Віра

БІЛА ВІРА
ПЕРЕКЛАДАЧ ІТАЛІЙСЬКОЇ МОВИ ТА
PROJECT MANAGER

ПРО МЕНЕ
Я займаюся перекладами італійських ДОСВІД РОБОТИ
делегацій, які відвідують Україну, а
також беру участь в реалізації та Місцевий координатор благодійного проекту, який фінансувався
Італійською Агенцією з Розвитку Співробітництва(AICS)
написанні благодійних проектів, які
фінансуються італійським урядом. Проект “Health care for safety and rehabilitation” | березень 2024 – червень 2025

Реалізація проекту, який повністю вівся італійською мовою
Переклад та організація круглих столів та он лайн зустрічей

НАВИЧКИ ТА ВМІННЯ Місцевий координатор благодійного проекту, який фінансувався
Італійською Агенцією з Розвитку Співробітництва
Вільне володіння італійською мовою C1 Проект “Razom z Ucrainou” | вересень 2022 – червень 2023 р.
добре володіння англійською мовою B2
- Здатність до ефективної комунікації й Реалізація разом з італійськими партнерами проекту
мотивації Переклад та організація зустрічей та конференцій
- Організаційні навички
- Підтверджені свідоцтвом навички з надання
першої допомоги та поводження у Менеджер та журналіст видавництва
надзвичайні ситуації
«Нова Зоря» Івано-Франківської Архієпархії УГКЦ
жовтень 2018-грудень 2021

Організація роботи видавництва та газети, спілкування із замовниками, аналіз
КОНТАКТИ: ринку видавництва книг, написання статей

Адреса: вул. Героїв Миколаєва, 1, м.
Начальник експертного відділу Івано-Франківської міської ради
Івано-Франківськ, Україна Телефон:
[відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація»)
Січень 2018-червень 2018
Ел. пошта: [відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація») Організація роботи секретаріату Івано-Франківської міської ради, спілкування з
громадянами, організація прийомів депутатів міської ради з громадянами,
висвітлення роботи секретаря та депутатів міської ради у ЗМІ

ДОСЯГНЕННЯ ОСВІТА
Івано-Франківський інститут менеджменту Тернопільського національного
Тернопільський націона льн ий економічний економічного університету
університет, 2009 р.
Атестат про середню освіту з відзнакою
Водійські права європейського зразка типу B .
Спеціальність: менеджер зовнішньоекономічної діяльності. дата видачі 30.06.2009

Master in Management delle Organizzazioni del Terzo Settore, Fundrasing e
Comunicazione Sociale presso Pontificia Universita di S.Tommaso d’Aquino,
Roma
дата видачі диплому 2015