Контактна інформація

Шукач вказав телефон та ел. пошту.

Отримати контакти цього кандидата можна на сторінці https://www.work.ua/resumes/2840198

Досвід роботи

Оператор

з 03.2021 по 03.2022 (1 рік)
Дослідницька компанія, Дистанційно (Маркетингові і соціологічні дослідження)

Якісне дослідження різних сфер і галузей.

Менеджер

з 04.2016 по 04.2017 (1 рік)
Європейська Біржа Праці, Коломыя (Робота за кордоном, візи)

Офис-менеджер

з 05.2015 по 09.2015 (4 місяці)
Вікна 2000, Коломыя (Продаж металопластикових вікон і дверей)

Офисный работник, консультант по визам

з 04.2015 по 05.2015 (1 місяць)
Візовий інформаційний центр, Коломыя (Визы и подготовка пакета документов)

Перекладач з російської на українську і з української на російську мову

з 09.2008 по нині (15 років 9 місяців)
Для приватних осіб, Коломия (Послуги для населення, переклад)

Постійний професійний письмовий і усний переклад з української мови на російську і навпаки
будь-яких тем та в різних стилістиках, включаючи творчий переклад.

Мерчендайзер, також продавець-консультант

з 07.2007 по 09.2007 (2 місяці)
ТОВ "Стиль", Коломия (Алкогольні напої, консерви)

Освіта

Національний університет Львівська політехніка

Організація виробництва. Менеджмент. Бухгалтерія., Львів
Вища, з 2005 по 2010 (5 років)

Бакалавр

Додаткова освіта та сертифікати

Бизнес-тренинги и семинары в компаниях "Вікна Стиль", "Perfect"

2015 рік

Знання і навички

Знання мов

• Українська — вільно
• Російська — вільно

Додаткова інформація

Я відповідальна, організована та уважна. Маю великий професійний досвід грамотних та коректних перекладів з української мови на російську і навпаки (13 років). Гарантую якісний та стилістично вірний переклад будь-яких тем, у різних сферах і галузях, а також виконану в строк роботу. Відкрита для тестових завдань і співпраці 🙂