Особисті дані приховані
Цей шукач вирішив приховати свої особисті дані та контакти. Ви можете зв'язатися з ним зі сторінки https://www.work.ua/resumes/290433
Лингвист, переводчик медицинской тематики (стоматология, фармакология), 15 000 грн
- Зайнятість:
- Повна зайнятість.
- Місто проживання:
- Одеса
- Готовий працювати:
- Дистанційно, Одеса
Контактна інформація
Прізвище, контакти та світлина доступні тільки для зареєстрованих роботодавців. Щоб отримати доступ до особистих даних кандидатів, увійдіть як роботодавець або зареєструйтеся.
Досвід роботи
Переводчик (английский/русский/ украинский)
з 11.2010 по нині
(13 років 5 місяців)
Медицина, здравоохранение, аптеки
Устный перевод на медицинскую тематику (стоматология).
Письменный перевод медицинской и фармакологической документации на стоматологические препараты (хирургическая, терапевтическая, ортопедическая стоматология, а также стоматология детского возраста):
- инструкций;
- протоколов клинических и доклинических исследований препаратов для применения в стоматологии;
- научных статей.
Главный редактор, диктор
з 05.2008 по 09.2010
(2 роки 4 місяці)
Телекомпания "КЭТ" (СМИ, телевидение)
Написание и редактирование статей, монтаж сюжетов, перевод статей c английского на украинский/русский и наоборот. Озвучивание новостийного материала.
учитель английского языка
з 08.2006 по 05.2008
(1 рік 9 місяців)
Общеобразовательная школа, Флора (Образование, наука)
Обучение детей английскому языку с использование современных методик и инновационных технологий.
Освіта
Одесский национальный университет им. И. И. Мечникова
Филфак, прикладная лингвистика, Одесса
Вища, з 2007 по 2013 (5 років 9 місяців)
Балтское педагогическое училище
Начальное обучение+английский язык, Балта
Середня спеціальна, з 2002 по 2006 (3 роки 9 місяців)
Закончила педагогическое училище с отличием
Знання і навички
Знання мов
- Англійська — просунутий
- Російська — вільно
- Українська — вільно
- Німецька — початковий
Додаткова інформація
Отношусь ответственно и добросовестно к исполнению служебных обязанностей, толерантна, неконфликтная, вредных привычек нет.
Коммуникабельна, приветлива, стрессоустойчива. Всегда стараюсь двигаться вперед и в то же время ценить то, что есть сейчас.
Інші резюме цього кандидата
Одеса, Дистанційно
Вища освіта · Повна зайнятість
- Врач-стоматолог, 10 років 7 місяців
- Автор научных исследовательских работ, 14 років 7 місяців
Схожі кандидати
English teacher, medicine and pharmacy, medical coordinator, sales manager
15000 грн, Дистанційно
Перекладач фармацевтичних і медичних текстів
15000 грн, Нововолинськ, Дистанційно
Переводчик английского (медицина, фармацевтика, юриспруденция)
5000 грн, Київ, Дистанційно
Перекладач, філолог, лінгвіст, локалізатор, редактор англійської мови
25000 грн, Дистанційно
Перекладач англійської, лінгвіст
Львів, Дистанційно
Маркетолог (медицинский маркетинг, SEO, Google Ads, PPC, продвижение медицинских услуг)
10000 грн, Одеса, Київ
,
ще 3 міста