Контактна інформація

Шукач приховав свої особисті дані, але ви зможете надіслати йому повідомлення або запропонувати вакансію, якщо відкриєте контакти.

Досвід роботи

Переводчик продукции фирмы, помошник переводчика

з 10.2014 по 05.2015 (7 місяців)
фирма "白鹤", г. Бейань (Китай), г. Хэйхэ (Китай) (Фирма по производству дверей и окон)

Переводить продукцию фирмы (продукцию которая поступает и которая есть в наличии), помогать главному переводчику проводить работу с клиентами, переводить их требования и пожелания, предложения, переводить для них, работать с документацией и ее переводом с русского на китайский и с китайского на русский языки, оформление сопроводительных документов продукции, контроль закупок и получения товара.

Освіта

Днепропетровский Национальный Университет им. Олеся Гончара

Украинской и иностранной филологии и искусствоведения, Днепропетровск
Вища, з 2011 по 2016 (4 роки 9 місяців)

китайский язык и литература, перевод(синхронный и письменный), языкознание

Знання і навички

Знання мов

Китайська — просунутий

Додаткова інформація

Уровень китайского языка: Advansed (уровень HSK 5)
Уровень английского языка: Intermediate
Компьютерные навыки: Опытный пользователь. Имею опыт работы в Windows XP, 7, Vista, 10. MS Office Word, Excel, Power Point, графический редактор Addobe Photoshop. Программы: Adobe Flash Media Encoder, xSplit.

Дополнительная информация

Дополнительные сведения: Ответственная, коммуникабельная, стремлюсь к обучению и получению новых знаний и навыков. Легко нахожу общий язык с людьми. Имею опыт работы с иностранными клиентами.

Вредных привычек не имею (не курю, спиртное не употребляю).

Увлечения и хобби: Лепка, чтение книг, бадминтон, настольный теннис пешие прогулки.