Контактна інформація

Шукач вказав телефон та ел. пошту.

Отримати контакти цього кандидата можна на сторінці https://www.work.ua/resumes/16606534/?puid=35648

Досвід роботи

Перекладач англійської

з 03.2025 по 10.2025 (8 місяців)
Dream singles, Дистанційно (Консалтинг, бухгалтерія, аудит)

На цій посаді я була повинна підтримувати розмову з клієнтами 9 годин на добу, спокійно спілкуватися з людьми на різні теми, працювала із запереченнями і повинна притягнути клієнтів до купівлі продукції. Я пройшла навчання всього за 2 дні, які були розраховані на 6 днів, неодноразово отримувала похвалу від адміністрації за мій точний переклад і вільну розмову з клієнтами.

Освіта

ПНУ

Економічний факультет, Менеджмент, Івано-Франківськ
Незакінчена вища, з 2025 по 2029 (4 роки)

Вчусь на менеджера дистанційно паралельно, вмію переконувати клієнтів і вести дебати. Є досвід практики на посаді менеджер продажів у онлайн школі англійської мови.

Український національний технічний університет нафти і газу

Філолог перекладач, Івано-Франківськ
Незакінчена вища, з 2023 по 2027 (4 роки)

На факультеті філології я вчу не лише красиво розмовляти українською, але і технічний, професійний переклад на англійську мову, також здібна працювати над художніми та мистецькими перекладами, щодня веду розмови з носіями як письмово, так і усно, безперервно практикуючи та використовують свої знання на практиці. Рівень англійської B2-C1

Додаткова освіта та сертифікати

Немає додаткової освіти та сертифікатів.

Знання і навички

• Письмовий переклад
• Грамотна усна та письмова мова
• Усний переклад
• Послідовний переклад
• Уважність
• Художній переклад
• Старанність
• Впевненість
• Неконфліктність
• Доброзичливість
• Адаптивність
• Синхронний переклад
• Технічний переклад

Знання мов

Англійська — просунутий