Особисті дані приховані

Сидоренко Марія
[відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація») – усі месенджери
[відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація»)

Основні знання та практичні навички:
1. Останнє місце роботи – компанія ТОВ «Енертек ЛТД» (enertec.ua) на посаді «Менеджер комерційного відділу», тобто менеджер з продажів, з 11.2022 (3+ років). Була змушена переїхати з Києва через війну, зараз працюю віддалено.
Напрямок діяльності компанії – B2B, товари для енергопостачання, автоматики споруд та ін. (контролери, датчики тиску і температури і тп)
2. Попередня робота (з 04-2019 по 10.2022, 2,5 роки) я працювала менеджером двох інтернет-магазинів на сайті PROM, B2C (kievtrend.com.ua та grand24.com.ua. Обидва магазини мають одну власницю.
Напрямок - шкільні канцелярські товари, іграшки, пазли, кухонна техніка Borner).
- Крім основних обов'язків, за власною ініціативою я знайшла кілька нових постачальників товарів, зокрема, пазлів Castorland. Завдяки налагодженій роботі з ними, в березні-квітні-травні 2020 року частка продажів пазлів нашими магазинами склала 3,9% від загальної кількості продажів пазлів на PROM. Це дало можливість не тільки не закривати наші магазини у розпал Ковідних обмежень, але і добре пережити жорсткий карантин і тотальний локдаун.

- Працюючи з клієнтами, я забезпечую такий рівень сервісу, що покупці залишають чудові відгуки. Завдяки кількості позитивних відгуків (загалом більше 90%) у вересні 2020 року один з наших магазинів був номінований компанією PROM на звання «Надійний продавець».
На сайтах магазинів є у великій кількості відгуки про роботу магазинів та мою роботу.

3. Практичний досвід транскрипції (відео та аудіо в текст) - російська, українська мови з відповідним оформленням текстових файлів.
• Успішно і з дотриманням термінів я виконала 9 замовлень, тривалість кожного початкового відео становить 2-2,5 години - це значний обсяг роботи.
• Надавала послуги в приватному порядку, були постійні клієнти - компанії, що проводять соціологічні дослідження, у т.ч. за «сарафанним радіо» між цими компаніями.

4. Досвід перекладу та редагування текстів (rus-Ukr-Eng), зокрема із найбільш значущого:
- Перекладено заявки на отримання навчальних грантів (Ukr-Eng), у співпраці з волонтерами Корпусу Миру (США);
- На даний момент я є власником інтернет-магазину на ETSI (американська торгова платформа для handmade бізнесу) – робота над магазином, а також листування з клієнтами та оформлення міжнародних поштових відправок - англійською мовою);
5. Координувала організацію та проведення різних навчальних заходів (вечірні курси, семінари, інші навчальні програми, в тому числі виїзні) - досвід роботи 3+ роки;
Разом з колегами готувала мою компанію для участі у бізнес-виставках у сфері навчання.
Представляла мою компанію на виставці. Спілкувалася з відвідувачами нашого стенду. Вела стенограму кількох конференцій.
6. Створила (з урахуванням моїх потреб) і підтримую базу даних моїх клієнтів у Excel.
7. Досвід практичної роботи у кадровому діловодстві біля 15 років (завершила у 2010 році).

Основні навички:
1. Рідна мова – українська, російська – літературна - грамотна усна і письмова, складання ділових листів. Дотримання пунктуації - ставлю розділові знаки навіть у коментарях у соцмережах 😊
2. Швидкість набору тексту (укр, рос) – близько 280 зн/хв;
3. Знання англійської мови на рівні Upper-Intermediate (B2+). Найкраще - письмово;
4. Досвід роботи на сайті PROM.ua протягом 2+ років - різні види редагування товарних позицій.
5. Великий досвід роботи з програмами MS Office (редакторами, таблицями, Teams) – використовую постійно з 1998 року;
6. Працюю з будь-якою офісною технікою, включаючи ламінатор та біндер 😊
7. Привітна, доброзичлива, позитивна. Люблю сміятися.
Особисті якості:
1. Комунікабельна, люблю працювати в команді, легко знайомлюсь та спілкуюсь з людьми;
2. Виконавча;
3. Точна у веденні ділової документації;
4. Маю звичку систематизую інформацію в електронній формі, завжди це роблю;
5. Роблю усе можливе для дотримання домовленостей та термінів, щоб не підвести клієнтів;
6. Намагаюся бути чесною, хочу мати чисту совість.
Освіта:
1. Повна вища освіта (економіка підприємства, Українська Академія Друкарства, Львів);
2. Курси та програми підвищення кваліфікації з кадрового діловодства (15+ років досвіду роботи кадровиком);
3. Усі ПК програми, якими я володію, вивчала самостійно. І готова вивчати нові.­­­

Дякую за ваш час.
Буду рада пройти співбесіду.

Марія Сидоренко