Контактна інформація

Шукач вказав телефон , ел. пошту та LinkedIn.

Отримати контакти цього кандидата можна на сторінці https://www.work.ua/resumes/2071675/

Досвід роботи

Head of content

з 08.2022 по 06.2026 (3 роки 11 місяців)
HeyLocate.mobi, Дистанційно (IT)

Увірвалась в IT) Керувала відділом контенту, мудрувала над контент-стратегією з акцентом на SEO-локалізацію шістьма мовами.
Контролювала повний життєвий цикл контенту (блог, новини, гест-пости, аналітичні статті, e-books, landing pages) — від ідеї до її реалізації та оптимізації. Керувала командою з райтерів, контент-менеджерів та дизайнера. Багато навчалась, бо без цього ніяк)
Працювала з Ahrefs, Semrush, Surferseo, Screaming Frog, плюс робота з Jira, Upwork, Fiverr, Claud, Notebook LM та інші AI.

Журналіст

з 10.2016 по 01.2019 (2 роки 4 місяці)
Газета МОЗ "Ваше здоров'я", Запоріжжя (ЗМІ, медіа)

Як регіональний кореспондент газети Міністерства охорони здоров'я України, відповідала за підготовку тематичних статей, які висвітлювали важливий внесок медичних працівників регіону. Інтерв'ю з лікарями, медсестрами та іншими медичними експертами

Літредактор, журналіст

з 08.2016 по 03.2022 (5 років 8 місяців)
Журнал VIP Club, Запоріжжя (ЗМІ, медіа)

Чаклувала над всіма текстами журналу, аби вони відповідали стилістиці видання та їх було цікаво читати:) Українською та російською мовами.
Намагалась тактично та зрозуміло пояснювати новим журналістам, як можна покращувати свої тексти;)
Насолоджувалась написанням авторських матеріалів та знайомством з цікавими людьми на інтерв'ю)

Editor, translator

з 07.2015 по 03.2022 (6 років 9 місяців)
Soulpost, Дистанційно (ЗМІ, медіа)

Перекладала з англійської мови статті на тему психології. Робота з WordPress. Сайт мав сторінку у Фейсбуці з більш ніж мільйоном підписників;)

Автор, копірайтер, перекладач

з 11.2013 по 07.2015 (1 рік 9 місяців)
Інтернет-сайти, Дистанційно (ЗМІ, медіа)

В період декретної відпустки займалась перекладом та копірайтингом на різні сайти з врахуванням SEO-запитів. Працювала з різними адмінками.

Головний редактор

з 12.2009 по 11.2013 (4 роки)
Медіахолдинг "Репортер", Запоріжжя (ЗМІ, медіа)

12.2009 - 09.2010 - журналіст-перекладач іноземних ЗМІ
09.2010 - 05.2012 - журналіст, замредактора
05.2012 - 11.2013 - головна редакторка

Пройшла шлях від журналіста-дилетанта до головного редактора. Здобула досвід та зрештою організовувала роботу редакції: журналістів, фотографа, дизайнера. Продовжувала готувати авторські матеріали. Певний час випускали щоденну (!) газету. Є, що згадати)

Журналіст

з 01.2008 по 01.2010 (2 роки)
Щотижневик "Істеблішмент", Запоріжжя (ЗМІ, медіа)

Увірвалась в журналістку з нуля) Репортажі, інтерв'ю, аналітичні статті - робота була активною, вимагала креативу та дотримування дедлайнів

Освіта

Запорізький інститут економіки та інформаційних технологій

Факультет іноземної філології, перекладач (англ.), Запоріжжя
Вища, з 2005 по 2010 (5 років)

Додаткова освіта та сертифікати

ШІ для бізнесу

2025
Сертифікат

Курс Артема Бородатюка "Для менеджерів"

2026
Сертифікат

Знання і навички

• Чесність
• Відповідальність
• SEO
• Content management
• Article writing
• Text editing
• Здатність до навчання
• Неконфліктність

Знання мов

• Польська — середній
• Англійська — просунутий
• Німецька — початковий

Додаткова інформація

Вважаю, що головне - відповідальність, адекватність та комунікація, тому ніколи не включаю "ігнор", та знаю, що таке дедлайни😉 Тим часом робота має приносити не тільки гроші, але й інтелектуальні виклики, користь та мати сенс)
[відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація») (Telegram, Viber)
[відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація»)(WhatsApp)

Сфери dating/gambling прошу не пропонувати.