Сервіс пошуку роботи №1 в Україні

Резюме від 10 липня 2026

Hugh

English teacher (native speaker)

Розглядає посади:: English teacher (native speaker), Actor, Voiceover artist (English language), Dubbing director (English language), Режисер озвучки, дубляжу (англійськa мова), Викладач англійської мови
Вид зайнятості:: повна, неповна
Вік:: 50 років
Місто проживання:: Київ
Готовий працювати:: Дистанційно, Київ

Контактна інформація

Шукач вказав телефон , ел. пошту та Instagram.

Отримати контакти цього кандидата можна на сторінці https://www.work.ua/resumes/18589410/

Досвід роботи

Dubbing director

з 05.2026 по нині (3 місяці)
Easy Studio, Kyiv (Media)

Director of voiceover artists for dubbing of international series into English.
English voiceover artist for project dubbing international series into English.

English teacher

з 09.2023 по 05.2026 (2 роки 9 місяців)
AMO Film Production, Kyiv (Media)

As an actor and qualified English teacher I planned and ran thrice-weekly English conversation classes for Ukrainian actors.

Actor

з 01.2017 по нині (9 років 7 місяців)
self-employed, Kyiv (Media)

Actor in feature films, television series, online vertical dramas in Poland and Ukraine.
Latest feature film role: KillHouse (2026, director Lubomir Levitski).

Voiceover Artist

з 01.2006 по нині (20 років 7 місяців)
self-employed, Kyiv (Media)

Voiceover artist / voice actor providing my voice in the English language for adverts and dubbing projects in Poland and Ukraine for private, governmental and Ukrainian military projects.

Освіта

MET Film School, London, ENGLAND

Filmmaking faculty, Kyiv
Середня спеціальна, з 2008 по 2008 (менш ніж 1 рік)

Intensive study of the key aspects of filmmaking, including directing, producing, script writing, editing and equipment (camera/sound/lighting).

Skola English School, London, ENGLAND

English teaching, Kyiv
Середня спеціальна, з 2004 по 2004 (менш ніж 1 рік)

TEFL-CELTA CERTIFICATE.
Certified as a teacher of English to Adults as a foreign language.
University of Cambridge ESOL CELTA Certificated.

Додаткова освіта та сертифікати

Introduction to Meisner Technique course with Simon Furness

2018, 4 days

Знання і навички

Teaching for adults
Corporate English Teaching
Communicative method of teaching
Acting skills
Organization of international tourism
Adobe Lightroom
Photo shooting
Portrait shooting
Sound recording
Creation of dialogue scripts
Competent oral and written language
Speechwriting
Work with speech structure
Teaching English

Знання мов

Англійська — вільно