Контактна інформація

Шукач вказав телефон, ел. пошту та адресу.

Отримати контакти цього кандидата можна на сторінці https://www.work.ua/resumes/274430

Досвід роботи

Преподаватель, переводчик

з 01.2005 по нині (19 років 5 місяців)
Чайная компания, частное репетиторство, частная языковая школа, Донецк (Транспорт, логистика)

Опыт работы на должности переводчика:

Период работы:1.10.2007 г.- 8.07.2008
Должность:Переводчик (Полная занятость)
В компании: ООО "Чайная Компания "Антарес", г. Донецк
Экспорт, производство и дистрибьюция чая и кофе
Должностные обязанности:Работа в области закупок
устный перевод: перевод деловых переговоров
коммуникация (переписка, тел. разговоры) с зарубежными партнерами
письменный перевод (техническая документация, товаросопроводительная документация, презентации и т.п.)

Опыт преподавания:

с 2005 по 2008 - Частное репетиторство, частная языковая школа.

Освіта

Донецкий национальный университет

Иностранных языков, Донецк
Вища, з 2002 по 2007 (4 роки 9 місяців)

Перевод (англ., нем. яз), магистр, дополнительная квалификация - преподаватель английского языка.

Знання мов

• Англійська — просунутий
• Німецька — середній
• Французька — початковий

Додаткова інформація

Другие контакты:ICQ 406735350

Вероисповедание: Христианство
Семейное положение: Замужем, детей нет

Дополнительная информация
Ключевые навыки и достижения:Конкурс художественного перевода (Факультет иностранных языков, ДонНУ, 2004г.) - 3 место
Дополнительные сведения:Обладаю высокой степенью организованности, обучаемости, аккуратна, имею приятную внешность, ответственна, отличаюсь коммуникабельностью и дипломатичностью
начиная с 2003 года, имею постоянный опыт временной работы в виде устного и письменного перевода в разных объёмах и временных сроках
Занятия в свободное время:Чтение, путешествия, музыка, культура и традиции народов мира