Анастасія

Тернавська Анастасія
LEARNING & DEVELOPMENT MANAGER

TRANSLATOR | IELTS PROGRAM LEAD | LEARNING METHODOLOGY SPECIALIST | TRAINING &
OPERATIONS SPECIALIST | PROJECT COORDINATOR

Ужгород, Україна (Готова до віддаленої роботи) • [відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація»)

ПРОФЕСІЙНИЙ ПРОФІЛЬ

Експертка у сфері викладання англійської мови (ESL) та управління освітніми проєктами з 8-річним
практичним досвідом та підтвердженим рівнем володіння мовою C2 (LTE, IELTS Band 8).
Спеціалізуюся на розробці інтенсивних корпоративних програм (Business English) та стратегічній
підготовці до IELTS Academic. Протягом 2 років успішно поєднувала викладання з роллю Менеджера з
навчання (L&D), координуючи команду викладачів та впроваджуючи передові методики контролю
якості. Володію 5 іноземними мовами, що дозволяє застосовувати глибокі лінгвістичні інсайти та
здійснювати професійну комунікацію англійською мовою з міжнародними партнерами і клієнтами. Маю
досвід усного та письмового перекладу англійською мовою.

КЛЮЧОВІ КОМПЕТЕНЦІЇ

• Curriculum Development: Проєктування освітніх • Exam Preparation: Експертна підготовка до IELTS
треків «під ключ» для рівнів A2–C1+. з фокусом на Writing & Speaking.
• People Management: Онбординг, супервізія та • Quality Assurance: Моніторинг метрик прогресу
підвищення кваліфікації викладачів. студентів (KPIs) та аудит методик.

ПРОФЕСІЙНИЙ ДОСВІД
Менеджер з навчання (L&D Manager) / Старший викладач 2024 — 2026

Мовна школа / Корпоративне навчання
• Управління командою: Скерувала та масштабувала роботу викладацького складу, запровадивши
систему наставництва та регулярні методичні воркшопи.
• Оптимізація процесів: Розробила та впровадила уніфіковану систему контролю якості навчання,
що знизило показник відтоку студентів на базових рівнях.
• Методична робота: Створила матрицю компетенцій для оцінювання мовних навичок персоналу та
адаптувала навчальні програми під бізнес-цілі корпоративних клієнтів.

Викладач англійської мови & IELTS Trainer 2018 — 2024

Приватна практика / Освітні платформи
• Результативність: Успішно підготувала студентів до складання іспиту IELTS Academic із
досягненням цільового балу 6.5–8.0.
• Проєктування курсів: Розробила авторські спецкурси з Business English, фокусовані на діловій
комунікації, презентаціях та переговорах для дорослої аудиторії.
• Data-Driven підхід: Інтегрувала цифрові інструменти моніторингу прогресу, що дозволило
адаптувати траєкторію навчання під індивідуальну швидкість засвоєння матеріалу.

1
 ОСВІТА
Магістр, Прикладна лінгвістика 2019 — 2020

Ужгородський національний університет (УжНУ)

Бакалавр, Прикладна лінгвістика 2015 — 2019

Ужгородський національний університет (УжНУ)

МІЖНАРОДНА КВАЛІФІКАЦІЯ ТА СЕРТИФІКАТИ
• LTE (Language Test of English) — Рівень C2 (Mastery)
• IELTS Academic — Band 8.0
• Teaching Methodology Course — Lewis School of English (Велика Британія)
• IELTS Examiner Workshop — Сертифікований тренінг (Samad Samadov)
• Професійні модулі: TKT, TESOL, Teaching Vocabulary & Grammar to Adults, IELTS Writing & Speaking
Skills.

МОВНІ НАВИЧКИ
Українська — Рідна | Англійська — C2 (Експерт) | Угорська — B1–B2 | Німецька — A2 | Словацька,
Французька — Базовий (A1)

2