Контактна інформація

Шукач вказав телефон, ел. пошту та адресу.

Отримати контакти цього кандидата можна на сторінці https://www.work.ua/resumes/3099467

Досвід роботи

Переводчик

з 09.2015 по 05.2016 (8 місяців)
Благотворительный фонд Sagacitas-Україна, Сумы (Неприбыльные, благотворительные и общественные организации)

перевод официальной документации, веб-страниц и т.д.

Репетитор

з 06.2014 по нині (9 років 11 місяців)
Репетитор английского языка, Сумы (изучение английского языка)

-объяснять ученикам грамматику, лексику, используя современные компьютерные технологии;
-создание компьютерных презентаций и учебных упражнений;
-поиск аудио- и видеоматериалов на английском языке с последующим использованием материала на занятиях;
-создание и проведение обучающих игр;
-подготовка учащихся к самостоятельным, контрольных работ, экзаменов, ВНО;
-контроль домашнего задания с исправлением ошибок и пояснениями

Marketing Coordinator

з 09.2013 по 10.2014 (1 рік 1 місяць)
AIESEC Sumy, Сумы (организация и проведение профессиональных стажировок молодежи за границей)

получение должности вице-президента организации в сфере маркетинга; опыт делового общения с использованием иностранных языков.

Освіта

Сумский государственный университет

Иностранной филологии и социальных коммуникаций, Перевод, Сумы
Вища, з 2013 по 2017 (3 роки 9 місяців)

Бакалавр, филолог-переводчик (английский/немецкий).

Знання і навички

Знання мов

• Англійська — просунутий
• Українська — вільно
• Російська — вільно
• Німецька — середній
• Польська — початковий
• Італійська — початковий
• Латинь — початковий

Додаткова інформація

Имеется водительское удостоверение категории В.

Есть опыт работы волонтером:
2007-2008 гг. - ежегодный фест муниципалитета г. Боргетто ди Вара (Италия);
2013-2015 г.- студенческое самоуправление СумГУ (г. Сумы);
2016 г. - концерт рок-группы "Океан Ельзы", стадион "Юбилейный" (г. Сумы).

Личные качества: обучаемость, способность принятия нестандартных решений, работоспособность, целеустремлённость, стрессоустойчивость, внимательность, высокая степень ответственности, коммуникабельность, деловая этика, исполнительность, умение работать в команде, дисциплинированность, аккуратность.

Интересы: фотография, путешествия, рисование, вышивание крестом, скрапбукинг, написание стихов и песен на украинском, русском, английском языке.