Контактна інформація

Отримати контакти цього кандидата можна на сторінці https://www.work.ua/resumes/2071675/

Досвід роботи

Head of content

з 08.2022 по 07.2026 (4 роки)
HeyLocate.mobi, Дистанційно (IT)

Керувала відділом контенту, створювала контент-план з акцентом на SEO-локалізацію шістьма мовами.
Контролювала повний життєвий цикл контенту (блог, новини, гест-пости, аналітичні статті, e-books, landing pages) — від ідеї до її реалізації та оптимізації. Керувала командою зі штатних та позаштатних райтерів, контент-менеджерів та дизайнерів. Самостійно створювала контент як автор.
Працювала з Ahrefs, Semrush, Surferseo, Screaming Frog, плюс робота з Jira, WordPress, Google Sheets, Excel, Upwork, Fiverr, Claude, Notebook LM та інші AI.

Літредактор, журналіст

з 08.2016 по 03.2022 (5 років 8 місяців)
Журнал VIP Club, Запоріжжя (ЗМІ, медіа)

Чаклувала над всіма текстами журналу, аби вони відповідали стилістиці видання та їх було цікаво читати. Українською та російською мовами.
Намагалась тактично та зрозуміло пояснювати новим журналістам, як можна покращувати свої тексти.
Насолоджувалась написанням авторських матеріалів та знайомством з цікавими людьми на інтерв'ю.

Журналіст, перекладач, копірайтер

з 07.2015 по 03.2022 (6 років 9 місяців)
Медіа, Дистанційно (ЗМІ, медіа)

Переклад та SEO-копірайт для різних вебресурсів, робота у WordPress та з ФБ-сторінками.
Паралельно, як регіональний кореспондент газети Міністерства охорони здоров'я України, відповідала за підготовку тематичних статей. Інтерв'ю з лікарями, медсестрами та іншими медичними експертами

Головний редактор

з 12.2009 по 11.2013 (4 роки)
Медіахолдинг "Репортер", Запоріжжя (ЗМІ, медіа)

12.2009 - 09.2010 - журналіст-перекладач іноземних ЗМІ
09.2010 - 05.2012 - журналіст, замредактора
05.2012 - 11.2013 - головна редакторка

Пройшла шлях від журналіста-дилетанта до головного редактора. Здобула досвід та зрештою організовувала роботу редакції: журналістів, фотографа, дизайнера. Продовжувала готувати авторські матеріали. Певний час випускали щоденну (!) газету. Є, що згадати)

Журналіст

з 01.2008 по 01.2010 (2 роки)
Щотижневик "Істеблішмент", Запоріжжя (ЗМІ, медіа)

Увірвалась в журналістку з нуля) Репортажі, інтерв'ю, аналітичні статті - робота була активною, вимагала креативу та дотримування дедлайнів

Освіта

Запорізький інститут економіки та інформаційних технологій

Факультет іноземної філології, перекладач (англ.), Запоріжжя
Вища, з 2005 по 2010 (5 років)

Додаткова освіта та сертифікати

ШІ для бізнесу

2025
Сертифікат

Курс Артема Бородатюка "Для менеджерів"

2026
Сертифікат

Project management series

2026
Сертифікат

Project Management, Prometheus

2026

Знання і навички

• Чесність
• Відповідальність
• SEO
• Content management
• Article writing
• Text editing
• Здатність до навчання
• Неконфліктність

Знання мов

• Польська — середній
• Англійська — вище середнього

Додаткова інформація

Вважаю, що головне - відповідальність, адекватність та комунікація, тому ніколи не включаю "ігнор", та знаю, що таке дедлайни😉 Тим часом робота має приносити не тільки гроші, але й інтелектуальні виклики, користь та мати сенс)
Портфоліо - https://drive.google.com/drive/folders/1Ap3ZEIh3P3FYzmZCHKmpB2sb66D1FTnr?usp=sharing
[відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація») (Telegram, Viber)
[відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація»)(WhatsApp)

Сфери dating/gambling прошу не пропонувати.