ ПРОФІЛЬ
Технік і аудитор з якості із 10-річним досвідом роботи в системі управління якістю та
єкологічного менеджмента. Продемонстрований досвід у досягненні та підтримці
високого рівня якості продукції. Обізнаний на праці із базами даних та ERP на
виробництві. Налаштованість на збільшення досвіду та додаткову професійну освіту.
Спрямованість на внутрішню співпрацю та чітка орієнтація на результат.
Розсудливість у прийнятті рішень та аналітичність у підході до проблем.

ДОСВІД РОБОТИ
КОНТАКТИ
Аудитор з якості “ITSA La Bisbal” (Tarragona)
08/2013 - 03/2023
43001 Tarragona Залізничний сектор - виготовлення внутрішніх інтерьєрів електропоїздів. Автомобільний сектор - виробництво
комплектуючих для широкого спектру їснуючих брендів. Виготовлення деталей методами компресійного формування та
лиття полімерів під тиском.
[відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація»)
Вхідний контроль та контроль готової продукції.
[відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація») Аудит внутрішніх процесів та виробництва постачальників.
Впровадження безперевного вдосконалення.
Негайна доступніть Отримання та омологація сертифікатів відповідності.
Супровід перекладачем під час переговорів та міжнародних візитів + CRM.

Водійське посвідчення B Перекладач “«Корпус перекладачів гражданської гвардії»” (Tarragona)
07/2015 - 07/2016
Переклади адміністративних документів з російської на іспанську та навпаки.
Пошук додаткової інформації для оцінки та аналітики основної інформації.

НАВИЧКИ Перекладач / Вчитель іноземної мови / Туристичний гід Freelance (Tarragona)
2005 - 2012
• Обробка зразків (AQL) Переклади технічної документації, викладання мови, туристичні екскурсії.
• Використання лабораторного
обладнання Менеджер з логістики «Укртранс-Сервіс» (Запоріжжя)
11/2002 - 10/2003
• Вхідний, операційний та приймально-
Адміністративне та документальне забезпечення перевезень вантажів для транспортної
здавальний контроль компанії.
• Екологічний менеджмент та утилізація. Пошук вантажів, бронювання, відстеження.

відходів
Менеджер з логістики «Дельта 5» (Запоріжжя)
• Управління невідповідностями й 12/2001 - 11/2002
коригувальними діями через скарги Надання експедиційно-логістичних послуг з наземним транспортом.
Управління взаємовідносинами з клієнтами.
клієнтів Пошук транспорту, стеження.
• Внутрішні та зовнішні аудити
• Впровадження стандартів ISO Controlador de ruta o área ACC Диспетчер повітряного руху (АСС) (Севастополь)
10/2000 - 10/2001
• Контроль Інтегрованої системи
Відповідні внутрішні функції групи контролю.
управління якістю Контроль визначених маршрутів руху.
Управління військовою інформацією та документацією.

Комерційний перекладач (стажування) ПрАТ «Дніпроспецсталь» (Запоріжжя)
ЗНАННЯ МОВ 1999 - 2000
Переклад з німецької та на німецьку під час проходження FAI (для металургійних процесів).
Іспанська: високий Вивчення процесів і обладнання, що використовуються у виробництві спеціальних сталей.
Переклад комерційної документації у відділі ЗЕД компанії.
Каталанська: базовий
Англійська: середній ОСВІТА І КВАЛІФІКАЦІЯ
Німецька: високий
Перекладач німецької мови. Перекладач англійської мови. Філолог. «Запорізький
Державний Університет» (Запоріжжя).
1995- 2000
ДОДАТКОВІ ДАНІ
КПП Управління і поводження з відходами (400г) CIFO-Tarragona.
• Сертифікаційний курс систем 2024 (Cursando)
управління якістю КПП управління технологічними процесами на хімічному заводі (700г) CIFO-
Tarragona.
ISO 9001:2015 (2017 INGECAL)
2023