Галина
Переводчик английского, 4 000 грн
- Зайнятість:
- Неповна зайнятість.
- Вік:
- 59 років
- Місто:
- Алушта
Контактна інформація
Шукач вказав телефон та ел. пошту.
Прізвище, контакти та світлина доступні тільки для зареєстрованих роботодавців. Щоб отримати доступ до особистих даних кандидатів, увійдіть як роботодавець або зареєструйтеся.
Отримати контакти цього кандидата можна на сторінці https://www.work.ua/resumes/2542798
Досвід роботи
Переводчик
з 08.2012 по 06.2014
(1 рік 10 місяців)
Fashion House Group (Строительство, архитектура, дизайн интерьера)
Перевод с английского на русский и обратно на планерках, встречах, переговорах. Преподавание русского языка для иностранцев (Бельгия, Англия, Италия и др.)
Преподаватель
з 03.2008 по 04.2010
(2 роки 1 місяць)
Internashional Sahaj Yoga School Индия,Гималаи (Образование, наука)
Преподавание английского языка, классы сахаджа йоги, уроки русского как иностранного, подготовка к сдаче экзаменов. Воспитательная работа. Занятия рукоделием.
Переводчик с английского
з 02.2006 по 03.2008
(2 роки 1 місяць)
Imperial Tailoring Company (производство офисной одежды)
Перевод, редактирование рекламных статей,кроскультурная адаптация текстов, подготовка к публикациям. Устный перевод на встречах, переговорах, треннингах. Преподавание русского языка как иностранного для англоязычных работников компании.
Освіта
Алтайский Государственный Университет
Филологический, русский язык и литература, Барнаул
Вища, з 1983 по 1988 (4 роки 9 місяців)
Курсы английского языка по специальности переводчик.
Додаткова освіта та сертифікати
Алтайский Государственный Университет курсы переводчиков с английского языка
1987-1988
Знання і навички
Знання мов
Англійська — просунутий
Додаткова інформація
Хобби: йога, музыка. путешествия. Опыт работы репетитором, работы за рубежом, в международных компаниях, преподавателем английского в международной школе, в российской гимназии. Проведение семинаров. треннингов. Перевод художественных текстов.
Інші резюме цього кандидата
7 000 грн
Алушта
Вища освіта · Неповна зайнятість
- преподаватель класса медитации, ISPS, Индия, Химачал Прадеш, 2 роки 1 місяць