Ірина

EDUCATION

02/09/2024- 23/01/2026 - Master in International and
European Law LL.M. (Double Degree Programme) at
Vilnius University, Ivan Franko National University of Lviv

01/04/2022-31/03/2023 - Business Law
(Wirtschaftsrecht) at SRH Hochschule Heidelberg
(Germany)
15/09/2020-31/06/2024 - Bachelor in International
IRYNA BOBYK Law (Ivan Franko National University of Lviv)

L.L.M. GRADUATE OF
INTERNATIONAL AND EUROPEAN WORK EXPERIENCE
LAW AT VILNIUS UNIVERSITY AND
IVAN FRANKO NATIONAL
UNIVERSITY OF LVIV (DOUBLE
DEGREE MASTER'S PROGRAMME). Legal Officer at Mercator Germany
FLUENT IN ENGLISH, GERMAN 01/09/2026- current
AND UKRAINIAN, BASIC
KNOWLEDGE OF POLISH. • Worked independently as well as assisted senior
STUDIED BUSINESS LAW
lawyers in the provision of legal, corporate law and
(WIRTSCHAFTSRECHT) AT SRH governance services to clients with worldwide presence;
HOCHSCHULE HEIDELBERG
(GERMANY). • serviced companies directly in Austria, Germany and
Switzerland according to local and European legal
LEGAL OFFICER AT MERCATOR
GERMANY regulations;
• prepared and reviewed huge amount of corporate law
documentation for all stages of company lifestyle, i.e.
from company incorporation through dissolution, for
PERSONAL Austria and Germany, including shareholder resolutions,
INFORMATION powers of attorney, Board of Directors resolutions,
Date of birth: 09/11/2002 minutes, CR applications, declarations and other;
Nationality: Ukrainian • provided legal expertise and advice for Austrian and
Location: Vilnius, Lithuania German entities;
• communicated in German with notaries and
authorities (Commercial Registries and courts) to
facilitate corporate filings, proceedings, submissions;
LANGUAGE SKILLS • coordinated notarization, certified official translations
Mother language: Ukrainian and apostille procedures in Austria;
Other languages: • performed and/or monitored statutory filings with local
English C1-C2 (IELTS 8) authorities;
German C1 • coordinated with business partners, clients and
Polish A2 colleagues worldwide in order to gather information
Russian C1 and/or documentation required to carry out
assignments;
[відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація») • ensured that clients' local, international and industry
[відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація») specific requirements are met and legal updates shared;
• tracked and reported progress of your corporate legal
assignments;
• ensured the accuracy and regular up and guided junior
colleagues.
• served as an internal subject matter legal expert in
Austrian and German law providing legal advice,
guidance and support for colleagues and clients;

• monitored legal developments in Austria, SOCIAL AND POLITICAL ACTIVITIES
Germany and Switzerland while preparing updates, 01/07/2021 – 01/09/2023 - Head of Profkom
conducting legal research, ensuring ongoing Charity Organisation-Charity Auction of
compliance of clients Meetings
managing the team of the auction, in which
Junior Legal Officer famous high ranking officials participate and
13/07/2026 - 31/08/2026 Mercator Germany by raise money for the Fund for children and
Citco Armed Forces of Ukraine. Participants can put
• was transferred to jurisdictional team (Mercator a bet on meeting such officials. My
Germany) and became responsible for Austria and responsibilities included inter alia:
Germany; • communication with politicians, writing
• managed entities in DACH jurisdictions (Austria, articles, transfer of money to charity funds,
Germany, Switzerland) ensuring compliance with managing Instagram and Facebook of the
local and European legal regulations; ProfkomCharity.
• drafted huge amount of corporate documentation 08/02/2022 - 13/10/2022 - Participant of Lviv
Junior Legal Officer Moot Court Society
08/09/2025 - 12/07/2026 Citco Mercator Vilnius 01/09/2021 - 2025 - Editor in the Visnyk
• provided legal external services and advice for 26 01/09/2023-01/09/2025 - Member of the
jurisdictions (EMEA, APAC, LATAM countries); Scientific circle in International Private Law on
• assisted senior colleagues in cross-border the Faculty of International Relations
corporate reorganisations, incorporations, 01/08/2023 - 01/09/2025 - Buddy in Mizhnar
liquidations and other event driven corporate Buddy
actions: preparation and filing of documents
COURSES
regarding corporate changes (name change,
management change), preparations of Power of 31/07/2025 - 28/08/2025 - C1 German language
Attorneys, shareholders' resolutions, amendment International Course (Heidelberg Universität)
of Articles of Association, share transfers;
• coordinated and lialised with accounting teams, 10/07/2024 - 18/07/2024 Summer school in
lawyers, notaries, banks for the execution and German and European Law at German
delivery of legal documents across multiple Foundation for international legal cooperation
jurisdictions; IRZ
• drafted corporate documents;
• maintained the client's shareholders registers and
minute books, internal databases and ensured PUBLICATIONS
accurate reporting;
2026 - Common Foreign and Security
• checked, sorted, and uploaded client related
Policy: is the existing legal framework fit for
documents and information into clients' internal
the purpose?. Master's Thesis
databases following specific rules and instructions;
2024 - Determination of law applicable to
• conducted research of legal information,
private law relation with a foreign element.
monitored legislativ developments, ensured
Bachelor’s Thesis
compliance with local requirements and
2023 - Conflict of Qualification in
coordinated with business partners;
International private law
• prepared documents to hold Annual General
2023 -Legal Mechanisms for Fighting
Meeting of Shareholders and approve the financial
Corruption in EU Law: Experience for
statements.
Ukraine
01/07/2023 – 01/09/2025 German tutor at Movna
2021 - Public policy in private international
05/05/2023 - 06/06/2023 Lawyer's assistant
law
• drafted legal documents and court submissions;
Materials of Ukrainian scientific-practical
• assisted in preparing legal claims;
Internet conference Autumn Legal Readings
•assisted clients under the supervision of a licensed
2020 - Regulatory mechanisms for
attorney
combating terrorism in European law