Ярослав

Редактор-перекладач

Зайнятість:: Повна зайнятість.
Вік:: 53 роки
Місто проживання:: Київ
Готовий працювати:: Дистанційно, Київ

Контактна інформація

Шукач вказав ел. пошту та адресу.

Отримати контакти цього кандидата можна на сторінці https://www.work.ua/resumes/3934905

Досвід роботи

провідний редактор

з 07.2002 по нині (21 рік 10 місяців)
Видавництво «Наукова думка» Національної академії наук України, Киев (книговидання)

Обов’язки:
літературне та технічне редагування, коректура, переклад «зросійщеного авторського слова» українською (у нашій країні це вміння обов’язково входить до сфери літературного редагування).

Досягнення:
«Енциклопедія історії України» в 10-ти томах, «Історія України» Володимира Литвина в 3-х томах, 4-х книгах — ці дві відредаговані мною книжки безперечно найбільш вивершені з тих, над якими довелось працювати.

Освіта

Київський національний університет імені Тараса Шевченка

Історичний факультет; історик, викладач-історії, Киев
Вища, з 1991 по 1996 (4 роки 9 місяців)

отримав освіту по кафедрі історії України ХХ століття

Знання і навички

MS Word MS Excel Adobe Photoshop MS Office Пользователь ПК HTML Пользователь Internet Windows Joomla! Написание текстов CMS Редактирование текстов Коректура Управленческие навыки Літературне редагування Корректура Операционные системы Литературное редактирование Впевненість Редактирование Російсько-український переклад

Знання мов

Українська — вільно
Російська — вільно
Англійська — середній
Польська — середній

Додаткова інформація

ретельний працівник
вмію працювати у групі

досконало володію українським та російським словом
опановую фах копірайтера

неконфліктний

Ярослав

Редактор-перекладач

Контактна інформація

Досвід роботи

провідний редактор

Освіта

Київський національний університет імені Тараса Шевченка

Знання і навички

Знання мов

Додаткова інформація

Інші резюме цього кандидата

Рерайтер

Схожі кандидати

Кандидати у категоріях

Кандидати за містами

Порівняйте свої вимоги та зарплату з вакансіями інших підприємств: