Контактна інформація

Отримати контакти цього кандидата можна на сторінці https://www.work.ua/resumes/15175234/

Досвід роботи

Перекладач норвезької

з 09.2025 по нині (1 рік)
Lingvo team agency, Дистанційно (Освіта, наука)

Я перекладаю документи та тексти з української та російської мов на норвезьку мову. Це проектні завдання, тож не потребцує багато часу.
Із головних завдань це:
- переклад на норвезьку
- оформлення правильного формату документу
- швидке виконання

Оператор call-центра

з 05.2020 по 05.2025 (5 років)
Vodafone Україна, Дніпро (Телекомунікації, зв'язок)

Викладач англійської

з 09.2018 по 08.2022 (4 роки)
Самозайнятість, Дніпро (Освіта, наука)

Викладання англійської мови для дітей та підлітків, написання наукових робіт та рефератів, переклад з української мови на англійську

Освіта

Університет імені Альфреда Нобеля

Філологія: прикладна лінгвістика, Дніпро
Незакінчена вища, з 2019 по 2022 (3 роки)

Вивчалася на перекладача з англійської та німецької мов з використанням інформаційних технологій(IT). Також освіта давала можливість бути викладачем англійської мови на університетському рівні.

Додаткова освіта та сертифікати

Немає додаткової освіти та сертифікатів.

Знання і навички

• User ChatGPT
• Microsoft 365
• Google Docs
• Google
• Письмовий переклад
• Комунікабельність
• Організованість
• Впевненість
• Грамотна усна та письмова мова
• Уважність
• Неконфліктність
• WordPress
• Google Sheets
• Google Drive
• Microsoft Copilot
• CAT tools
• Саморозвиток
• Чесність
• Адаптивність
• DeepL

Знання мов

• Англійська — вище середнього
• Українська — вільно
• Норвезька — вище середнього