Юлія

ВЕРБІЦЬКА
Юлія Павлівна
Цілеспрямована, проактивна і відповідальна особистість, яка має
творчий підхід до роботи і виконання завдань.
Шукаю цікаву роботу, де матиму можливість застосувати та
вдосконалити свої знання і досвід на практиці, що принесе
користь діяльності організації, в якій я буду працювати.
Зацікавлена напрямами роботи, що пов'язані з іноземними
мовами.

Освіта і кваліфікації
Волинський національний університет імені Лесі Українки, м. Луцьк
Освітній ступінь: магістр | 2021 - 2022
Контактні дані Спеціальність: 035 Філологія
Освітньо-професійна кваліфікація: Філолог
Викладач французької і англійської мов і літератури. Перекладач.
Телефон: [відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація») Національний університет "Острозька академія", м. Острог
Освітній ступінь: магістр | 2023 - 2024
E-mail: [відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація»)
Спеціальність 072 Фінанси, банківська справа і страхування
Адреса: вул. Б. Хмельницького 173, Освітньо-професійна кваліфікація: фінанси та бізнес-аналітика
Львів, Україна, 79024
Досвід роботи
Мови Репетитор французької і англійської мов, фріланс
квітень 2023 - до сьогодні
• Французька - С1 • допомога учням вдосконалювати навички аудіювання, говоріння,
• Англійська - С1 читання і письма
• Іспанська - А2 • підготовка навчальних матеріалів
• розробка індивідуальних навчальних планів

Резюме навичок СП ТОВ "Модерн Експо", фахівець ІІІ категорії французького
департаменту відділу підтримки проєктів

• Письмовий переклад лютий 2022 - березень 2023
• Усний переклад. Синхронний • переклад технічної документації з української на англійську,
переклад французьку мови (технічні каталоги, інструкції, презентації)
• Досвід в економічному і • комунікація з англомовними і франкомовними клієнтами,
технічному перекладах комерсантами
• Усна та письмова комунікація • впевнений користувач таких програм: Microsoft Office, MS Dynamics,
• Редагування та коректура Bitrix, 1С Бухгалтерія, Autocad
текстів англійською та
Nestlé Business Services Lviv, стажер французького департаменту
французькою мовами
відділу дебіторської заборгованості
• Уміння працювати самостійно і в
команді травень 2021 - липень 2021
• Високий рівень тайм • аналіз залишку балансу та прострочених позицій, видалення
менеджменту заблокованих замовлень клієнтів
• Здатність швидко навчатися • забезпечення процесу звірки рахунків з клієнтами в програмі NesSoft
• Відповідальність • комунікація з клієнтами (англійська, французька мови)