Агабала

Перекладач азербайджанської, український, російської мови, 15 000 грн

Зайнятість:: Повна зайнятість, неповна зайнятість.
Вік:: 66 років
Місто проживання:: Донецьк
Готовий працювати:: Дистанційно

Контактна інформація

Шукач вказав ел. пошту та адресу.

Отримати контакти цього кандидата можна на сторінці https://www.work.ua/resumes/2677705

Досвід роботи

Адвокат - переводчик

з 01.2005 по 08.2015 (10 років 7 місяців)
адвокат, Донецк-Баку (защита интересов граждан)

защита интересов граждан

Освіта

В 1981 году окончил Донецкий институт Советской торговли; В 1993 году окончил Донецкий институт Внутренних дел при ДОНГУ, специальность — специалист юрист;

В 1981 году окончил Донецкий институт Советской торговли; В 1993 году окончил Донецкий институт Внутренних дел при ДОНГУ, специальность — специалист юрист;, Донецк - Баку
Вища, з 1998 по 2005 (7 років)

В 1981 году окончил Донецкий институт Советской торговли;
В 1993 году окончил Донецкий институт Внутренних дел при ДОНГУ, специальность — специалист юрист;

Додаткова освіта та сертифікати

•Работаю программой SDL Trados Studio-2014

•Свободное владение компьютерными программами Windows XP, Windows Vista, Windows 7 и всеми сопутствующими программами

Знання і навички

Trados Ведение документооборота; Переводы официальных писем и юридичес

Знання мов

Українська — вільно
Російська — вільно

Додаткова інформація

РЕЗЮМЕ

Бадалов Агабала Зохраб

Адрес: Баку, ул.Шарифзаде 10 А, год рождения: 1958
телефон: [відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація»)
e-mail: [відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація»)

Цель:
Найти работу переводчика азербайджанского и русского, украинского языков.
Ключевая информация:
Хорошо владею компьютерными программами
Есть круглосуточный доступ в интернет
Выполняю заказы в срок
Принимаю срочные заказы
Имею большой опыт работы удаленно
График работы:
свободный

Минимальный оклад: согласно проделанной работе
Опыт работы:
Удаленный переводчик азербайджанского и русского и украинского языков
март 2006 года – настоящее время – адвокат - переводчик
Должностные обязанности:
выполнение переводов различной сложности (техническая, юридическая, судебная, следственная документация) с русского, украинского на азербайджанский язык и наоборот;
Должностные обязанности:
Ведение документооборота;
Переводы официальных писем и юридической документации с украинского, русского языка и на азербайджанский язык.
Синхронный перевод во время допросов, очных ставок (одновременный допрос) и других следственных действий.
Переводы технических инструкций с украинского, русского языка и на азербайджанский язык.
Образование:
В 1981 году окончил Донецкий институт Советской торговли;
В 1993 году окончил Донецкий институт Внутренних дел при ДОНГУ, специальность — специалист юрист;
Дополнительные знания и навыки:
Свободное владение компьютерными программами Windows XP, Windows Vista, Windows 7 и всеми сопутствующими программами.
Знание языков — русский, украинский азербайджанский, турецкий свободно, профессиональный уровень
Личные качества:
Огромное желание работать, целеустремлённость, коммуникабельность, организаторские способности, оперативность, оптимизм, ответственность, быстрая обучаемость, инициативность.

С уважением А.З.Бадалов