Контактна інформація

Шукач вказав телефон та ел. пошту.

Отримати контакти цього кандидата можна на сторінці https://www.work.ua/resumes/3128948

Досвід роботи

Переводчик (архитектурная тематика), клиент-менеджер (инностранные клиенты), администратор, ассистент руководителя и Copywriter

з 06.2017 по 07.2017 (1 місяць)
"Сервісні Системи", Киев (Архитектурное бюро. Разработка чертижей с помощью AutoCAD.)

Письменный та устный переводчик (практика перевода)

з 05.2017 по 06.2017 (1 місяць)
КИЇВСЬКИЙ НАУКОВО-ДОСЛІДНИЙ ІНСТИТУТ СУДОВИХ ЕКСПЕРТИЗ, Киев (Експертизы)

Перевод разной сложности. По большой части перевод корреспонденции, сайтов и статей.

Дизайнер UI/UX

з 01.2017 по 08.2019 (2 роки 7 місяців)
фріланс, Львів (IT)

Graphical designer with 2 years
working experience as a
photographer, retoucher and
illustrator. Skills:Sketch, Adobe
Photoshop CC, Lightroom and
Autodesk Sketchbook, Adobe
Illustrator - Mastery level; Corel
Draw - Advance level.

Репетитор

з 07.2015 по нині (8 років 10 місяців)
Репетитор, Киев, Львов (английский)

Повышение уровня английского как письменного так и устного в ученика.

Редактор фото

з 01.2015 по 10.2018 (3 роки 9 місяців)
TaskJob, BePhoto, Киев (Фрилансер)

Знание программы Фотошоп на отличном уровне. Редактирование фото разной сложности. Прошла онлайн курсы от американской компании, достигла значительных успехов в данной сфере.
Общение из заказчиками на английском языке.

Перевод (технический и литературный)

з 08.2014 по 06.2018 (3 роки 10 місяців)
Фрилансер переводчик, Киев (Услуги для населения и бизнеса)

технический перевод и литературный

Освіта

Національний технічний університет України "Київський політехнічний інститут імені Ігоря Сікорського"

Бакалавр, Лінгвістика, 035 Філологія, Переклад (німецька та англійська мова), Киев
Вища, з 2013 по 2017 (3 роки 9 місяців)

Перевод технический. Организация праздников в рамках университета.

Знання і навички

Знання мов

• Українська — вільно
• Англійська — просунутий
• Німецька — початковий
• Російська — вільно

Додаткова інформація

Переводчик. Дизайнер (самоучка). Берусь за работу и довожу ее до конца. Открыта для разных сфер. Быстро учусь. Личные данные: ответственная, общительная и целеустремленная.