Софія

Перекладач англійської мови офіс менеджер секретар референт

Зайнятість:: Повна зайнятість, неповна зайнятість.
Вік:: 49 років
Місто проживання:: Тернопіль
Готовий працювати:: Київ, Львів, Тернопіль

Контактна інформація

Шукач вказав телефон та ел. пошту.

Отримати контакти цього кандидата можна на сторінці https://www.work.ua/resumes/28258

Досвід роботи

перекладач

з 06.2002 по 06.2006 (4 роки)
Відділ захисту біженців, торонто (судові слухання біженців з різних країн)

усний перекладач з англійської і навпаки
З часом збільшення обєму роботи

Освіта

університет Торонто

Лінгвістика і психологія, Торонто
Вища, з 2002 по 2006 (3 роки 9 місяців)

Львівський національний університет.

Англійська філологія., ЛЬвів. Торонто
Вища, з 1992 по 2000 (7 років 9 місяців)

Першу освіту здбула в 1997. Другу в 2006 з відзнакою. Також закінчила курси ПК і вступний курс математики для бізнесу

Додаткова освіта та сертифікати

навчальна академія

вступний курс роботи на компютері 3 місяці

"Humber" коледж прикладних наук та технологій

математика для бізнесу 3 місяці

Знання і навички

Користувач ПК MS Office Користувач Internet Adobe досконале знання української і англійської психології і лінгвіст

Знання мов

Українська — вільно
Англійська — просунутий
Російська — середній
Німецька — початковий

Додаткова інформація

Працювала також перекладачем в Еміграційній службі аеропорту Торонто. помічником вчителя в Торонто. А також офіціантом і менеджеромю В Канаді прожила 10 років.