Сервіс пошуку роботи №1 в Україні
Особисті дані приховані
Цей шукач вирішив приховати свої особисті дані та контакти. Ви можете зв'язатися з ним зі сторінки https://www.work.ua/resumes/17498124/
Product-менеджер
- Розглядає посади:
- Product-менеджер, Data annotator, Data Entry Operator, Data manager, Quality data manager
- Місто проживання:
- Івано-Франківськ
- Готовий працювати:
- Дистанційно, Івано-Франківськ
Контактна інформація
Прізвище, контакти та світлина доступні тільки для зареєстрованих роботодавців. Щоб отримати доступ до особистих даних кандидатів, увійдіть як роботодавець або зареєструйтеся.
Завантажений файл
Версія для швидкого
перегляду
Це резюме розміщено у вигляді файлу. Ця версія для швидкого перегляду може бути гіршою за оригінал резюме.
Yuliia Shkvarchuk
Product Manager | Data Quality Manager
Ivano-Frankivsk, Ukraine | [відкрити контакти ](див. вище в блоці «контактна інформація») | Email | LinkedIn
Specialist in Knowledge Management and Data Quality with a career built on a deep obsession with data integrity and structural
precision. Expert in translating complex backend logic and regulatory requirements into clear, user-centric documentation. Proven
track record in managing zero-defect localization releases and building structured knowledge systems for AI-automated workflows.
AREAS OF EXPERTISE
Product & Market Strategy: Market Sizing & Research | Competitor & Traffic Analysis | Market Entry Barriers | Customer Discovery
Leadership & Delivery: Cross-functional Leadership | Agile/Scrum Delivery | Backlog Prioritization | Requirement Gathering (PRD)
Technical & Growth: AI Agent Orchestration | System Architecture | SQL Data Analysis | SEO Growth
TECHNICAL SKILLS
AI & Automation: OpenAI Assistants/Tools | n8n | Flowise | VAPI | Langfuse | Webhooks | Prompt Engineering, including
multi-section system prompts with behavioral specifications, safety protocols, anti-hallucination rules, and structured output
enforcement
LLM Operations: Model Selection & Optimization | Token Cost Management | Context Caching | Gemini & Anthropic APIs
Data & QA: AI Test Case Development | SQL (Metabase) | Debugging (Browser/Server)
PROFESSIONAL EXPERIENCE
Inventory Product Manager | Jome Oct 2024 - Present
Inventory Product Manager focused on data integrity and system architecture for a high-volume real estate marketplace. I own the
quality surface of the inventory product, implementing AI-driven auditing and structured internal tools to ensure 100% data accuracy
across automated workflows.
● Prompt Architecture & Rigor: Developed a multi-section prompt framework with explicit behavioral specifications and
anti-hallucination rules. Iterated based on live-call transcript audits to fix failure modes, prioritizing behavior fidelity and
technical reliability over simple automation.
● Audit-Driven Optimization: Built 100+ Metabase queries to provide real-time visibility into inventory health. These
monitoring tools directly reduced manual data quality efforts by 30% through automation of systematic error identification.
● Data Architecture: Designed a multi-source merging logic to de-duplicate listings from scrapers and MLS feeds.
Established priority hierarchies and automated image imports, allowing the system to scale without increasing the Data
Quality team size.
● Structural Data Engineering: Led the transition from a flat listing model to a tiered architecture (Parent Community →
Collection). Personally oversaw the structural reclassification of 3,496 communities (30% of inventory) to ensure
architectural precision and prevent data fragmentation.
● Technical Documentation: Translated complex backend logic and multi-source merging rules into clear internal
documentation, ensuring the Data Quality team could scale without increasing headcount.
PROJECT SPOTLIGHTS
Alex AI — SMS & Voice Lead Engagement System
● The System: Designed ground-up behavioral logic for a Vapi.ai voice/SMS agent. Built an "Outcome
Disambiguation Framework" to define precise linguistic rules for distinguishing "not right now" (future prospect)
from "genuinely done" (lost).
● Rigorous QA: Built dedicated test suites to validate agent behavior across complex edge cases and ran daily
transcript audits to iteratively refine system logic.
● The Outcome: Eliminated intent misclassification and reactivated a cold pipeline, resulting in a 3.47%
contact-to-booked rate across 25,000+ interactions.
Low-Cost SEO Automation (Jome)
● The Challenge: A requirement for 2,000+ unique landing pages while maintaining zero-defect quality at a low
per-unit cost.
● The System: Designed a multi-section prompt architecture that enforced strict behavioral rules and
anti-hallucination guardrails.
● The Outcome: Improved search visibility by 6 positions site-wide in 4 months, achieving 100% coverage for under
$60—replacing high-cost manual agencies with a structured, automated system.
Platform Data Architecture (Collections)
● The Challenge: A legacy flat architecture.
● The System: Defined and closed gaps in multi-source merging logic, including automated image imports,
market-level merge blocking, and creation-date validation.
● The Outcome: Established a self-sustaining deduplication system that handles thousands of new listings
per week without requiring additional QA headcount.
OTHER JOB EXPERIENCE
Data Labeling Specialist | NDA Feb 2024 - Jul 2024
Worked on the development of AI through accurate and detailed data labeling.
● Visual Data Annotation: Authored detailed English descriptions, executed targeted media recording tasks, and performed
precise object-level segmentation to deliver high-quality training inputs for computer vision pipelines.
● Dataset Curation & QA: Researched, reviewed, and filtered complex visual assets to organize them into structured,
high-purity collections while strictly adhering to rigorous labeling guidelines.
● Compliance & Collaboration: Maintained strict data privacy and confidentiality protocols while facilitating clear
communication with international stakeholders to align on project criteria and volume targets.
Data Quality Manager & Inventory QA | Jome May 2022 - Oct 2024
Evolved from managing large volumes of data to effectively auditing system health through the use of statistical analysis.
● Inventory Integrity: Built and maintained efficient inventory tracking systems for new construction data, focusing on
long-term data accuracy and structural consistency.
● Process Optimization: Collaborated with content and IT departments to optimize inventory-related processing methods,
reducing systematic errors in the data pipeline.
● Builder Relations: Established structured communication channels with builders to ensure high-quality, up-to-date content
for the platform.
Subtitle & Dubbing Editor, QC | MEGOGO Sep 2020 - May 2022
Core Focus: Managing zero-defect localization releases for a top-tier streaming platform through rigorous quality control and asset
management.
● Zero-Defect Release Management: Oversaw end-to-end technical QC for digital video/audio assets, maintaining 100%
compliance with international localization standards for high-profile global titles.
● Asset Database Integrity: Managed complex asset databases using Google Sheets and Excel to track project dynamics
and ensure timely, accurate content releases across diverse clients.
● Technical Audit & Script Review: Evaluated translation quality and technical subtitle synchronization, solving localization
challenges through systematic script reviews and cross-functional coordination.
EDUCATION AND CERTIFICATION
Master of electronic multimedia technologies | Chernivtsi National University (2014-2015)
Bachelor's in Publishing and Printing | Chernivtsi National University (2010-2014)
Google Data Analytics: Mastered SQL, Python, and Tableau for end-to-end data cleansing, analysis, and visualization to drive
strategic decision-making.
Product Management: Building AI-Powered Products: Developed skills in AI agent orchestration, LLM prompt optimization, and
managing data pipelines for production-grade AI features.
Generative AI: Prompt Engineering: Specialized in chain-of-thought (CoT) prompting and iterative debugging to generate precise,
reliable outputs from Large Language Models.
OSINT and Information Intelligence: Mastered data collection and verification techniques using open-source tools; gained
expertise in investigative methodologies, information security, and public data source analysis for national security contexts.
Product Manager | Data Quality Manager
Ivano-Frankivsk, Ukraine | [
Specialist in Knowledge Management and Data Quality with a career built on a deep obsession with data integrity and structural
precision. Expert in translating complex backend logic and regulatory requirements into clear, user-centric documentation. Proven
track record in managing zero-defect localization releases and building structured knowledge systems for AI-automated workflows.
AREAS OF EXPERTISE
Product & Market Strategy: Market Sizing & Research | Competitor & Traffic Analysis | Market Entry Barriers | Customer Discovery
Leadership & Delivery: Cross-functional Leadership | Agile/Scrum Delivery | Backlog Prioritization | Requirement Gathering (PRD)
Technical & Growth: AI Agent Orchestration | System Architecture | SQL Data Analysis | SEO Growth
TECHNICAL SKILLS
AI & Automation: OpenAI Assistants/Tools | n8n | Flowise | VAPI | Langfuse | Webhooks | Prompt Engineering, including
multi-section system prompts with behavioral specifications, safety protocols, anti-hallucination rules, and structured output
enforcement
LLM Operations: Model Selection & Optimization | Token Cost Management | Context Caching | Gemini & Anthropic APIs
Data & QA: AI Test Case Development | SQL (Metabase) | Debugging (Browser/Server)
PROFESSIONAL EXPERIENCE
Inventory Product Manager | Jome Oct 2024 - Present
Inventory Product Manager focused on data integrity and system architecture for a high-volume real estate marketplace. I own the
quality surface of the inventory product, implementing AI-driven auditing and structured internal tools to ensure 100% data accuracy
across automated workflows.
● Prompt Architecture & Rigor: Developed a multi-section prompt framework with explicit behavioral specifications and
anti-hallucination rules. Iterated based on live-call transcript audits to fix failure modes, prioritizing behavior fidelity and
technical reliability over simple automation.
● Audit-Driven Optimization: Built 100+ Metabase queries to provide real-time visibility into inventory health. These
monitoring tools directly reduced manual data quality efforts by 30% through automation of systematic error identification.
● Data Architecture: Designed a multi-source merging logic to de-duplicate listings from scrapers and MLS feeds.
Established priority hierarchies and automated image imports, allowing the system to scale without increasing the Data
Quality team size.
● Structural Data Engineering: Led the transition from a flat listing model to a tiered architecture (Parent Community →
Collection). Personally oversaw the structural reclassification of 3,496 communities (30% of inventory) to ensure
architectural precision and prevent data fragmentation.
● Technical Documentation: Translated complex backend logic and multi-source merging rules into clear internal
documentation, ensuring the Data Quality team could scale without increasing headcount.
PROJECT SPOTLIGHTS
Alex AI — SMS & Voice Lead Engagement System
● The System: Designed ground-up behavioral logic for a Vapi.ai voice/SMS agent. Built an "Outcome
Disambiguation Framework" to define precise linguistic rules for distinguishing "not right now" (future prospect)
from "genuinely done" (lost).
● Rigorous QA: Built dedicated test suites to validate agent behavior across complex edge cases and ran daily
transcript audits to iteratively refine system logic.
● The Outcome: Eliminated intent misclassification and reactivated a cold pipeline, resulting in a 3.47%
contact-to-booked rate across 25,000+ interactions.
Low-Cost SEO Automation (Jome)
● The Challenge: A requirement for 2,000+ unique landing pages while maintaining zero-defect quality at a low
per-unit cost.
● The System: Designed a multi-section prompt architecture that enforced strict behavioral rules and
anti-hallucination guardrails.
● The Outcome: Improved search visibility by 6 positions site-wide in 4 months, achieving 100% coverage for under
$60—replacing high-cost manual agencies with a structured, automated system.
Platform Data Architecture (Collections)
● The Challenge: A legacy flat architecture.
● The System: Defined and closed gaps in multi-source merging logic, including automated image imports,
market-level merge blocking, and creation-date validation.
● The Outcome: Established a self-sustaining deduplication system that handles thousands of new listings
per week without requiring additional QA headcount.
OTHER JOB EXPERIENCE
Data Labeling Specialist | NDA Feb 2024 - Jul 2024
Worked on the development of AI through accurate and detailed data labeling.
● Visual Data Annotation: Authored detailed English descriptions, executed targeted media recording tasks, and performed
precise object-level segmentation to deliver high-quality training inputs for computer vision pipelines.
● Dataset Curation & QA: Researched, reviewed, and filtered complex visual assets to organize them into structured,
high-purity collections while strictly adhering to rigorous labeling guidelines.
● Compliance & Collaboration: Maintained strict data privacy and confidentiality protocols while facilitating clear
communication with international stakeholders to align on project criteria and volume targets.
Data Quality Manager & Inventory QA | Jome May 2022 - Oct 2024
Evolved from managing large volumes of data to effectively auditing system health through the use of statistical analysis.
● Inventory Integrity: Built and maintained efficient inventory tracking systems for new construction data, focusing on
long-term data accuracy and structural consistency.
● Process Optimization: Collaborated with content and IT departments to optimize inventory-related processing methods,
reducing systematic errors in the data pipeline.
● Builder Relations: Established structured communication channels with builders to ensure high-quality, up-to-date content
for the platform.
Subtitle & Dubbing Editor, QC | MEGOGO Sep 2020 - May 2022
Core Focus: Managing zero-defect localization releases for a top-tier streaming platform through rigorous quality control and asset
management.
● Zero-Defect Release Management: Oversaw end-to-end technical QC for digital video/audio assets, maintaining 100%
compliance with international localization standards for high-profile global titles.
● Asset Database Integrity: Managed complex asset databases using Google Sheets and Excel to track project dynamics
and ensure timely, accurate content releases across diverse clients.
● Technical Audit & Script Review: Evaluated translation quality and technical subtitle synchronization, solving localization
challenges through systematic script reviews and cross-functional coordination.
EDUCATION AND CERTIFICATION
Master of electronic multimedia technologies | Chernivtsi National University (2014-2015)
Bachelor's in Publishing and Printing | Chernivtsi National University (2010-2014)
Google Data Analytics: Mastered SQL, Python, and Tableau for end-to-end data cleansing, analysis, and visualization to drive
strategic decision-making.
Product Management: Building AI-Powered Products: Developed skills in AI agent orchestration, LLM prompt optimization, and
managing data pipelines for production-grade AI features.
Generative AI: Prompt Engineering: Specialized in chain-of-thought (CoT) prompting and iterative debugging to generate precise,
reliable outputs from Large Language Models.
OSINT and Information Intelligence: Mastered data collection and verification techniques using open-source tools; gained
expertise in investigative methodologies, information security, and public data source analysis for national security contexts.
Схожі кандидати
-
Product manager
Дніпро, Дистанційно -
Менеджер з якості
Дистанційно -
Продакт-менеджер
Інші країни, Дистанційно -
Product-менеджер
Дистанційно -
Product-менеджер
Дистанційно -
Продакт-менеджер
50000 грн, Дистанційно