Сервіс пошуку роботи №1 в Україні
Данило
Video Editor
- Розглядає посади:
- Video Editor, Graphic Designer
- Вік:
- 23 роки
- Місто:
- Львів
Контактна інформація
Шукач вказав: ТелефонЕл. пошту
Прізвище, контакти та світлина доступні тільки для зареєстрованих роботодавців. Щоб отримати доступ до особистих даних кандидатів, увійдіть як роботодавець або зареєструйтеся.
Отримати контакти цього кандидата можна на сторінці https://www.work.ua/resumes/19614360/
Завантажений файл
Версія для швидкого
перегляду
Це резюме розміщено у вигляді файлу. Ця версія для швидкого перегляду може бути гіршою за оригінал резюме.
Danylo Magerovsky
Video Editor | Graphic Designer
Lviv, Ukraine
[відкрити контакти ](див. вище в блоці «контактна інформація»)
[відкрити контакти ](див. вище в блоці «контактна інформація»)
[відкрити контакти ](див. вище в блоці «контактна інформація»)
behance.net/2Danimationdesigner
Video Editor and Graphic Designer with one year of professional experience creating localized visual
content for international clients. Skilled in video editing, motion graphics adaptation, subtitle
creation, graphic design, Desktop Publishing (DTP), multilingual document and drawing production,
and managing projects from start to final delivery.
Experience
DTP Engineer - Devabit Aug 2025 - Aug 2026
Prepared client-provided materials for translation workflows in CAT tools and pr oduced multilingual
visual content by localizing marketing materials, technical documentation, engineering drawings,
and product videos for international clients.
Recreated editable source files from PDFs, scanned documents, and images using Adobe InDesign,
Illustrator, Photoshop, Microsoft Office, CorelDRAW, and AutoCAD while preserving original design
and layout.
Localized Adobe After Effects projects for multiple languages and aspect ratios by adapting on-
screen text (OST), text animations, motion graphics, and layouts. Recreated editable After Effects
compositions from rendered videos when project files were unavailable.
Created, timed, styled, and localized subtitles for video content for multiple languages, adapting
them to different source materials and video formats. Edited audio and video materials in Adobe
Premiere Pro and prepared final video versions according to client requirements.
Managed projects from initial request to final delivery, providing technical support, clarifying
project details, implementing requested changes, and ensuring compliance with quality standards
and client requirements.
Education
Lviv Polytechnic National University Sep 2018 - Aug 2022
Junior specialist | Computer Engineering
Software & Tools
▪ Adobe After Effects ▪ Adobe Illustrator ▪ CorelDRAW
▪ Adobe Premiere Pro ▪ Adobe InDesign ▪ AutoCAD
▪ Adobe Photoshop ▪ Figma ▪ Microsoft Office
Video Editor | Graphic Designer
Lviv, Ukraine
[
[
[
behance.net/2Danimationdesigner
Video Editor and Graphic Designer with one year of professional experience creating localized visual
content for international clients. Skilled in video editing, motion graphics adaptation, subtitle
creation, graphic design, Desktop Publishing (DTP), multilingual document and drawing production,
and managing projects from start to final delivery.
Experience
DTP Engineer - Devabit Aug 2025 - Aug 2026
Prepared client-provided materials for translation workflows in CAT tools and pr oduced multilingual
visual content by localizing marketing materials, technical documentation, engineering drawings,
and product videos for international clients.
Recreated editable source files from PDFs, scanned documents, and images using Adobe InDesign,
Illustrator, Photoshop, Microsoft Office, CorelDRAW, and AutoCAD while preserving original design
and layout.
Localized Adobe After Effects projects for multiple languages and aspect ratios by adapting on-
screen text (OST), text animations, motion graphics, and layouts. Recreated editable After Effects
compositions from rendered videos when project files were unavailable.
Created, timed, styled, and localized subtitles for video content for multiple languages, adapting
them to different source materials and video formats. Edited audio and video materials in Adobe
Premiere Pro and prepared final video versions according to client requirements.
Managed projects from initial request to final delivery, providing technical support, clarifying
project details, implementing requested changes, and ensuring compliance with quality standards
and client requirements.
Education
Lviv Polytechnic National University Sep 2018 - Aug 2022
Junior specialist | Computer Engineering
Software & Tools
▪ Adobe After Effects ▪ Adobe Illustrator ▪ CorelDRAW
▪ Adobe Premiere Pro ▪ Adobe InDesign ▪ AutoCAD
▪ Adobe Photoshop ▪ Figma ▪ Microsoft Office
Схожі кандидати
-
Відеооператор
Львів -
Відеомонтажер
40000 грн, Львів, Дистанційно -
Video Editor
Львів, Інші країни, Дистанційно -
Відеограф
Львів, Дистанційно -
Відеомонтажер
Львів, Івано-Франківськ , ще 3 міста -
Video Editor
Львів, Вінниця , ще 2 міста
Порівняйте свої вимоги та зарплату з вакансіями інших підприємств:
Резюме кандидата розміщено за адресою: https://www.work.ua/resumes/19614360/