Контактна інформація

Шукач вказав телефон та ел. пошту.

Отримати контакти цього кандидата можна на сторінці https://www.work.ua/resumes/972243/

Досвід роботи

Контент-менеджер

з 10.2024 по нині (8 місяців)
Task Force, Київ (Послуги для населення та бізнесу)

Написання і переклад SEO статей, статей для блогу, новин для сайту та інших матеріалів
Розміщення матеріалів на сайті (WordPress)

Менеджер по роботі з копірайтерами

з 08.2023 по 12.2024 (1 рік 4 місяці)
BOOSTERS, Київ (IT)

- підбір і рекрутинг віддалених копірайтерів
- розподіл завдань між копірайтерами і їх перевірка
- написання контенту англійською мовою
- робота з АІ інструментами

Копірайтер

з 08.2021 по 11.2023 (2 роки 3 місяці)
BOOSTERS, Київ (IT)

Написання статей різноманітної тематики за заданими ТЗ.

Редактор перекладів

з 07.2021 по нині (3 роки 11 місяців)
Task Force, Вся Україна (Послуги для населення та бізнесу)

Перевірка, редагування і вичитка перекладів.

Ментор

з 11.2013 по 07.2023 (9 років 8 місяців)
Uvocorp, Черкаси (Освіта, наука)

Керувала групою віддалених авторів
Перевіряла, вичитувала та редагувала готові студентські роботи англійською мовою
Надавала коментарі та фідбек щодо написаних робіт авторам

Віддалений Копірайтер

з 05.2013 по 02.2014 (9 місяців)
Мир Идей, Київ (ЗМІ, медіа)

Написання, рерайт або переклад статей на різноманітні теми

Віддалений Рерайтер

з 01.2012 по 01.2013 (1 рік)
Actual Light, Київ (Телекомунікації, зв'язок)

Рерайт статей англійською мовою

Копірайтер на віддаленій основі

з 02.2010 по 12.2013 (3 роки 10 місяців)
Livingston Research Group, Київ (Освіта, наука)

написання інформаційних (допомога студентам), а також рекламних текстів з описом діяльності компанії англійською мовою

Контент-менеджер

з 06.2007 по 08.2010 (3 роки 2 місяці)
веб-студія "Finesse", Черкаси (IT)

•Промотування сайтів
•Написання текстів і матеріалів
•Редагування статей, текстів і матеріалів
•Переклад статей і матеріалів з англійської мови
•Наповнення і компонування сайтів

Вчитель англійської мови

з 01.2007 по 06.2007 (5 місяців)
Перша міська гімназія м. Черкаси, Черкаси (Освіта, наука)

Вчитель англійської мови на замінах

з 09.2006 по 01.2007 (4 місяці)
СШ №3 м. Черкаси, Черкаси (Освіта, наука)

Керівник гуртка сучасного танцю

з 08.2004 по 06.2010 (5 років 10 місяців)
ТСК "Жемчуг", Черкаси (Краса, фітнес, спорт)

Освіта

Київський національний університет фізичного виховання та спорту України

Центр підвищення кваліфікації та післядипломної освіти, Сучасний танець, Київ
Вища, з 2007 по 2009 (1 рік 9 місяців)

Черкаський національний університет ім. Б.Хмельницького

Факультет романо-германськоі філології. Філолог, викладач англійської і німецької мов і літератури, Черкаси
Вища, з 2000 по 2005 (4 роки 9 місяців)

Диплом спеціаліста на тему: "Лінгвокогнітивний аналіз категорії емотивності у романі жаху С. Кінга ‘Salem’s Lot’”

Додаткова освіта та сертифікати

Центр комп'ютерного навчання Rybinsky

2006, 2 місяці

Знання і навички

• MS Office
• Користувач Internet
• Редагування текстів
• PROMT
• Уважність
• Креативність
• Рерайтинг
• Постинг контенту

Знання мов

• Українська — вільно
• Російська — вільно
• Англійська — просунутий
• Німецька — початковий

Додаткова інформація

Особисті якості:
- Коммунікабельність, здатність знаходити спільну мову з людьми, можливість зосередитись на виконанні великого обсягу роботи, обов'язковість, пунктуальність, відповідальність.
- Креативність, здатність аналітично мислити, дивитись на речі з різних боків, сприймати і подавати інформацію під нестандартним кутом зору, послідовно і логічно викладати думки.
- Готовність учитися, развиватися у творчому й особистому плані, пізнавати нове, розширяти свої можливості.

Досягнення:
Протягом усього періоду навчання у Черкаському національному університеті й після його закінчення активно займаюся перекладами, допомагаю у написанні контрольних робіт і творів англійською мовою.

Особисті захоплення:
Музика, література, фотографія, танець, спорт, театр, туризм, у том числі піший, активний відпочинок.