Контактна інформація

Шукач приховав свої особисті дані, але ви зможете надіслати йому повідомлення або запропонувати вакансію, якщо відкриєте контакти.

Досвід роботи

преподаватель немецкого языка

з 09.2007 по 03.2009 (1 рік 6 місяців)
Харьковский гуманитарный университет "НУА", Харьков (Образование, наука)

Ведение практического и теоретического курса немецкого языка

менеджер ВЭД

з 03.2007 по 05.2009 (2 роки 2 місяці)
ООО "Влада Лтд", Харьков (продажа элитной мебели)

Сопровождение экономической деятельности с иностранными поставщиками (работа с контрактами, заказами); письменные переводы нормативной/технической документации; устные переводы на переговорах, презентациях, выставках (г. Кельн, г. Цайль на Майне - Германия), сопровождение иностранных деллегаций.

Освіта

Харьковский гуманитарный университет "НУА"

Референт-переводчик, специальность: Перевод, Харьков
Вища, з 2002 по 2007 (4 роки 9 місяців)

Лауреат международных научных конференций. Диплом магистра перевода с отличием.

Додаткова освіта та сертифікати

Стажировки

Польша, Турция, Германия

Знання і навички

Знання мов

• Німецька — просунутий
• Англійська — середній

Додаткова інформація

Целеустремленная, ответственная, интеллигентная.
При необходимости предоставлю подробное резюме (адрес эл. почты: [відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація»))
Тел. [відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація»), Елена