Наталия
Переводчик с/ на английский, немецкий
- Зайнятість:
- Повна зайнятість.
- Вік:
- 38 років
- Місто проживання:
- Львів
- Готовий працювати:
- Рівне, Тернопіль
Контактна інформація
Шукач вказав телефон та ел. пошту.
Прізвище, контакти та світлина доступні тільки для зареєстрованих роботодавців. Щоб отримати доступ до особистих даних кандидатів, увійдіть як роботодавець або зареєструйтеся.
Отримати контакти цього кандидата можна на сторінці https://www.work.ua/resumes/195066
Знання і навички
Додаткова інформація
Наталія Клімчук
E-mail: [
Телефон: [
Особисті дані: Дата народження: 23.02.1986
Громадянство: українка
Сімейний стан: незаміжня
Ціль: отримати посаду перекладача з/на англійську, німецьку мови
Освіта: вища
2003 - 2008 рр. – Національний університет «Острозька академія», Рівненська обл., факультет романо-германських мов, спеціальність «англійська мова та література», кваліфікація «викладач англійської і німецької мови та літератури, перекладач», науковий ступінь «магістр», диплом з відзнакою
Досвід роботи:
•Лютий – березень 2007 року – педагогічна практика у Національному університеті «Острозька академія», Рівненська обл.;
•Квітень – травень 2007 року – перекладацька практика у бюро перекладів «Лінгвістичний центр», м. Львів;
Обов'язки: редагування перекладених текстів, переклад документів по локалізації програмного забезпечення, а також ознайомлення з перекладацькою програмою Trados
•Лютий – березень 2008 року – асистентська практика у Національному університеті «Острозька академія», Рівненська обл.;
•Червень – липень 2008 року – робота Au-pair у м. Франкфурт, Німеччина, агентство Familienservice.
Професійні навики:
•Мови: українська, російська, англійська – вільно, німецька – робочий рівень;
•Комп'ютерні навики: знання ПК на рівні користувача – Microsoft Office (Word, Excel, PowerPoint), Internet Explorer, електронні словники Lingvo, Pragma
Додаткова інформація:
Особисті якості: наполегливість, відповідальність, порядність, велике бажання самовдосконалюватися, рішучість
Хобі та інтереси: сучасна українська та іноземна література, подорожі
Інші резюме цього кандидата
Львів
Вища освіта · Повна зайнятість
- переводчик немецкого языка, Ред Телеком, 15 років 8 місяців
Львів
Вища освіта · Повна зайнятість
- перекладач німецької мови, Ред Телеком, 5 місяців
Львів
Вища освіта · Повна зайнятість
- переводчик немецкого языка, Ред Телеком, 15 років 8 місяців
Львів
Вища освіта · Повна зайнятість
- переводчик нем. языка, Ред Телеком, 15 років 8 місяців
Схожі кандидати
Перекладач німецької, англійської, російської та української мови
30000 грн, Тернопіль, Дистанційно
Філолог-перекладач іспанської та англійської мов
30000 грн, Івано-Франківськ, Львів
,
ще 4 міста
Перекладач англійської, німецької
Житомир, Івано-Франківськ
,
ще 3 міста
Перекладач англійської
Тернопіль
Перекладач англійської, російської, української мов
Рівне
Перекладач англійської мови
Тернопіль