• Файл

Андріана

Перекладач німецької

Розглядає посади:
Перекладач німецької, викладач німецької
Місто проживання:
Львів
Готовий працювати:
Дистанційно, Львів

Контактна інформація

Шукач вказав: Телефон

Прізвище, контакти та світлина доступні тільки для зареєстрованих роботодавців. Щоб отримати доступ до особистих даних кандидатів, увійдіть як роботодавець або зареєструйтеся.

Завантажений файл

Версія для швидкого перегляду

Це резюме розміщено у вигляді файлу. Ця версія для швидкого перегляду може бути гіршою за оригінал резюме.

[відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація»)
[відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація»)
РЕЗЮМЕ

ІТ-навички: Досвід роботи
Штучний інтелект 03/2024 - дотепер
дуже добре Викладач німецької мови як іноземної (DaF), онлайн
eCademy - Онлайн-мовна академія
Adobe Photoshop - Проведення індивідуальних онлайн-занять
добре - Підготовка та адаптація навчальних матеріалів
- Розвиток усного мовлення, граматики та словникового запасу
Microsoft Word
дуже добре 02/2025 - 02/2026
Співпраця зі службою громадського усного перекладу (GDD) /
Microsoft Excel Послідовний переклад під час відвідування державних установ, медичних
добре прийомів та консультацій
PowerPoint Освіта
дуже добре
з 10/2025
Навчання в Лейпцизькому університеті
Мови: (DaF/DaZ, філологічний факультет)
10/2024 - 04/2025
Німецька C1 Підготовчий інтенсивний курс німецької мови (рівень C1) /
Підготовка до DSH у Технічному університеті Дрездена
Українська
(рідна мова) 05/2024 - 09/2024
Підготовчий інтенсивний курс німецької мови (рівень B2)
у Технічному університеті Дрездена
Англійська B1
08/2023 - 07/2024
Польська B2 Професійний шкільний центр техніки «Gustav Anton Zeuner» у Дрездені -
VABA-клас:
німецька як друга мова - сертифікат B2.
09/2019 - 07/2023
Компетенції: Львівська національна академія мистецтв - бакалавр
«Образотворче мистецтво, декоративно-прикладне мистецтво та
реставрація»
• Командна робота та
здатність до співпраці 09/2015 - 06/2019
Львівський ліцей: атестат про повну загальну середню освіту
• Творче мислення та
розробка інноваційних ідей
Волонтерська діяльність
• Швидке сприйняття з березня 2025
інформації та готовність до - Проєкт Vitamin-P, Ausländerrat Dresden e.V.: супровід і мовна підтримка
навчання біженців.
- Міжкультурний освітній центр для дітей та молоді «Kolibri» e.V., Дрезден
• Висока адаптивність до
нових робочих умов

• Самостійне, орієнтоване на
рішення виконання завдань

Схожі кандидати

Усі схожі кандидати


Порівняйте свої вимоги та зарплату з вакансіями інших підприємств: