Сервіс пошуку роботи №1 в Україні
Олена
Менеджер проєктів
- Місто:
- Львів
Контактна інформація
Шукач вказав: ТелефонМесенджер
Прізвище, контакти та світлина доступні тільки для зареєстрованих роботодавців. Щоб отримати доступ до особистих даних кандидатів, увійдіть як роботодавець або зареєструйтеся.
Отримати контакти цього кандидата можна на сторінці https://www.work.ua/resumes/20213563/
Завантажений файл
Версія для швидкого
перегляду
Це резюме розміщено у вигляді файлу. Ця версія для швидкого перегляду може бути гіршою за оригінал резюме.
OLENA AFANASIEVA
PROJECT MANAGER | SCRUM MASTER | DELIVERY & TEAM LEAD
[відкрити контакти ](див. вище в блоці «контактна інформація») | [відкрити контакти ](див. вище в блоці «контактна інформація») | Lviv, Ukraine | [відкрити контакти ](див. вище в блоці «контактна інформація»)
PROFESSIONAL SUMMARY
Project Manager and Team Lead with 5+ years in AI, SaaS and client-facing roles, including 2+ years running Agile delivery of AI
initiatives for Fortune 500 clients. Currently leads delivery for a distributed workforce of 400+ freelance contributors, after managing
a full-time multilingual team of 40. Runs the full Scrum cycle, manages scope, risks and dependencies, and keeps clients and
management informed through clear status reporting in Jira and Confluence. Brings hands-on people management (1:1s,
performance reviews, weekly KPI-based feedback), process documentation (SOPs) and fluent English (TOEFL C2) from years of
working with North American clients.
KEY SKILLS
• Project & delivery management: end-to-end delivery, scope and timeline management, milestone and progress tracking, scope change
communication, status reporting
• Agile & Scrum: Scrum ceremonies, Sprint Planning, sprint tracking, Sprint Reviews, Retrospectives, Kanban, continuous improvement
• Risk & dependency management: risk and blocker tracking, dependency coordination, escalation to management, action logs
• Stakeholder management: main client point of contact, requirements clarification, expectation management, cross-team collaboration
• People management: 1:1s, performance reviews, weekly KPI-based feedback, onboarding, task allocation, hiring and interviewing
• Operations & documentation: SOPs, single-source-of-truth (SOT) documents, workflow improvement, mass communications, KPI
reporting
PROFESSIONAL EXPERIENCE
AI Operations Team Lead | Project Management & Agile Delivery | June 2024 – Present
Innodata Inc. — Toronto, Canada (Remote)
Lead delivery of large-scale AI initiatives for Fortune 500 clients. Managed a full-time multilingual team of 40; now lead delivery for a
distributed workforce of 400+ freelance contributors.
• Delivery: Plan and run end-to-end delivery of AI initiatives, aligning scope, priorities, resources and timelines with client requirements and
quality standards.
• Scrum: Facilitate Daily Stand-ups, Sprint Planning, Sprint Reviews and Retrospectives; track sprint commitments, milestones and action
items in Jira.
• Progress & risk: Track progress across 400+ contributors, monitor dependencies and blockers, and flag delivery risks to management
early.
• Mass communications: Run workforce-wide communications so instructions, priorities and changes reach every contributor quickly and
consistently.
• Documentation: Create and maintain SOPs, single-source-of-truth (SOT) documents, guidelines, meeting notes and action logs in
Confluence, giving teams one current reference.
• Stakeholders & cross-team work: Serve as the main contact between clients and internal teams; collaborate with other teams to resolve
dependencies, manage expectations and communicate scope changes.
• Reporting: Prepare regular status reports on delivery progress, KPIs, risks and open issues for stakeholders and management.
• People leadership: Hold 1:1s, run performance reviews and give weekly KPI-based feedback; lead onboarding and task allocation.
• Workflow improvement: Find workflow bottlenecks and roll out standardized procedures that improved operational consistency, quality
and delivery.
Account Manager | Recruiter | 2023 – 2024
Just Sales Jobs & Adecco — Toronto, Canada (Remote)
• Managed client accounts end to end, working with hiring managers to turn hiring needs into clear role requirements and candidate
shortlists.
• Ran the full recruitment pipeline (sourcing, screening, interviews, background checks, follow-ups) across multiple client roles, keeping
clients and candidates informed at every stage.
• Grew client relationships through proactive outreach and regular account check-ins; kept applicant tracking system records accurate.
• Sourced candidates via LinkedIn Recruiter, Sales Navigator, Indeed and ZipRecruiter to meet placement and business development goals.
EARLIER EXPERIENCE
Account Executive | 2022
Otter — Toronto, Canada
• Ran the full SMB sales cycle from prospecting and qualification to product demos, negotiation and closing; made 60+ calls daily with
merchants and C-level stakeholders.
OLENA AFANASIEVA | PROJECT MANAGEMENT & AGILE DELIVERY Page 1
AML & KYC Agent | 2021 – 2022
White Label Casinos & BMO — Malta and Canada
• Performed KYC, CDD and EDD reviews and PEP, sanctions, adverse-media and transaction-alert checks; exceeded performance targets
by 40% and helped cut KYC turnaround time by over 3x.
Customer Support Specialist | 2021
Namecheap (Zone3000) — Kharkiv, Ukraine (Remote)
• Resolved web-hosting issues (DNS, domains, SSL, email setup) via chat and ticketing, working with technical teams to keep response
times and satisfaction high.
EDUCATION
• Bachelor of Business Relations | 2018 – 2022 — National Technical University “Kharkiv Polytechnic Institute,” Kharkiv, Ukraine
• Bachelor of Education, English Language and Literature | 2017 – 2021 — Kharkiv National Pedagogical University, Kharkiv, Ukraine
• Mandarin Language Studies | 2019 – 2020 — Henan University, Kaifeng, China
TOOLS & LANGUAGES
Project management: Jira (boards, sprints, progress tracking), Confluence, Trello
Collaboration: Slack, Microsoft Teams, Zoom, Google Workspace
Reporting: Excel, Google Sheets, PowerPoint
CRM & hiring: Salesforce, HubSpot, SalesLoft, Gong, LinkedIn Recruiter, Greenhouse, BambooHR, Workday
AI tools: ChatGPT and other AI assistants for documentation, reporting and communications
Languages: Ukrainian (Native), English (Fluent; TOEFL C2), Russian (Fluent), Mandarin (HSK 4)
OLENA AFANASIEVA | PROJECT MANAGEMENT & AGILE DELIVERY Page 2
PROJECT MANAGER | SCRUM MASTER | DELIVERY & TEAM LEAD
[
PROFESSIONAL SUMMARY
Project Manager and Team Lead with 5+ years in AI, SaaS and client-facing roles, including 2+ years running Agile delivery of AI
initiatives for Fortune 500 clients. Currently leads delivery for a distributed workforce of 400+ freelance contributors, after managing
a full-time multilingual team of 40. Runs the full Scrum cycle, manages scope, risks and dependencies, and keeps clients and
management informed through clear status reporting in Jira and Confluence. Brings hands-on people management (1:1s,
performance reviews, weekly KPI-based feedback), process documentation (SOPs) and fluent English (TOEFL C2) from years of
working with North American clients.
KEY SKILLS
• Project & delivery management: end-to-end delivery, scope and timeline management, milestone and progress tracking, scope change
communication, status reporting
• Agile & Scrum: Scrum ceremonies, Sprint Planning, sprint tracking, Sprint Reviews, Retrospectives, Kanban, continuous improvement
• Risk & dependency management: risk and blocker tracking, dependency coordination, escalation to management, action logs
• Stakeholder management: main client point of contact, requirements clarification, expectation management, cross-team collaboration
• People management: 1:1s, performance reviews, weekly KPI-based feedback, onboarding, task allocation, hiring and interviewing
• Operations & documentation: SOPs, single-source-of-truth (SOT) documents, workflow improvement, mass communications, KPI
reporting
PROFESSIONAL EXPERIENCE
AI Operations Team Lead | Project Management & Agile Delivery | June 2024 – Present
Innodata Inc. — Toronto, Canada (Remote)
Lead delivery of large-scale AI initiatives for Fortune 500 clients. Managed a full-time multilingual team of 40; now lead delivery for a
distributed workforce of 400+ freelance contributors.
• Delivery: Plan and run end-to-end delivery of AI initiatives, aligning scope, priorities, resources and timelines with client requirements and
quality standards.
• Scrum: Facilitate Daily Stand-ups, Sprint Planning, Sprint Reviews and Retrospectives; track sprint commitments, milestones and action
items in Jira.
• Progress & risk: Track progress across 400+ contributors, monitor dependencies and blockers, and flag delivery risks to management
early.
• Mass communications: Run workforce-wide communications so instructions, priorities and changes reach every contributor quickly and
consistently.
• Documentation: Create and maintain SOPs, single-source-of-truth (SOT) documents, guidelines, meeting notes and action logs in
Confluence, giving teams one current reference.
• Stakeholders & cross-team work: Serve as the main contact between clients and internal teams; collaborate with other teams to resolve
dependencies, manage expectations and communicate scope changes.
• Reporting: Prepare regular status reports on delivery progress, KPIs, risks and open issues for stakeholders and management.
• People leadership: Hold 1:1s, run performance reviews and give weekly KPI-based feedback; lead onboarding and task allocation.
• Workflow improvement: Find workflow bottlenecks and roll out standardized procedures that improved operational consistency, quality
and delivery.
Account Manager | Recruiter | 2023 – 2024
Just Sales Jobs & Adecco — Toronto, Canada (Remote)
• Managed client accounts end to end, working with hiring managers to turn hiring needs into clear role requirements and candidate
shortlists.
• Ran the full recruitment pipeline (sourcing, screening, interviews, background checks, follow-ups) across multiple client roles, keeping
clients and candidates informed at every stage.
• Grew client relationships through proactive outreach and regular account check-ins; kept applicant tracking system records accurate.
• Sourced candidates via LinkedIn Recruiter, Sales Navigator, Indeed and ZipRecruiter to meet placement and business development goals.
EARLIER EXPERIENCE
Account Executive | 2022
Otter — Toronto, Canada
• Ran the full SMB sales cycle from prospecting and qualification to product demos, negotiation and closing; made 60+ calls daily with
merchants and C-level stakeholders.
OLENA AFANASIEVA | PROJECT MANAGEMENT & AGILE DELIVERY Page 1
AML & KYC Agent | 2021 – 2022
White Label Casinos & BMO — Malta and Canada
• Performed KYC, CDD and EDD reviews and PEP, sanctions, adverse-media and transaction-alert checks; exceeded performance targets
by 40% and helped cut KYC turnaround time by over 3x.
Customer Support Specialist | 2021
Namecheap (Zone3000) — Kharkiv, Ukraine (Remote)
• Resolved web-hosting issues (DNS, domains, SSL, email setup) via chat and ticketing, working with technical teams to keep response
times and satisfaction high.
EDUCATION
• Bachelor of Business Relations | 2018 – 2022 — National Technical University “Kharkiv Polytechnic Institute,” Kharkiv, Ukraine
• Bachelor of Education, English Language and Literature | 2017 – 2021 — Kharkiv National Pedagogical University, Kharkiv, Ukraine
• Mandarin Language Studies | 2019 – 2020 — Henan University, Kaifeng, China
TOOLS & LANGUAGES
Project management: Jira (boards, sprints, progress tracking), Confluence, Trello
Collaboration: Slack, Microsoft Teams, Zoom, Google Workspace
Reporting: Excel, Google Sheets, PowerPoint
CRM & hiring: Salesforce, HubSpot, SalesLoft, Gong, LinkedIn Recruiter, Greenhouse, BambooHR, Workday
AI tools: ChatGPT and other AI assistants for documentation, reporting and communications
Languages: Ukrainian (Native), English (Fluent; TOEFL C2), Russian (Fluent), Mandarin (HSK 4)
OLENA AFANASIEVA | PROJECT MANAGEMENT & AGILE DELIVERY Page 2
Схожі кандидати
-
Project coordinator
Львів, Дистанційно -
Інженер з авіоніки/керівник проєктів модернізації БРЕО
Львів, Київ , ще 2 міста -
Координатор проєктів
Львів, Івано-Франківськ , ще 8 міст -
Менеджер проєктів
Львів -
Регіональний менеджер
Львів, Івано-Франківськ , ще 8 міст