Олена

Olena Zakharenkova
Translator/Interpreter (English language)

CONTACT INFORMATION Email
[відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація»)
Address
Spinozastr. 5, 45279 Essen, Germany
Phone
[відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація»)
Date of birth
May 13, 1988
Nationality
Ukrainian
Link
WhatsApp, Telegram [відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація»)

OBJECTIVE Organization and high speed of multitasking. Sociable, I easily find a common language with
people. Am responsible, creative, proactive, quick learner.

- "Advanced" level of English (C1);
- knowledge of the specifics of translations;
- experience of communicating with native speakers;
- ability to work with large amounts of information;
- literacy of speech and writing;
- knowledge of business communication etiquette;
- advanced PC user;
- blind printing method.
EXPERIENCE
The Crimea, Ukraine Sales Representative
Jan. 2023 – Jul. 2023 Patriot Inc.
-Selling gaming chairs (DXRacer brand) to the American market;

-cold-calling;

-searching for new leads;

-working with CRM system

Kherson city, Ukraine Translator/Interpreter
Mar 2022 - Jun 2022 «UADream», Dating Agency
- Composing presentation letters in English;
- written translations of correspondence;
- oral consecutive/simultaneous interpretation of meetings with foreigners.

Kherson city, Ukraine Tutor (English language)
Nov 2021 - Feb 2022 Self-employed
- Providing feedback on students' progress and recommending areas for improvement;
- planning lessons that are interesting and relevant to their individual needs and goals;
- helping students with reading comprehension and vocabulary development;
- explaining difficult concepts or terms to students in a way that is easy to understand;
- explaining concepts and providing examples in a way that is comprehensible to the student.

Kherson city, Ukraine Healthcare Concierge
Sep 2021 - Nov 2021 HealthJoy Inc.
Consulting services (USA).
Guiding individuals through selecting, using, and making the most of ACA (Affordable Care
Act) insurance plans.
Mykolaiv city, Ukraine Customer Service
Jan 2021 - Feb 2021 Happy Call Inc.
Сall center operator/recruiter; Personal manager.
- Enlisting/enrolling people as employees as members of the organization;
- training new employees to meet organizational needs, coordinating/guiding throughout the
process of work.

Skhidne village, Kherson Sales expert, translator
region, Ukraine LLC KOMERTSBUDPLAST. Biogas Plant
Dec 2016 - Nov 2019 - Translation of technical, legal and economic documentation from/into English; - registration
of incoming and outgoing correspondence;
- translation of current electronic correspondence from English into Russian/Ukrainian
(commercial offers etc.);
- performing oral consecutive/simultaneous translations of business meetings with foreign
partners.

Kherson city, Ukraine Translator/Interpreter
May 2016 - Jul 2016 United Oriental Business Group (UAE)
Business correspondence in English.

Kherson city, Ukraine Translator/Interpreter
Mar 2010 - Oct 2015 "Anastasia", Dating Agency
- Composing presentation letters in English;
- written translations of correspondence;
- oral consecutive/simultaneous interpretation of meetings with foreigners.

EDUCATION

Bila Krinitsya, Kherson Secondary education
region, Ukraine Bila Krinitsya Comprehensive School
Sep 1995 - May 2005
Kherson city, Ukraine Bachelor (Translator/Interpreter, English language)
Sep 2005 - May 2009 Kherson State University

LANGUAGES SKILLS

Ukrainian Translator, Interpreter (English)
Native

Russian
Advanced

English
Advanced