Контактна інформація

Шукач вказав телефон, ел. пошту та адресу.

Отримати контакти цього кандидата можна на сторінці https://www.work.ua/resumes/1356214

Досвід роботи

Преподаватель английского языка, переводчик

з 09.2016 по нині (7 років 8 місяців)
Частный предприниматель, Киев (образование, переводческая деятельность)

Преподавание английского языка в группах (в том числе мини-группы) разных уровней: от Beginner до Advanced. Тематика: General English, Business English, IELTS< TOEFL, узкая специализация, по запросу.
Преподавание английского языка индивидуальным клиентам.
Индивидуальный подход, с учетом целей, уровня, возраста и пожеланий клиента.

Преподаватель английского языка

з 12.2012 по нині (11 років 5 місяців)
"Ваш Репетитор", Киев (Образование, наука)

- Преподавание английского языка (General English, Business English, TOEFL, IELTS etc.) для групп и индивидуальных студентов.
- Рейтинг 5.0 по 5 -бальной шкале.
- Все отличные отзывы от клиентов

Преподаватель английского языка

з 06.2012 по 10.2012 (4 місяці)
Closer to Dream, Киев (Образование, наука)

Преподавание английского языка в группах, для индивидуальных клиентов, для корпоративных клиентов. Подготовка к международным экзаменам (TOEFL), подготовка к собеседованиям в международных компаниях.

Преподаватель английского языка в офисе и для корпоративных клиентов

з 12.2011 по 03.2012 (3 місяці)
VLS Language school (Образовательная сфера)

Преподавательская деятельность для студентов всех уровней, как в группах, так и для индивидуальных студентов, ведение разговорных клубов и видео классов, замена американских преподавателей

Преподаватель английского языка в группах и для индивидуальных клиентов

з 09.2008 по 03.2012 (3 роки 6 місяців)
EZ English Language school (Образование, наука)

Преподавательская деятельность для студентов всех уровней, как в группах, так и для индивидуальных студентов, ведение разговорных клубов и видео классов, замена американских преподавателей

Сorporate Account Manager (тестер- менеджер, менеджер по продажам и работе с корпоративными клиентами, преподаватель)

з 08.2008 по 10.2011 (3 роки 2 місяці)
American English Centre (Образование, наука)

Внутренняя продажа (тестирование у студентов уровня владения английским языком, проведение консультации, определение персональной программы обучения, активная продажа программ)
•Административная работа в школе (работа в паре с директором школы, работа с клиентами, решение текущих проблем)
•Проведение разговорных клубов для студентов высших уровней, замена американских преподавателей
•Организация работы с корпоративными клиентами: поиск новых клиентов (организаций и компаний), организация образовательного процесса: подбор преподавателей, составление расписания, ведение финансовых и юридических отчетов
•Работа с американским персоналом: встреча, размещение, проведение ориентации на месте, тренингов в компании.

Менеджер по работе с клиентами

з 02.2008 по 07.2008 (5 місяців)
Туристическое образовательное агентство ДЕК (Туризм)

•Подготовка туристической и образовательной программы согласно индивидуальному запросу клиента. Ведение клиентов, как индивидуальных, так и групповых по направлениям: Британия, США, Канада, Европа. Проведение презентации и каждодневная работа с клиентом.
•Консультирование по всем пунктам туристической и образовательной поездки (особенности программы, подготовка документов для получения визы в посольстве, подготовка к интервью в посольстве)
•Формирование новых программ +поиск перспективных партнеров зарубежном, каждодневное ведение переговоров с иностранными партнерами.
•Принятие участия в образовательных форумах (поиск новых партнеров, представление компании на международном рынке образования, налаживание успешных деловых контактов).

Ассистент Президента компании, Переводчик

з 08.2007 по 02.2008 (6 місяців)
"INTECO" Ltd. Киев, Киев (Строительный холдинг)

•Устный и письменный переводы в разных областях: юридической, пищевой промышленности, строительства и т.д.
•Организация корпоративных поездок: поиск туристических программ, проведение презентаций для руководства компании, бронирование отелей, перелетов, поселение, организация плана поездки.
•Участие в международных аукционах Sotheby’s от лица руководства: ведение переговоров с аукционным домом, участие в аукционе, проведение всех финансовых и юридических действий, направленных на покупку и доставку предмета аукциона.

Ассистент Директора, Переводчик

з 04.2007 по 07.2007 (3 місяці)
Украино-немецкая компания “Union Trade” (Сумы) (Добывающая отрасль/энергетика/ГСМ)

•Присутствие на переговорах и встречах в качестве переводчика. Работа с иностранными клиентам (преимущественно с американцами и британцами), в том числе встреча в аэропорту, размещение, проведение ориентации и туров по городу.
•Организация работы офиса
•Перевод юридической документации компании.

Менеджер, переводчик

з 09.2006 по 03.2007 (6 місяців)
Брачное агентство “Ukrainian Brides” , Kiev (Киев) (Туризм/гостиницы/рестораны)

•Перевод писем
•Организация встреч и присутствие на них в качестве переводчика
Работа ассистентом с иностранными клиентами (организация трансфера, бронирование жилья и поселение, туры по городу)

Внештатный переводчик

з 11.2005 по 03.2006 (4 місяці)
“Znatok” Образовательный центр (Киев) (Образование, наука)

•Перевод бизнес документации и юридических бумаг (соглашения, контракты, договора, скрипты судебных заседаний)

Кассир на территории казино, работник главного банка казино, хостесс

з 06.2004 по 10.2004 (4 місяці)
Harrah’s, Showboat casino (Шоу-бизнес/развлечения/игорный бизнес)

•Работа с VIP клиентами на территории казино, работа в кассе
•Менеджер по транзакциям в главном банке казино
•Работа с клиентами на территории Front Desk в качестве хостесс, проведение туров по казино.

Освіта

Киевский Международный Университет

Филология (английский язык и литература) , Киев
Вища, з 2002 по 2006 (3 роки 9 місяців)

Додаткова освіта та сертифікати

Hazel Green High School, New Market, USA

2000-2001, Junior Year

Школа синхронного перевода ТРИС. г. Киев

2016, курс обучения 1.5 месяца

Знання і навички

Знання мов

• Англійська — просунутий
• Італійська — початковий

Рекомендації

• Нежинец Оксана

  Нежинец Оксана

  Директор школы Американского нглийского языка, American English Centre

  Контактні дані приховані

• Артикулова Римма

  Артикулова Римма

  Academic Director, EZ English school

  Контактні дані приховані