Галина

МЕНЕДЖЕР / ПЕРЕКЛАДАЧ / АДМІНІСТРАТОР
Одеса • Повна зайнятість • Офіс / дистанційно / гібридно

ПРОФЕСІЙНИЙ ПРОФІЛЬ

Маю вищу педагогічну освіту та досвід роботи у сфері освіти. Маю досвід викладання
англійської мови, а також навички організації робочих процесів, роботи з документацією,
перекладу текстів і ділової комунікації. Вільно володію українською мовою, англійською — на
високому рівні. Відповідальна, організована, комунікабельна, уважна до деталей. Швидко
навчаюся та легко адаптуюся до нових завдань.

ОСВІТА

Південноукраїнський національний педагогічний університет імені К. Д. Ушинського, Одеса
2000–2005 рр. — магістратура.

ДОСВІД РОБОТИ

Викладач — Міжнародний університет, Одеса
• Проведення навчальних занять.
• Підготовка навчальних матеріалів.
• Робота зі студентами.
Викладач англійської мови — Ланжеронівський ліцей
• Проведення уроків англійської мови.
• Підготовка навчальних матеріалів.
• Контроль засвоєння навчального матеріалу.
Викладач англійської мови — приватний навчальний заклад «УВК Інтелект»
• Планування та проведення занять.
• Підготовка навчальних матеріалів.
• Робота з учнями.
Менеджер
• Організація робочих процесів.
• Робота з документацією та інформацією.
• Ділова комунікація.
• Координація завдань.
Перекладач
• Робота з текстами англійською та українською мовами.
• Переклад текстових матеріалів.
• Перевірка правильності перекладу та редагування текстів.

ПРОФЕСІЙНІ НАВИЧКИ

• Організація та координація робочих процесів.
• Адміністративна підтримка.
• Письмовий та усний переклад.
• Робота з документацією.
• Ділове листування українською та англійською мовами.
• Комунікація з клієнтами та колегами.
• Володіння комп’ютером та онлайн-інструментами.

ЗНАННЯ МОВ

1

Українська — вільно. Англійська — високий рівень.

БАЖАНІ ПОСАДИ

Менеджер, перекладач, адміністратор, офіс-менеджер, викладач англійської мови.

БАЖАНІ УМОВИ РОБОТИ

Повна зайнятість. Офіс, дистанційна або гібридна робота.

2