Руслана

Ruslana Tereshchenko
Content Operations | Multilingual SEO Content | AI Workflows | Editing & QA | SEO Content Writer
Kyiv, Ukraine | [відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація») | [відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація») | [відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація»)

PROFESSIONAL SUMMARY
I am a Content Manager with 5+ years of experience in content and localization and about 4 years in iGaming
content (online casino, gambling, crypto). I run content operations for the Italian, Spanish and English
markets and manage a remote team of 10 freelance writers who deliver 40+ content units per month. I plan
the editorial calendar, write briefs and editorial guidelines, edit and proofread every piece, and own the
workflow from planning to publication. I use AI tools (ChatGPT, Claude, Gemini) through prompt engineering,
and I check all content with human editing, AI-detection and plagiarism tools.

CORE SKILLS
• Content management and operations: content strategy, content planning, editorial calendar, content
briefs, editorial guidelines, style guides, full content production cycle, workflow optimization, publishing,
deadline management
• Editing and copywriting: editing, copyediting, rewriting, SEO copywriting, blog content, landing pages,
casino and bonus reviews, content quality assurance
• Proofreading and QA: proofreading, fact-checking, plagiarism checks, AI-content detection, grammar
and style review
• Team management: freelance writer management, team coordination, briefing, feedback, quality control
• SEO: keyword research, keyword integration, competitor analysis
• AI content workflow: prompt engineering, AI-assisted content creation, editing AI-generated content
• Localization: translation, localization, transcreation, cultural adaptation, multi-market content

WORK EXPERIENCE
Content Manager
Boosta (iGaming), Kyiv, Ukraine | Feb 2025 - Present
• Lead content operations for the Italian, Spanish and English markets in the iGaming industry.
• Manage a remote team of 10 freelance writers delivering 40+ content units per month (SEO landing
pages, blog articles, images and other assets), produced manually and with AI assistance.
• Own the full content production cycle: planning, briefing, editing, proofreading and publication, meeting
deadlines and quality benchmarks.
• Create structured content briefs and editorial guidelines that keep content consistent, SEO-aligned and on
brand.
• Edit, rewrite and proofread content for quality, clarity, SEO performance and originality, including
plagiarism and AI-detection checks (Copyscape, GPTZero).
• Designed and implemented a data-driven blog content strategy based on keyword research and
competitor analysis.
• Integrated AI tools (ChatGPT, Claude, Gemini) into the content workflow by designing prompts and
optimizing content generation processes.
• Support localization and translation workflows, especially Italian-language content and product features.

Freelance Copywriter and Editor (iGaming, SEO)
Learn&Earn, Kyiv, Ukraine | Jul 2021 - Oct 2023
• Wrote original SEO content in English and Italian on online casino, gambling, crypto and education topics.
• Proofread and edited content for grammar, style and plagiarism before publication.
• Integrated keywords into content to improve search visibility and organic rankings.
• Analyzed target audiences to match content to their needs and search intent.
• Translated and localized content for different languages and cultural audiences.
• Researched and structured large volumes of information into clear, readable content.
Account Manager / Translator
Eliminalia, Kyiv, Ukraine | Jul 2019 - Feb 2025
• Translated documents and contracts from English and Italian.

• Managed written communication with foreign publishers in Italian, English and Spanish.
• Communicated with partners, clients and client representatives in English, Italian and Spanish.
• Informed clients about services and maintained long-term client relationships.

Travel Agent
Aviacontact, Kyiv, Ukraine | Jul 2018 - Jun 2019
• Provided booking and aviation services to customers and communicated with airline representatives.

Hostess
Gaido's Inc., Galveston, Texas, USA | May 2017 - Sep 2017

TOOLS
• AI tools: ChatGPT, Claude, Gemini, GPTZero
• Editing and quality: Grammarly, Copyscape, Unicheck
• Project management and collaboration: Jira, Confluence, Notion, Slack, Google Workspace,
BambooHR
• Translation (CAT tools): Trados, Smartcat
• Freelance platforms: Upwork

EDUCATION
Master's Degree in Translation (Italian, English) - Taras Shevchenko National University of Kyiv, Institute
of Philology | Sep 2018 - Jun 2020
Bachelor's Degree in Translation (Italian, English) - Taras Shevchenko National University of Kyiv,
Institute of Philology | Sep 2014 - Jun 2018

COURSES AND CERTIFICATIONS
• Blogging and Writing for Online Audiences - University of Cambridge Professional and Continuing
Education, Oct 2025 - Nov 2025
• Workshop 9.0 - Cryptology, Oct 2024 - Jan 2025
• Fundamentals of Software Testing - QATestLab, Mar 2022 - Apr 2022

LANGUAGES
Ukrainian - Native | Italian - C1 (Advanced) | Russian - Advanced | English - B2 (Upper-Intermediate) |
Spanish - B1 (Intermediate)