- PRO
Vladimir
Переводчик англ. языка, технический редактор
- Вид зайнятості:
- повна
- Вік:
- 72 роки
- Місто:
- Київ
Контактна інформація
Шукач вказав телефон , ел. пошту та адресу.
Прізвище, контакти та світлина доступні тільки для зареєстрованих роботодавців. Щоб отримати доступ до особистих даних кандидатів, увійдіть як роботодавець або зареєструйтеся.
Отримати контакти цього кандидата можна на сторінці https://www.work.ua/resumes/111000/
Досвід роботи
Технический переводчик-редактор англ. яз. (ШУКАЮ ДИСТАНЦІЙНУ РОБОТУ)
з 01.2016 по нині
(9 років 7 місяців)
Фрилансер, Киев (Освіта, наука)
2012 -2015
Переводчик английского языка. ОАО «Свен-Центр», Киев
2009 – 2012
Фрилансер (переводчик-редактор англ. языка)
2007 – 2009
Руководитель отдела переводов, редaктор-переводчик англ. и укр. языков. Информационное агентство «Интермедиа Консалтинг», Киев
2006 – 2007
Переводчик англ. яз., технический редактор, бюро переводов «Переведем.ру», Киев
1996 – 1998
Переводчик англ. языка. Египетский металлургический комбинат «EISCO», Каир, Египет.
1995 – 1996
Менеджер туристического отдела, переводчик английского языка. АО «Lenora», Вильнюс, Литва
1994
Менеджер, переводчик английского языка. Туристическая компания «Gulf & Baltic Travels Ltd.», Шарджа, ОАЭ.
1988 – 1993
Старший инженер, технический помощник руководителя советских специалистов, переводчик английского языка. Металлургический комбинат, Визакхапатнам, Индия
1985 – 1988
Преподаватель англ. языка. Медицинский стоматологический институт, Полтава
1981 – 1984
Переводчик английского языка. Металлургический комбинат, Бокаро, Индия.
Освіта
Харьковский государственный университет
Факультет иностранных языков, отделение переводчиков английского языка. Переводчик-референт, преподаватель английского языка, Харьков
Вища, з 1975 по 1980 (4 роки 9 місяців)
1968 – 1972
Железнодорожный техникум, отделение ‘Механические измерения'. Ростов-на-Дону, Россия. Техник-метролог.
Знання і навички
- Trados
- Memsource
Знання мов
- Англійська — вільно
- Російська — вільно
- Українська — вільно
Схожі кандидати
-
Перекладач, редактор текстів
Київ -
Перекладач англійської
Київ, Дистанційно -
Editor
Київ -
Перекладач арабської та англійської мови, викладач
Київ, Дистанційно -
Літературний редактор
Київ, Дистанційно -
Літературний редактор
25000 грн, Київ, Інші країни, Дистанційно