Людмила

Contact
[відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація») (Mobile)
Liudmyla Shkurak
[відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація») English and Spanish tutor, translator, editor | Film photographer &
artist
[відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація»)
Lviv, Lviv, Ukraine
shkurak-442730275 (LinkedIn)

Top Skills Experience
Español AIN.Capital
Enseñanza de español Copyeditor
Literary Translation August 2023 - Present (9 months)

Languages Школа філософії "Новий Акрополь"
Spanish (Professional Working) Traductora de español
Portugués (Limited Working) January 2024 - Present (4 months)
Inglés (Full Professional)
Ucraniano (Native or Bilingual) Green Country English School
English Tutor
Certifications January 2022 - Present (2 years 4 months)
IELTS Academic (Band 8) Lviv, Ukraine

DELE B1

Publications Education
Reality through the prism of
androgynous in the work of Virginia Ivan Franko National University of Lviv
Wolf · (2020 - 2024)
Breaking stereotypes at Tiffany's:
Gender and sexuality in Truman
Capote’s novel versus it’s cinematic
interpretation

Page 1 of 1