Сервіс пошуку роботи №1 в Україні
Оксана
Legal Counsel
- Місто:
- Львів
Контактна інформація
Шукач вказав: ТелефонМесенджер
Прізвище, контакти та світлина доступні тільки для зареєстрованих роботодавців. Щоб отримати доступ до особистих даних кандидатів, увійдіть як роботодавець або зареєструйтеся.
Отримати контакти цього кандидата можна на сторінці https://www.work.ua/resumes/19361472/
Завантажений файл
Версія для швидкого
перегляду
Це резюме розміщено у вигляді файлу. Ця версія для швидкого перегляду може бути гіршою за оригінал резюме.
EXPERIENCE
Stepico Games Limited
IT Services Company (Game Development)
Senior Legal Counsel December 2024 - present
● Contract Drafting and Review: Draft and negotiate commercial
agreements with clients, vendors, including MSA/FSA, SOWs, NDAs and
Oksana related legal documentation
Kasiukhnych
● Employment Contracting: Structure and draft employment-related
agreements, including agreements with PE (Private Entrepreneurs), gig
contracts under the Diia.City legal regime, and employees
[відкрити контакти ](див. вище в блоці «контактна інформація»)
● Contract Infrastructure and Execution: Develop and maintain contract
templates and standardized documentation frameworks; manage the full
contract lifecycle and execution via DocuSign and PandaDoc
[відкрити контакти ](див. вище в блоці «контактна інформація») ● Legal Negotiations: Lead cross-border contract negotiations with clients
(Telegram, WhatsApp, Viber) across EU, the UK, the US, Australia, the Middle East, and Asia; review
client-proposed amendments, negotiate contractual changes, and defend
Lviv, Ukraine the company’s legal position to ensure commercially balanced and legally
sound outcomes
MAIN AREAS ● Intellectual Property Advisory: Advise on intellectual property matters,
including IP ownership, assignment and protection
● Corporate law
● Diia.City Compliance: Ensure compliance with the Diia.City legal regime
● Legal researches
and align internal policies and contractual structures with regulatory
● Contracts
● Compliance requirements
● Corporate Governance: Support corporate maintenance and regulatory
compliance of the company in a foreign jurisdiction, including completion
LANGUAGES of required compliance forms and filings, where applicable
● English – B2+ ● Cross-Functional Legal Support: Provide legal support to CEO, COO, and
● Polish – B2 cross-functional teams (Sales, Finance, Business Development, Marketing,
● Ukrainian – Native Delivery) throughout contract negotiations and approval processes with
clients, partners, and vendors
EDUCATION
● Completed professional course “GenAI Fundamentals Course” -
● School of Polish and Neurons Lab LTD, London, 2025
European law (Jagiellonian
University (Krakow), Workshop 1: AI Fundamentals & Generative AI Intro
2012 - 2013 Workshop 2: Crafting Effective AI Prompts
● Ivan Franko
Workshop 3: AI-powered Search and Insight Gathering
National University of Lviv,
Master’s degree (honours), Workshop 4: AI Use Cases
2006 – 2011, Law faculty
EXPERIENCE
Lviv Municipal Enterprise “Lviv Bureau of European Integration”
Senior Legal Counsel March 2015 - November 2024
● Drafting and reviewing legal contracts (NDA, Service Agreements,
etc.), memorandums between international parties (English and
Polish versions) and other legal documents
● Website Development Services Agreements, Software Purchase
Agreements
● Creation of Statutory documents, its amendments and submission of
documents for state registration
● Participating in the public procurement procedures
● Drafting internal documents of the enterprise (director’s orders,
minutes of meetings etc.) and other legal documents
● Preparation of legal researches and analysis
● Creation of compliance documents and legal review of company
documents
● Communication and cooperation with state and local authorities
● Legal consulting
● Work with foreigners, work permits, residence permits
LLC “Galician Consulting Company”, Lviv
Legal Counsel September 2013 - February 2015
● State registration of the establishment and termination legal entities
and individual entrepreneurs
● Preparation of Statutory documents of legal entities
● Preparation and maintenance of documents for obtaining licenses,
permits, extracts from the Unified State Register
● Writing procedural documents, claims, representation in court
Law office of advocate Andrzej Sopata, Krakow (Poland)
Lawyer's assistant July 2013
● Applying polish law in practice by providing legal assistance to clients
of the office, attending court hearings
Private Enterprise «Kajlas-К», Lviv
(land management company)
Legal Counsel September 2011 - August 2013
● Land law, legal assistance to citizens
● Contract drafting and monitoring its compliance with relevant legal
standards
● Conducting technical documentation that leads to privatization of
land
● Contacting with government agencies and approval of documentation
in government
● Identifying and solving legal problems of clients in land relationships
Stepico Games Limited
IT Services Company (Game Development)
Senior Legal Counsel December 2024 - present
● Contract Drafting and Review: Draft and negotiate commercial
agreements with clients, vendors, including MSA/FSA, SOWs, NDAs and
Oksana related legal documentation
Kasiukhnych
● Employment Contracting: Structure and draft employment-related
agreements, including agreements with PE (Private Entrepreneurs), gig
contracts under the Diia.City legal regime, and employees
[
● Contract Infrastructure and Execution: Develop and maintain contract
templates and standardized documentation frameworks; manage the full
contract lifecycle and execution via DocuSign and PandaDoc
[
(Telegram, WhatsApp, Viber) across EU, the UK, the US, Australia, the Middle East, and Asia; review
client-proposed amendments, negotiate contractual changes, and defend
Lviv, Ukraine the company’s legal position to ensure commercially balanced and legally
sound outcomes
MAIN AREAS ● Intellectual Property Advisory: Advise on intellectual property matters,
including IP ownership, assignment and protection
● Corporate law
● Diia.City Compliance: Ensure compliance with the Diia.City legal regime
● Legal researches
and align internal policies and contractual structures with regulatory
● Contracts
● Compliance requirements
● Corporate Governance: Support corporate maintenance and regulatory
compliance of the company in a foreign jurisdiction, including completion
LANGUAGES of required compliance forms and filings, where applicable
● English – B2+ ● Cross-Functional Legal Support: Provide legal support to CEO, COO, and
● Polish – B2 cross-functional teams (Sales, Finance, Business Development, Marketing,
● Ukrainian – Native Delivery) throughout contract negotiations and approval processes with
clients, partners, and vendors
EDUCATION
● Completed professional course “GenAI Fundamentals Course” -
● School of Polish and Neurons Lab LTD, London, 2025
European law (Jagiellonian
University (Krakow), Workshop 1: AI Fundamentals & Generative AI Intro
2012 - 2013 Workshop 2: Crafting Effective AI Prompts
● Ivan Franko
Workshop 3: AI-powered Search and Insight Gathering
National University of Lviv,
Master’s degree (honours), Workshop 4: AI Use Cases
2006 – 2011, Law faculty
EXPERIENCE
Lviv Municipal Enterprise “Lviv Bureau of European Integration”
Senior Legal Counsel March 2015 - November 2024
● Drafting and reviewing legal contracts (NDA, Service Agreements,
etc.), memorandums between international parties (English and
Polish versions) and other legal documents
● Website Development Services Agreements, Software Purchase
Agreements
● Creation of Statutory documents, its amendments and submission of
documents for state registration
● Participating in the public procurement procedures
● Drafting internal documents of the enterprise (director’s orders,
minutes of meetings etc.) and other legal documents
● Preparation of legal researches and analysis
● Creation of compliance documents and legal review of company
documents
● Communication and cooperation with state and local authorities
● Legal consulting
● Work with foreigners, work permits, residence permits
LLC “Galician Consulting Company”, Lviv
Legal Counsel September 2013 - February 2015
● State registration of the establishment and termination legal entities
and individual entrepreneurs
● Preparation of Statutory documents of legal entities
● Preparation and maintenance of documents for obtaining licenses,
permits, extracts from the Unified State Register
● Writing procedural documents, claims, representation in court
Law office of advocate Andrzej Sopata, Krakow (Poland)
Lawyer's assistant July 2013
● Applying polish law in practice by providing legal assistance to clients
of the office, attending court hearings
Private Enterprise «Kajlas-К», Lviv
(land management company)
Legal Counsel September 2011 - August 2013
● Land law, legal assistance to citizens
● Contract drafting and monitoring its compliance with relevant legal
standards
● Conducting technical documentation that leads to privatization of
land
● Contacting with government agencies and approval of documentation
in government
● Identifying and solving legal problems of clients in land relationships
Схожі кандидати
-
Начальник юридичного відділу
Львів, Вінниця , ще 8 міст -
Юрисконсульт, юридичний консультант
Львів, Дистанційно -
Асистент юридичного відділу
25000 грн, Львів, Дистанційно -
Керівник юридичного відділу
Львів -
Юрисконсульт
90000 грн, Львів, Івано-Франківськ , ще 8 міст