- Файл
Роман
Перекладач англійської
Контактна інформація
Шукач вказав телефон та ел. пошту.
Прізвище, контакти та світлина доступні тільки для зареєстрованих роботодавців. Щоб отримати доступ до особистих даних кандидатів, увійдіть як роботодавець або зареєструйтеся.
Отримати контакти цього кандидата можна на сторінці https://www.work.ua/resumes/13275688/
Завантажений файл
Це резюме розміщено у вигляді файлу. Ця версія для швидкого перегляду може бути гіршою за оригінал резюме.
Date of birth: 10/03/2004 Nationality: Ukrainian Phone number:
[
https://t.me/Roman_Panskykh
Address: Troleybusna str. 12, ap. 20, 79053, Lviv, Ukraine (Home)
ABOUT ME
A fourth-year student, active and purposeful, like to set goals and achieve them. I am ambitious and interested in
improving my skills in communication, international relations and politics/diplomacy in general. I am keen on politics
and history, so I understand how skilled and educated people weigh for the proper functioning of the state and I want
to improve my skills and become the best version of myself.
EDUCATION AND TRAINING
01/09/2021 – CURRENT Lviv, Ukraine
BACHELOR IN INTERNATIONAL ECONOMIC RELATIONS Ivan Franko National University of Lviv
Website https://lnu.edu.ua/en/
08/2024 – 10/2024 Lviv, Ukraine
EU STUDY DAYS ONLINE AND OFFLINE SCHOOL Delegation of the European Union to Ukraine
Online part - 5 August - 7 October
Offline part - 28 October - 30 October
Training modules:
• EU values and institutions
• Free movement of citizens
• EU foreign and security policy
• Project-based approach and advocacy
• Components of international economic integration
• Overview of EU opportunities
• Enlargement policy
• EU support for Ukraine
• Communication skills
• Rebuilding Ukraine
• Digital skills and digitalization policy
Website https://www.eustudydays.in.ua/
02/2023 – 09/2023 Freiburg, Germany
“DIGITAL INTERDISCIPLINARY MINI-ACADEMY”, CERTIFIED Albert Ludwig University of Freiburg
Course "Introduction to Governance"
Grade - 2.3 (Good)
Skills:
• social contract
• collective action
• democracy
• politics and administration
• agenda-setting
• forecasting
Course "English Academic Writing"
Grade - 1.3 (excellent)
Skills:
• read and write critically
• analyze, summarize, and synthesize academic texts\
• evaluate and use academic sources avoiding plagiarism create coherent texts
• write persuasively employing elements of formal argumentation
• assess texts rhetorically and use rhetorical devices in their own writing
• give constructive feedback to peers
Website https://uni-freiburg.de/en/
04/2024 – 07/2024 Freiburg, Germany
“DIGITAL INTERDISCIPLINARY MINI-ACADEMY 2” Albert Ludwig University of Freiburg
Course "Advanced English Grammar"
Grade - excellent
Skills:
• academic level grammar
• complex grammatical structures in persuasive writing
Website https://uni-freiburg.de/en/
LANGUAGE SKILLS
Mother tongue(s): UKRAINIAN
Other language(s):
UNDERSTANDING SPEAKING WRITING
Listening Reading Spoken production Spoken interaction
ENGLISH C1 C1 C1 C1 C1
GERMAN B2 B2 B2 B2 B2
FRENCH A1 A2 A1 A1 A1
Levels: A1 and A2: Basic user; B1 and B2: Independent user; C1 and C2: Proficient user
WORK EXPERIENCE
03/2025 – CURRENT Lviv, Ukraine
INTERNSHIP AT THE LVIV BUREAU OF EUROPEAN INTEGRATION LVIV BUREAU OF EUROPEAN
INTEGRATION
Participation in the preparation of Lviv's application to The European Green Capital contest
Work on the events within the framework of the programme of the European Capital of Youth in Lviv.
05/2024 – 08/2024 Lviv, Ukraine
INTERNSHIP AT THE LVIV REGIONAL MILITARY ADMINISTRATION LVIV REGIONAL MILITARY (STATE)
ADMINISTRATION
Internship at the Department of International Technical Assistance Support of the Department of International
Cooperation
Internship direction - EU Grant/Project management
01/2024 – 02/2024 Kyiv, Ukraine
INTERNSHIP AT THE MINISTRY OF DEFENCE OF UKRAINE MINISTRY OF DEFENCE OF UKRAINE
Internship at the Directorate of Economic Analysis and Planning of the Ministry of Defence of Ukraine
Learned to:
- Analyse and work with regulations and orders
- Check counterparties and potential counterparties using open sources and open databases and registers
SOCIAL AND POLITICAL ACTIVITIES
09/2024 – CURRENT Lviv
Member of the NGO "Young Diplomacy"
Member of the Committee on Politics and International Relations at the NGO ‘Young Diplomacy’ at the Faculty of
International Relations of the Ivan Franko National University of Lviv
Field of activity - organisation of the student debate project "School of Debates"
30/10/2024 – 31/10/2024 Kyiv
Participant of the Kyiv Security Forum for Youth
The topic of the Forum was ‘Gen W. Ukrainian Generation of War’.
Among the speakers of the Forum were Minister of Defence of Lithuania Laurinas Kasciunas, NATO Assistant Secretary
General for Public Diplomacy Marie-Doha Besanceno, former CIA Director David Petraeus, US Special Representative
Kurt Volker, Ambassador John Herbst, legendary ‘Sumrak’ Igor Hordiychuk, Head of the Institute of National Memory
Anton Drobovych, journalist Vitaliy Portnikov and others.
The 10th Kyiv Security Forum for Youth was organised by the Arseniy Yatsenyuk Open Ukraine Foundation in
partnership with the NATO Representation to Ukraine and with the support of the National Democratic Institute and
the Friedrich Ebert Foundation in Ukraine. The Atlantic Council is an institutional partner of the Forum.
09/2021 – 05/2023 Ivan Franko National University of Lviv
Member of Event Department at Students' Trade Union of Faculty of International Relations
Actively participated in the work of the student government, organised meetings with politicians and diplomats, wrote
announcements on the Trade Union Bureau's page about upcoming meetings with these people and about the news
of the department in general
08/2020 – CURRENT Lviv
Local editor on a website with a transport theme
• Create and update the database of Lviv Region public transport on the AllTransUa photo gallery website
• Work with state databases
• Create an up-to-date database of Lviv Region public transport
Link https://alltransua.com/database/administrativedivision/714
07/2019 Lviv
Volunteer at the parliamentary elections
Helped to organise meetings with voters within the electoral district of one of the members of the Ukrainian
Parliament
2017 – 2018 Lviv
Captain of the "What? Where? When?" team.
• Captain of the team at Lviv Classical Gymnasium
• The team took prize places in the Gymnasium championships
• The team competed in the city championship
CONFERENCES AND SEMINARS
11/05/2023 – 12/05/2023 Lviv
Jean Monnet Module "Prospects for the promotion of heritage and cultural tourism in Ukraine:
Experience of europian countries"
Title of thesis: "Castles as potential tourist gems of Ukraine"
16/10/2022 – 18/10/2022 Stockholm
XIV International Scientific and Practical Conference "Modern Science: Innovations and Prospects"
Title of thesis: "Interdependence of economic development and level of implementation of innovations"
21/05/2021 – 22/05/2021 Kyiv
"IIR spring MUN"
Took part in a two-day model UN session at the Kyiv Institute of International Relations, which simulated the resolution
of the Israeli-Palestinian conflict, representing the People's Republic of China
HOBBIES AND INTERESTS
Policy analytics
• Since February 2022, I have been running my own news and analytical telegram channel, which is updated with
about ten posts a day and has several hundred subscribers
Link https://t.me/ZarNewwws
Ardent historian
• My favourite topic is history, as I am convinced that it is impossible to move forward without proper knowledge
and analysis of it. I grew up on books by Hrushevsky and Yavornytsky
Photographer who prefers urban landscapes
• I publish my photos on the transport portal AllTransUA
• I have published more than 4900 photos of public transport, as I consider it an integral part of urban life, which
is interesting to photograph aesthetically
Link https://alltransua.com/profile/261
Інші резюме цього кандидата
Дистанційно
Roman Panskykh Nationality: Ukrainian Phone: (Mobile) Email: Address: Troleibusna str. 12, ap. 20, 79053, Lviv, Ukraine (Home) ABOUT MYSELF Translator/interpreter from English into Ukrainian and from...
Львів, Дистанційно
Roman Panskykh Date of birth: 10/03/2004 Nationality: Ukrainian Gender: Male Phone number: (Mobile) Email address: Address: Troleibusna str. 12, ap. 20, 79053, Lviv, Ukraine (Home) ABOUT ME I am...
Львів
Roman Panskykh Date of birth: 10/03/2004 Nationality: Ukrainian Phone number: (Mobile) Email address: Telegram: https://t.me/Roman_Panskykh Address: Troleibusna str. 12, ap. 20, 79053, Lviv, Ukraine...
Схожі кандидати
-
Перекладач англійської
Львів -
Перекладач англійської
Львів, Вінниця, Дистанційно -
Перекладач англійської
Львів -
Перекладач англійської, Educational Specialist (NGO)
90000 грн, Львів -
Викладач англійської, перекладач
Львів, Дистанційно -
Перекладач англійської
Львів, Київ , ще 2 міста