Контактна інформація

Шукач вказав телефон та ел. пошту.

Отримати контакти цього кандидата можна на сторінці https://www.work.ua/resumes/3103691

Додаткова інформація

Стрелецька Наталія Миколаївна



Дата народження 18.06.1975
Сімейний стан неодружена
Тел. моб. [відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація»)
E-mail: [відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація»)

Бажана посада гід-перекладач, супроводжуючий туристичних груп.



Досвід роботи
2005- до т.ч. Проведення екскурсій англійською, українською, російською мовами по Львову та Західній Україні.
2002-до т.ч. Переклади на різноманітну тематику (тексти з фізики, економіки, архітектури, геології, математики, екскурсійні програми, судові справи і т. д.) від приватних роботодавців.
2002-2015 рр. СШ № 99, вчитель англійської мови та фізики першої категорії, надання послуг репетитора з англійської мови та фізики, виконання контрольних робіт.
1997-2002 рр. СШ № 73, вчитель фізики.

Освіта
2004-2005 рр.Курси гідів-перекладачів при Львівській Асоціації Розвитку Туризму (ЛАРТ).
2000-2002 рр.НУ “Львівська Політехніка”, кафедра прикладної лінгвістики, спеціальність “викладач і перекладач англійської мови”.
1992-1997 рр. ЛНУ ім. І. Франка, фізичний факультет, спеціальність “фізика”.

Володіння українська – рідна, англійська – advanced,
мовами російська – вільно, польська – розмовний рівень.

Володіння ПКна рівні користувача (Word, Excel, Power Point).

Тематика
екскурсійЛьвів середньовічний, Львів австрійський, Оперний театр та інші театри Львова , Личаківське кладовище, оглядова автобусна екскурсія по Львову, Львів – місто кохання, Жовква, Крехів, Золота підкова Львівщини, Свірж, Старе село, Страдч, Почаїв, Кременець, Дубно, замки Закарпаття, Кам’янець-Подільський, озеро св Анни, Синевир, Шипіт та інші.
НагородиПодяка Навчально – Методичного Центру Освіти за підготовку учасника I етапу міської конференції “Культорологічна спадщина Т. Шевченка у світовому вимірі”(2015 р.).
Дипломи Інституту Розвитку Шкільної Освіти за проведення позапрограмного конкурсу Альбус(2014 р.) та за організацію позапрограмної всеукраїнської предметної олімпіади Олімпус Осіння Сесія (2013 р.) та Олімпус Зимова Сесія (2015 р.).
Грамота Головного Управління освіти і науки Львівської Облдержадміністрації за перемогу в номінації “За відвагу” в VI чемпіонаті Львівської області серед працівників освіти з інтелектуальних змагань “Що? Де? Коли?” (2011 р.).
Грамота Головного Управління освіти і науки Львівської Облдержадміністрації та Львівського обласного будинку вчителя за участь в обласному конкурсі фахової майстерності на краще виконання поезії Лесі Українки (2011 р.).

СемінариЩорічні курси підвищення кваліфікації для екскурсоводів при ЛАРТ.
Сертифікат Інституту післядипломної педагогічної освіти про прослуховування курсу “Основи інформаційно – комунікаційних технологій” (2012 р.).
Сертифікат Управління освіти Львівської міської ради та видавництва Oxford University Press про засвоєння повного курсу Oxford Primary Academy, що проводився для підвищення кваліфікації фахівців англійської мови м. Львова (2011 р.).
Сертифікати видавництва Pearson (Longman) за участь у семінарах: “Інтегрований підхід до навчання англійської мови. (2014 р.), “How to Teach for Exams PTE General and Young Learners” (2011 р.), “Навчаємо писемному мовленню до ЗНО 2011” (2010 р).

РозробкиКурсова робота на тему: “Ситуативні можливості початку уроку англійської мови в середніх та старших класах” (2015 р.).
Курсова робота на тему: “Використання граматичних явищ згідно вимог концепції навчання іноземних мов” (2006 р.).

Особисті якості Працьовита, чесна, сумлінна, ерудована.
Маю досвід спілкування та роботи з людьми, підтримую знання на належному рівні.
Хобі Подорожі, вивчення мов, масаж, шиття, музика, танці, собаківництво, плавання.