Резюме от 15 ноября 2017 PRO

Даскал Мария Валерьевна

Переводчик, копирайтер, редактор, 8 000 грн/мес.

Удаленная работа.

Дата рождения:
23 июня 1991 (26 лет)
Город:
Харьков


Контактная информация

Чтобы открыть контакты, войдите как работодатель или зарегистрируйтесь.


Опыт работы

Редактор, копирайтер, переводчик, корректор

с 10.2013 по наст. время (4 года 2 месяца)
Freelance, Краматорск (Реклама, издательское дело)

- работа с новостями (рерайт, публикация);
- редактирование (рекламные, информационные и публицистические тексты);
- корректура;
- перевод (английский <—> русский, украинский <—> русский, английский <—> украинский);
- копирайтинг (в том числе SEO);
- рерайт;
- транскрибация.

Примеры:
1. Здоровье, диеты, агротехнологии, медицина: http://amaranth-health.com/author/stimflatte/ (все тексты по этой ссылке).
2. Криптовалюты:
- http://cryptonet.biz/kak-obnalichit-kriptovalyutu-chetyre-proverennyh-sposoba
- http://biz.nv.ua/experts/karpilovskiy_d/kak-otlichit-kriptovaljutu-ot-finansovoj-piramidy-2201880.html (статья написана мной, несмотря на подпись)
- http://cryptonet.biz/ico-dlya-investirovaniya-kak-vybrat-pravilno-i-izbezhat-oshibok
3. Обзор iPhone 7: https://www.pdf-archive.com/2016/11/18/iphone-7-plus/preview/page/1/
4. Медицина: http://weclinica.com/blog/ (большинство текстов на 2-4 страницах).
5. Другие примеры:
- http://complast.com.ua/news/paketi-majka-lideri-prodazh?start=105
- http://multzona.org/pihchevo.html
- http://cs16.izhevsk-arena.ru/guide/15-istoriya-ot-counter-strike-16-do-cs-global-offensive.html
- http://trubamaster.ru/primenenie/truba-nerzhaveyushchaya-polirovannaya.html

Копирайтер, рерайтер, редактор ленты новостей

с 04.2013 по 09.2013 (5 месяцев)
Журнал «Биржевой лидер», Киев (СМИ)

- рерайт новостей;
- работа с новостной лентой;
- написание статей.

Примеры работ:
- http://www.profi-forex.org/novosti-mira/novosti-evropy/czech_republic/entry1008166442.html
- http://www.profi-forex.org/novosti-mira/novosti-sng/ukraine/entry1008162306.html

Редактор, корреспондент

с 01.2011 по 11.2012 (1 год 10 месяцев)
Донецкая областная государственная телерадиокомпания, Донецк (СМИ)

- создание и проведение информационных и аналитических материалов (образование, медицина, экономика, культура, духовная и социальная жизнь общества и др.);
- подготовка сценариев информационно-аналитических и публицистических радиопередач;
- создание и рерайт новостей, подготовка и проведение информационных выпусков;
- подготовка и проведение опросов;
- подготовка и проведение интервью с экспертами и представителями власти;
- расшифровка опросов, интервью и прямых эфиров.

Пример работы:
https://onedrive.live.com/redir?resid=1DB712FD8A14957A!417&authkey=!AJSUbimFvR_x36M&ithint=file%2cmp3


Образование

Донецкий Национальный университет

Филологический факультет, спец. "Журналистика", Донецк

Высшее, с 09.2007 по 06.2012 (4 года 9 месяцев)


Дополнительное образование

  • Оператор ПК (6 месяцев)

Профессиональные навыки

  • Навыки работы с компьютером
    Набор текста: около 300 знаков в минуту.

    Уверенный пользователь ОС Windows и Ubuntu Linux, быстро и эффективно работаю с поисковыми службами.

    Есть опыт работы с CMS WordPress.

    Также есть навыки в работе с:
    - Adobe Photoshop (высокий уровень);
    - Corel Draw (средний уровень);
    - Adobe Audition (высокий уровень);
    - Adobe Premiere Pro (средний уровень).

Знание языков

  • Немецкий — начинающий
  • Русский — эксперт
  • Украинский — эксперт
  • Английский — эксперт

Дополнительная информация

1. Знаю российский рынок.
2. Знакома с новостными англоязычными ресурсами, быстро ориентируюсь на тематических.
3. Могу обеспечить уникальность до 100% и прочие необходимые параметры (вода, тошнота и др.).
4. Всегда использую информацию из нескольких источников.
5. Не допускаю логических ошибок.
6. Ответственна, строго придерживаюсь ТЗ, сдаю работы в срок.

Оплата сдельная.

Телефон для связи — по запросу.


Сохранить в отклики Уже в откликах

Похожие резюме

Все похожие резюме

Сравните свои требования и зарплату с вакансиями других компаний: